dispositivo

Italian

Alternative forms

• disponitivo

Etymology

Borrowed from French dispositif, from Latin dispositus, perfect passive participle of dispōnō.

Pronunciation

• IPA^(key): /di.spo.ziˈti.vo/
• Rhymes: -ivo
• Hyphenation: di‧spo‧si‧tì‧vo

Adjective

dispositivo (feminine dispositiva, masculine plural dispositivi, feminine plural dispositive)

1. (law) being a statutory provision not mandatory to the parties, as in ius dispositivum

Noun

dispositivo m (plural dispositivi)

1. appliance, device, equipment, setup
2. (law) dispositif, operative part, purview

Further reading

• dispositivo in Collins Italian-English Dictionary
• dispositivo in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• dispositivo in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• dispositivo in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• dispositivo in sapere.it – De Agostini Editore
• dispositivo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Portuguese

Etymology

From Latin dispositus +‎ -ivo (compare French dispositif).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.po.ziˈt͡ʃi.vu/

• (Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.po.ziˈt͡ʃi.vu/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /d͡ʒiʃ.po.ziˈt͡ʃi.vu/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /d͡ʒis.po.ziˈt͡ʃi.vo/

 

• (Portugal) IPA^(key): /diʃ.pu.ziˈti.vu/

• (Portugal) IPA^(key): /diʃ.pu.ziˈti.vu/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /diʃ.pu.ziˈti.bu/ [diʃ.pu.ziˈti.βu]

• Rhymes: -ivu
• Hyphenation: dis‧po‧si‧ti‧vo

Adjective

dispositivo (feminine dispositiva, masculine plural dispositivos, feminine plural dispositivas)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Noun

dispositivo m (plural dispositivos)

1. device (piece of equipment)

   Synonyms: aparelho, aparato

Further reading

• “dispositivo”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “dispositivo”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “dispositivo” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “dispositivo”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “dispositivo”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “dispositivo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From Latin dispositus +‎ -ivo.

Pronunciation

• IPA^(key): /disposiˈtibo/ [d̪is.po.siˈt̪i.β̞o]
• Rhymes: -ibo
• Syllabification: dis‧po‧si‧ti‧vo

Adjective

dispositivo (feminine dispositiva, masculine plural dispositivos, feminine plural dispositivas)

1. dispositive, regulatory

Noun

dispositivo m (plural dispositivos)

1. appliance, device, equipment
2. presence (of police forces)

Derived terms

• dispositivo intrauterino
• manejador de dispositivo

 

Related terms

• disponer

 

Further reading

• “dispositivo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28