aixecar

Catalan

Etymology

Inherited from Latin exsiccāre (“dry up”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ə.ʃəˈka]
• IPA^(key): (Valencia) [aj.ʃeˈkaɾ]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

aixecar (first-person singular present aixeco, first-person singular preterite aixequí, past participle aixecat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. (transitive) to lift up, lift, bring up, raise (cause something to move to a higher place)
2. (reflexive) to stand up, get up, sit up, rise
3. (transitive) to take away, bring away, take out, get rid of
4. (transitive) to heighten
5. (transitive) to stir up
6. (transitive) to put up, to erect, build (e.g. a building)
7. (transitive) to build up
8. (reflexive) to rise up, rebel

Conjugation

    Conjugation of aixecar (first conjugation, c-qu alternation)

infinitive			aixecar
gerund			aixecant
past participle				masculine		feminine
		singular		aixecat		aixecada
		plural		aixecats		aixecades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	aixeco	aixeques	aixeca	aixequem	aixequeu	aixequen
	imperfect	aixecava	aixecaves	aixecava	aixecàvem	aixecàveu	aixecaven
	future	aixecaré	aixecaràs	aixecarà	aixecarem	aixecareu	aixecaran
	preterite	aixequí	aixecares	aixecà	aixecàrem	aixecàreu	aixecaren
	conditional	aixecaria	aixecaries	aixecaria	aixecaríem	aixecaríeu	aixecarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	aixequi	aixequis	aixequi	aixequem	aixequeu	aixequin
	imperfect	aixequés	aixequessis	aixequés	aixequéssim	aixequéssiu	aixequessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	aixeca	aixequi	aixequem	aixequeu	aixequin
	negative (no)	—	no aixequis	no aixequi	no aixequem	no aixequeu	no aixequin

Derived terms

• aixec
• aixecador
• aixecament
• aixecar la camisa
• aixecar la llebre
• aixecar polseguera

 

Further reading

• “aixecar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “aixecar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “aixecar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “aixecar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.