jómaga
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Pronoun
[edit]jómaga
- he himself, she herself, oneself (an emphasized form of maga)
- Synonym: önmaga
- Jómaga is ideges volt. ― He himself was also nervous.
Usage notes
[edit]The forms referring to other persons are:
- jómagam (“I myself”)
- jómagad (“you yourself”)
- jómagunk (“we ourselves”)
- jómagatok (“you yourselves”)
- jómaguk (“they themselves”)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | jómaga | — |
| accusative | jómagát | — |
| dative | jómagának | — |
| instrumental | jómagával | — |
| causal-final | jómagáért | — |
| translative | jómagává | — |
| terminative | jómagáig | — |
| essive-formal | jómagaként | — |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jómagában | — |
| superessive | jómagán | — |
| adessive | jómagánál | — |
| illative | jómagába | — |
| sublative | jómagára | — |
| allative | jómagához | — |
| elative | jómagából | — |
| delative | jómagáról | — |
| ablative | jómagától | — |
| non-attributive possessive - singular |
jómagáé | — |
| non-attributive possessive - plural |
jómagáéi | — |
Further reading
[edit]- jómaga in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- jómaga vs. önmaga