erupcionar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.ɾu.pi.si.oˈna(ʁ)/ [e.ɾu.pi.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /e.ɾu.pi.sjoˈna(ʁ)/ [e.ɾu.pi.sjoˈna(h)], /e.ɾup.si.oˈna(ʁ)/ [e.ɾup.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /e.ɾup.sjoˈna(ʁ)/ [e.ɾup.sjoˈna(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /e.ɾu.pi.si.oˈna(ʁ)/ [e.ɾu.pi.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /e.ɾu.pi.sjoˈna(ʁ)/ [e.ɾu.pi.sjoˈna(h)], /e.ɾup.si.oˈna(ʁ)/ [e.ɾup.sɪ.oˈna(h)], (faster pronunciation) /e.ɾup.sjoˈna(ʁ)/ [e.ɾup.sjoˈna(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /e.ɾu.pi.si.oˈna(ɾ)/ [e.ɾu.pi.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /e.ɾu.pi.sjoˈna(ɾ)/, /e.ɾup.si.oˈna(ɾ)/ [e.ɾup.sɪ.oˈna(ɾ)], (faster pronunciation) /e.ɾup.sjoˈna(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.ɾu.pi.si.oˈna(ʁ)/ [e.ɾu.pi.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /e.ɾu.pi.sjoˈna(ʁ)/ [e.ɾu.pi.sjoˈna(χ)], /e.ɾup.si.oˈna(ʁ)/ [e.ɾup.sɪ.oˈna(χ)], (faster pronunciation) /e.ɾup.sjoˈna(ʁ)/ [e.ɾup.sjoˈna(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.ɾup.si.oˈna(ɻ)/ [e.ɾup.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /e.ɾup.sjoˈna(ɻ)/, /e.ɾu.pi.si.oˈna(ɻ)/ [e.ɾu.pi.sɪ.oˈna(ɻ)], (faster pronunciation) /e.ɾu.pi.sjoˈna(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /i.ɾu.psjuˈnaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /i.ɾu.psjuˈnaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /i.ɾu.psjuˈna.ɾi/

Verb

erupcionar (first-person singular present erupciono, first-person singular preterite erupcionei, past participle erupcionado)

1. (intransitive) to erupt

   Synonym: entrar em erupção

Conjugation

    Conjugation of erupcionar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	erupcionar
Personal	erupcionar	erupcionares	erupcionar	erupcionarmos	erupcionardes	erupcionarem
Gerund
	erupcionando
Past participle
Masculine	erupcionado			erupcionados
Feminine	erupcionada			erupcionadas
Indicative
Present	erupciono	erupcionas	erupciona	erupcionamos	erupcionais	erupcionam
Imperfect	erupcionava	erupcionavas	erupcionava	erupcionávamos	erupcionáveis	erupcionavam
Preterite	erupcionei	erupcionaste	erupcionou	erupcionamos1, erupcionámos2	erupcionastes	erupcionaram
Pluperfect	erupcionara	erupcionaras	erupcionara	erupcionáramos	erupcionáreis	erupcionaram
Future	erupcionarei	erupcionarás	erupcionará	erupcionaremos	erupcionareis	erupcionarão
Conditional	erupcionaria	erupcionarias	erupcionaria	erupcionaríamos	erupcionaríeis	erupcionariam
Subjunctive
Present	erupcione	erupciones	erupcione	erupcionemos	erupcioneis	erupcionem
Imperfect	erupcionasse	erupcionasses	erupcionasse	erupcionássemos	erupcionásseis	erupcionassem
Future	erupcionar	erupcionares	erupcionar	erupcionarmos	erupcionardes	erupcionarem
Imperative
Affirmative		erupciona	erupcione	erupcionemos	erupcionai	erupcionem
Negative (não)		não erupciones	não erupcione	não erupcionemos	não erupcioneis	não erupcionem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• erupção
• vulcão
• vulcanologia
• vulcanologista
• vulcanólogo
• vulcânico

Further reading

• “erupcionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “erupcionar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “erupcionar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024

Spanish

Verb

erupcionar (first-person singular present erupciono, first-person singular preterite erupcioné, past participle erupcionado)

1. (intransitive) to erupt

   Synonym: entrar en erupción

Conjugation

    Conjugation of erupcionar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			erupcionar
gerund			erupcionando
past participle				masculine		feminine
		singular		erupcionado		erupcionada
		plural		erupcionados		erupcionadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	erupciono	erupcionastú erupcionásvos	erupciona	erupcionamos	erupcionáis	erupcionan
	imperfect	erupcionaba	erupcionabas	erupcionaba	erupcionábamos	erupcionabais	erupcionaban
	preterite	erupcioné	erupcionaste	erupcionó	erupcionamos	erupcionasteis	erupcionaron
	future	erupcionaré	erupcionarás	erupcionará	erupcionaremos	erupcionaréis	erupcionarán
	conditional	erupcionaría	erupcionarías	erupcionaría	erupcionaríamos	erupcionaríais	erupcionarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	erupcione	erupcionestú erupcionésvos2	erupcione	erupcionemos	erupcionéis	erupcionen
	imperfect (ra)	erupcionara	erupcionaras	erupcionara	erupcionáramos	erupcionarais	erupcionaran
	imperfect (se)	erupcionase	erupcionases	erupcionase	erupcionásemos	erupcionaseis	erupcionasen
	future1	erupcionare	erupcionares	erupcionare	erupcionáremos	erupcionareis	erupcionaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		erupcionatú erupcionávos	erupcione	erupcionemos	erupcionad	erupcionen
	negative		no erupciones	no erupcione	no erupcionemos	no erupcionéis	no erupcionen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “erupcionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28
• “erupcionar” in Lexico, Oxford University Press.