anestesiar

Galician

Etymology

From anestesia +‎ -ar.

Verb

anestesiar (first-person singular present anestesio, first-person singular preterite anestesiei, past participle anestesiado)

1. (transitive) to anesthetize

Conjugation

    Conjugation of anestesiar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	anestesiar
Personal	anestesiar	anestesiares	anestesiar	anestesiarmos	anestesiardes	anestesiaren
Gerund
	anestesiando
Past participle
Masculine	anestesiado			anestesiados
Feminine	anestesiada			anestesiadas
Indicative
Present	anestesio	anestesias	anestesia	anestesiamos	anestesiades	anestesian
Imperfect	anestesiaba	anestesiabas	anestesiaba	anestesiabamos	anestesiabades	anestesiaban
Preterite	anestesiei	anestesiaches	anestesiou	anestesiamos	anestesiastes	anestesiaron
Pluperfect	anestesiara	anestesiaras	anestesiara	anestesiaramos	anestesiarades	anestesiaran
Future	anestesiarei	anestesiarás	anestesiará	anestesiaremos	anestesiaredes	anestesiarán
Conditional	anestesiaría	anestesiarías	anestesiaría	anestesiariamos	anestesiariades	anestesiarían
Subjunctive
Present	anestesie	anestesies	anestesie	anestesiemos	anestesiedes	anestesien
Imperfect	anestesiase	anestesiases	anestesiase	anestesiásemos	anestesiásedes	anestesiasen
Future	anestesiar	anestesiares	anestesiar	anestesiarmos	anestesiardes	anestesiaren
Imperative
Affirmative		anestesia	anestesie	anestesiemos	anestesiade	anestesien
Negative (non)		non anestesies	non anestesie	non anestesiemos	non anestesiedes	non anestesien

Further reading

• “anestesiar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

From anestesia +‎ -ar.

Verb

anestesiar (first-person singular present anestesio, first-person singular preterite anestesiei, past participle anestesiado)

1. to anesthetize

   Synonym: narcotizar

Conjugation

    Conjugation of anestesiar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	anestesiar
Personal	anestesiar	anestesiares	anestesiar	anestesiarmos	anestesiardes	anestesiarem
Gerund
	anestesiando
Past participle
Masculine	anestesiado			anestesiados
Feminine	anestesiada			anestesiadas
Indicative
Present	anestesio	anestesias	anestesia	anestesiamos	anestesiais	anestesiam
Imperfect	anestesiava	anestesiavas	anestesiava	anestesiávamos	anestesiáveis	anestesiavam
Preterite	anestesiei	anestesiaste	anestesiou	anestesiamos1, anestesiámos2	anestesiastes	anestesiaram
Pluperfect	anestesiara	anestesiaras	anestesiara	anestesiáramos	anestesiáreis	anestesiaram
Future	anestesiarei	anestesiarás	anestesiará	anestesiaremos	anestesiareis	anestesiarão
Conditional	anestesiaria	anestesiarias	anestesiaria	anestesiaríamos	anestesiaríeis	anestesiariam
Subjunctive
Present	anestesie	anestesies	anestesie	anestesiemos	anestesieis	anestesiem
Imperfect	anestesiasse	anestesiasses	anestesiasse	anestesiássemos	anestesiásseis	anestesiassem
Future	anestesiar	anestesiares	anestesiar	anestesiarmos	anestesiardes	anestesiarem
Imperative
Affirmative		anestesia	anestesie	anestesiemos	anestesiai	anestesiem
Negative (não)		não anestesies	não anestesie	não anestesiemos	não anestesieis	não anestesiem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Spanish

Etymology

From anestesia +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /anesteˈsjaɾ/ [a.nes.t̪eˈsjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧nes‧te‧siar

Verb

anestesiar (first-person singular present anestesio, first-person singular preterite anestesié, past participle anestesiado)

