calare

See also: Calare, calaré, and călare

Italian

Etymology

Inherited from Latin chalāre (“to let down”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: ca‧là‧re

Verb

calàre (first-person singular present càlo, first-person singular past historic calài, past participle calàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)

1. (transitive) to lower
2. (transitive) to decrease
3. (transitive) to drop
4. (intransitive) to drop, decrease, taper off [auxiliary essere]
5. (intransitive) to set [auxiliary essere]
6. (intransitive) to descend [auxiliary essere]

Conjugation

    Conjugation of calàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	calàre
auxiliary verb		avére1, èssere2	gerund		calàndo
present participle		calànte	past participle		calàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	càlo	càli	càla	caliàmo	calàte	càlano
imperfect	calàvo	calàvi	calàva	calavàmo	calavàte	calàvano
past historic	calài	calàsti	calò	calàmmo	calàste	calàrono
future	calerò	calerài	calerà	calerémo	caleréte	calerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	calerèi	calerésti	calerèbbe, calerébbe	calerémmo	caleréste	calerèbbero, calerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	càli	càli	càli	caliàmo	caliàte	càlino
imperfect	calàssi	calàssi	calàsse	calàssimo	calàste	calàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		càla	càli	caliàmo	calàte	càlino
negative imperative		non calàre	non càli	non caliàmo	non calàte	non càlino

¹Transitive.
²Intransitive.

Synonyms

• abbassare, ridurre

Related terms

• calar
• calarsi
• calata
• calo
• ricalare

 

Further reading

• calare in Collins Italian-English Dictionary
• calare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• calare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• calare in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• calare in sapere.it – De Agostini Editore
• calare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• acrale, alacre, arcale, calerà, lacera

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /kaˈlaː.re/, [käˈɫ̪äːrɛ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /kaˈla.re/, [käˈläːre]

Verb

calāre

1. inflection of calō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Neapolitan

Alternative forms

• acalare
• calà, acalà (alt. spellings)

Etymology

Inherited from Latin chalāre (“to let down”).

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [kaˈla]

Verb

calare

1. to lower
2. to descend

Conjugation

    Conjugation of calà (first conjugation)

infinitive			calà
gerund			calanno
present participle			calante
past participle			calato
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je/i'	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
	present	calo	cale	cala	calammo	calate	calano
	imperfect	calavo	calave	calava	calavamo	calavate	calavano
	passato remòto	calaje	calaste	calaje	calajemo	calastevo	calajeno
	future	calarraggio	calarraje	calarrà	calarrimmo	calarrite	calarranno
	conditional	calarria	calarrisse	calarria	calarrissemo	calarrissevo	calarriano
compound tenses	passato pròssimo	Use the present tense of avè plus the past participle
	trapasato pròssimo	Use the imperfect tense of avè plus the past participle
	trapasato remòto	Use the passato remòto tense of avè plus the past participle
	futuro anteriore	Use the future tense of avè plus the past participle
	cunnizziunale passato	Use the conditional tense of avè plus the past participle
imperfect subjunctive		ca je/i'	ca tu	ca isso/ca essa	ca nuje	ca vuje	ca lloro
		calasse	calasse	calasse	calassemo	calassevo	calassero
imperative		-	tu	isso/essa	nuje	vuje	lloro
			cala	cala	calammo	calate	caleno

References

• Rocco, Emmanuele (1882) “calare”, in Vocabolario del dialetto napolitano

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈlaɾe/ [kaˈla.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Syllabification: ca‧la‧re

Verb

calare

1. first/third-person singular future subjunctive of calar