映畫

See also: 映畵, and 映画

Chinese

		reflect; shine	draw; picture; painting
trad. (映畫)		映	畫
simp. (映画)		映	画
alternative forms		影畫／影画 Cantonese

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 映(えい)画(が) (eiga).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yìnghuà

  (Zhuyin): ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ

• Cantonese

  (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): jing² waa^6-2

  (Taishan, Wiktionary): yen² va^5*

• Hakka (Sixian, PFS): é-kà

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yìnghuà
    • Zhuyin: ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: yìnghuà
    • Wade–Giles: ying⁴-hua⁴
    • Yale: yìng-hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: yinqhuah
    • Palladius: инхуа (inxua)
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jing² waa^6-2
    • Yale: yíng wá
    • Cantonese Pinyin: jing² waa^6-2
    • Guangdong Romanization: ying² wa^6-2
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ³⁵ waː²²⁻³⁵/
  • (Taishanese, Taicheng)
    • Wiktionary: yen² va^5*
    • Sinological IPA ^(key): /jen⁵⁵ va³²⁻³²⁵/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: é-kà
    • Hakka Romanization System: e^ˋ ga^ˇ
    • Hagfa Pinyim: e³ ga²
    • Sinological IPA: /e³¹ ka¹¹/

Noun

映畫

1. (regional) movie; film

Synonyms

Dialectal synonyms of 電影 (“film; movie”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		電影, 影片, 片子
Northeastern Mandarin	Beijing	電影兒, 影片兒
	Taiwan	電影, 影片, 映畫
	Chengde	電影兒
	Chifeng	電影兒
	Hulunbuir (Hailar)	電影兒
	Heihe	電影兒
	Qiqihar	電影兒
	Harbin	電影兒
	Jiamusi	電影兒
	Baicheng	電影
	Changchun	電影兒
	Tonghua	電影
	Shenyang	電影兒
	Jinzhou	電影兒
	Malaysia	電影
	Singapore	電影, 戲
Jilu Mandarin	Tianjin	電影
	Tangshan	電影
	Cangzhou	電影, 電影兒
	Shijiazhuang	電影兒
	Lijin	電影
	Jinan	電影, 片子
Jiaoliao Mandarin	Dalian	電影兒
	Dandong	電影兒
	Yantai	電影兒
	Qingdao	電影兒
	Zhucheng	電影兒
Central Plains Mandarin	Lingbao	電影兒
	Jining	電影兒
	Linfen	電影兒
	Shangqiu	電影兒
	Yuanyang	電影兒
	Zhengzhou	電影
	Xinyang	電影兒
	Baihe	電影兒
	Xi'an	電影兒, 電影
	Baoji	電影
	Tianshui	電影
	Xining	電影兒
	Xuzhou	電影, 片子
	Fuyang	電影
	Sokuluk (Gansu Dungan)	電影, 電影子, 根諾
	Masanchin (Shaanxi Dungan)	電影子, 根諾
Lanyin Mandarin	Yinchuan	電影
	Lanzhou	電影子, 電影兒
	Dunhuang	電影
	Hami	電影
	Ürümqi	電影子, 電影
	Jimsar	電影子
Southwestern Mandarin	Chengdu	電影兒, 電影
	Nanchong	電影兒
	Dazhou	電影
	Hanyuan	電影
	Xichang	電影
	Zigong	電影兒
	Chongqing	電影兒
	Wuhan	電影, 片子, 影戲 dated
	Yichang	電影
	Xiangyang	電影兒
	Tianmen	電影
	Guiyang	電影
	Zunyi	電影
	Bijie	電影
	Liping	電影
	Zhaotong	電影
	Dali	電影
	Mengzi	電影
	Guilin	電影
	Guilin (Lingui)	電影
	Liuzhou	電影
	Liuzhou (Luorong)	電影
	Jishou	電影
	Changde	電影
	Hanzhong	電影
	Dagudi (Maliba)	電影
	Reshuitang (Longling)	電影
	Mae Salong (Lancang)	電影
	Mae Sai (Tengchong)	電影
Jianghuai Mandarin	Nanjing	電影
	Yangzhou	電影
	Lianyungang	電影
	Lianshui	電影
	Nantong	電影
	Anqing	電影
	Wuhu	電影
	Hefei	電影
Cantonese	Guangzhou	電影, 戲, 影畫戲 dated, 影畫 dated
	Hong Kong	戲, 電影, 影畫戲 dated