1. (transitive) to anesthetize

Conjugation

    Conjugation of anestesiar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			anestesiar
gerund			anestesiando
past participle				masculine		feminine
		singular		anestesiado		anestesiada
		plural		anestesiados		anestesiadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anestesio	anestesiastú anestesiásvos	anestesia	anestesiamos	anestesiáis	anestesian
	imperfect	anestesiaba	anestesiabas	anestesiaba	anestesiábamos	anestesiabais	anestesiaban
	preterite	anestesié	anestesiaste	anestesió	anestesiamos	anestesiasteis	anestesiaron
	future	anestesiaré	anestesiarás	anestesiará	anestesiaremos	anestesiaréis	anestesiarán
	conditional	anestesiaría	anestesiarías	anestesiaría	anestesiaríamos	anestesiaríais	anestesiarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	anestesie	anestesiestú anestesiésvos2	anestesie	anestesiemos	anestesiéis	anestesien
	imperfect (ra)	anestesiara	anestesiaras	anestesiara	anestesiáramos	anestesiarais	anestesiaran
	imperfect (se)	anestesiase	anestesiases	anestesiase	anestesiásemos	anestesiaseis	anestesiasen
	future1	anestesiare	anestesiares	anestesiare	anestesiáremos	anestesiareis	anestesiaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		anestesiatú anestesiávos	anestesie	anestesiemos	anestesiad	anestesien
	negative		no anestesies	no anestesie	no anestesiemos	no anestesiéis	no anestesien

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of anestesiar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive anestesiar
	dative	anestesiarme	anestesiarte	anestesiarle, anestesiarse	anestesiarnos	anestesiaros	anestesiarles, anestesiarse
	accusative	anestesiarme	anestesiarte	anestesiarlo, anestesiarla, anestesiarse	anestesiarnos	anestesiaros	anestesiarlos, anestesiarlas, anestesiarse
with gerund anestesiando
	dative	anestesiándome	anestesiándote	anestesiándole, anestesiándose	anestesiándonos	anestesiándoos	anestesiándoles, anestesiándose
	accusative	anestesiándome	anestesiándote	anestesiándolo, anestesiándola, anestesiándose	anestesiándonos	anestesiándoos	anestesiándolos, anestesiándolas, anestesiándose
with informal second-person singular tú imperative anestesia
	dative	anestésiame	anestésiate	anestésiale	anestésianos	not used	anestésiales
	accusative	anestésiame	anestésiate	anestésialo, anestésiala	anestésianos	not used	anestésialos, anestésialas
with informal second-person singular vos imperative anestesiá
	dative	anestesiame	anestesiate	anestesiale	anestesianos	not used	anestesiales
	accusative	anestesiame	anestesiate	anestesialo, anestesiala	anestesianos	not used	anestesialos, anestesialas
with formal second-person singular imperative anestesie
	dative	anestésieme	not used	anestésiele, anestésiese	anestésienos	not used	anestésieles
	accusative	anestésieme	not used	anestésielo, anestésiela, anestésiese	anestésienos	not used	anestésielos, anestésielas
with first-person plural imperative anestesiemos
	dative	not used	anestesiémoste	anestesiémosle	anestesiémonos	anestesiémoos	anestesiémosles
	accusative	not used	anestesiémoste	anestesiémoslo, anestesiémosla	anestesiémonos	anestesiémoos	anestesiémoslos, anestesiémoslas
with informal second-person plural imperative anestesiad
	dative	anestesiadme	not used	anestesiadle	anestesiadnos	anestesiaos	anestesiadles
	accusative	anestesiadme	not used	anestesiadlo, anestesiadla	anestesiadnos	anestesiaos	anestesiadlos, anestesiadlas
with formal second-person plural imperative anestesien
	dative	anestésienme	not used	anestésienle	anestésiennos	not used	anestésienles, anestésiense
	accusative	anestésienme	not used	anestésienlo, anestésienla	anestésiennos	not used	anestésienlos, anestésienlas, anestésiense

Derived terms

• anestesiador
• anestesiante

 

Further reading

• “anestesiar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28