aquesti

Asturian

Alternative forms

• aqueste

Etymology

From Old Leonese [Term?], from Vulgar Latin *eccum iste, from Latin eccum + iste.

Pronunciation

• IPA^(key): [aˈkesti]

Pronoun

aquesti m (masculine aquesti, masculine aqueste, neuter aquesto, feminine aquesta, masculine plural aquestos, feminine plural aquestes)

1. (archaic) this, this here

   Aquesti ye'l llar que siempre quixi

   This here is the home I always wanted

Fala

Etymology

From Old Galician-Portuguese aqueste, from Vulgar Latin *eccum iste.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈkesti/
• Rhymes: -esti
• Syllabification: a‧ques‧ti

Determiner

aquesti m sg (feminine aquesta, masculine plural aquestis, feminine plural aquestas)

1. (archaic) this

   Synonym: esti

Pronoun

aquesti m sg (feminine aquesta, masculine plural aquestis, feminine plural aquestas)

1. (archaic) this one

   Synonym: esti

References

• Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎^[1], 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Navarro-Aragonese

Alternative forms

• aqueste, aquesto

Etymology

From Vulgar Latin *eccum iste.

Pronunciation

• IPA^(key): /aˈkesti/

Adjective

aquesti (plural aquestos, feminine aquesta, feminine plural aquestas)

1. this

References

• Nagore Laín, Francho (2021) Vocabulario de la crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, page 81