	Hong Kong (San Tin Weitou)	影畫戲
	Hong Kong (Kam Tin Weitou)	戲
	Macau	戲
	Guangzhou (Panyu)	電影, 戲
	Guangzhou (Huashan, Huadu)	電影
	Guangzhou (Conghua)	電影
	Guangzhou (Zengcheng)	電影
	Foshan	電影, 戲
	Foshan (Shatou, Nanhai)	電影
	Foshan (Shunde)	戲
	Foshan (Sanshui)	電影
	Foshan (Mingcheng, Gaoming)	電影
	Zhongshan (Shiqi)	戲
	Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)	戲
	Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)	電影
	Zhuhai (Doumen)	電影
	Jiangmen (Baisha)	電影
	Jiangmen (Xinhui)	電影
	Taishan	戲, 電影, 影畫
	Taishan (Guanghai)	電影
	Kaiping (Chikan)	電影
	Enping (Niujiang)	電影
	Heshan (Yayao)	電影
	Dongguan	電影, 影畫戲 dated
	Shenzhen (Shajing, Bao'an)	電影
	Yangjiang	電影
	Nanning	電影
	Rongxian	電影
	Hepu (Lianzhou)	電影
	Hepu (Shatian)	電影
	Guiping	電影
	Mengshan (Xihe)	電影
	Guigang (Nanjiang)	電影
	Beiliu (Tangliao)	電影
	Baise	電影
	Bobai	電影
	Lingshan	電影
	Pubei	電影
	Qinzhou	電影
	Beihai	電影
	Beihai (Nankang)	電影
	Beihai (Yingpan)	電影
	Beihai (Qiaogang - Cô Tô)	電影, ciné
	Beihai (Qiaogang - Cát Bà)	電影
	Ningming	電影
	Hengzhou	電影
	Hezhou (Pumen, Babu)	電影
	Fangchenggang (Fangcheng)	電影
	Kuala Lumpur (Guangfu)	電影
	Singapore (Guangfu)	戲
	Ho Chi Minh City (Guangfu)	電影
	Móng Cái	電影
	Mandalay (Taishan)	電影
	Bangkok (Guangfu)	電戲
	Betong (Rongxian)	電影
Gan	Nanchang	電影
	Lichuan	影戲 dated
Hakka	Meixian	電影
	Dabu (Xihe)	電影
	Huizhou (Huicheng Bendihua)	電影, 影畫戲 dated, 影戲 dated
	Dongguan (Qingxi)	電影
	Shenzhen (Shatoujiao)	電影
	Zhongshan (Nanlang Heshui)	電影
	Guangzhou (Lütian, Conghua)	電影
	Miaoli (N. Sixian)	電影, 影戲, 映畫
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	電影, 影戲, 映畫
	Hsinchu County (Zhudong; Hailu)	電影, 影戲, 映畫
	Taichung (Dongshi; Dabu)	電影, 影戲, 映畫
	Hsinchu County (Qionglin; Raoping)	電影, 影戲, 映畫
	Yunlin (Lunbei; Zhao'an)	電影, 映畫
	Hong Kong	影畫戲, 電影
	Beiliu (Tang'an)	電影
	Mashan (Pianlian)	電影
	Kuala Lumpur (Dabu)	電影
	Senai (Huiyang)	電影
	Kuching (Hepo)	戲
Huizhou	Shexian	電影
Jin	Taiyuan	電影, 電影兒
	Yangyuan	電影
	Datong	電影兒
	Xinzhou	電影兒
	Lüliang (Lishi)	電影兒
	Changzhi	電影兒
	Linhe	電影兒
	Jining	電影兒
	Hohhot	電影兒
	Erenhot	電影
	Pingshan	電影
	Zhangjiakou	電影兒
	Handan	電影
	Linzhou	電影兒
	Suide	電影兒
Northern Min	Jian'ou	電影
Eastern Min	Fuzhou	電影, 電戲 dated
Southern Min	Xiamen	電影, 電影戲
	Quanzhou	電影
	Jinjiang	電影
	Zhangzhou	電影, 影戲
	Zhao'an	電影
	Tainan	電影, 影片
	Penang (Hokkien)	電火戲, 電影, 戲
	Singapore (Hokkien)	戲, 電戲
	Manila (Hokkien)	影戲
	Medan (Hokkien)	戲
	Pingnan (Shangdu)	電影
	Chaozhou	電影, 電戲
	Jieyang	電戲
	Bangkok (Teochew)	電戲
	Chiang Mai (Teochew)	電戲
	Hat Yai (Teochew)	電戲
	Johor Bahru (Teochew)	電影
	Singapore (Teochew)	電戲
	Haikou	影戲
Puxian Min	Putian	電影, 電光影 dated
	Xianyou	電影
Zhongshan Min	Zhongshan (Longdu, Shaxi)	電影
	Zhongshan (Sanxiang)	戲
Southern Pinghua	Nanning (Shajing)	電影
	Binyang (Xinqiao)	電影
Northern Pinghua	Guilin (Chaoyang)	電影
	Guilin (Zhuyuan)	電影
	Lingchuan (Tanxia)	電影
Wu	Shanghai	電影, 影戲 dated
	Suzhou	電影, 影戲
	Ningbo	電影, 影戲 dated
	Wenzhou	電影, 影戲 dated
Xiang	Changsha	電影, 電影戲 dated, 菩薩子戲 dated
	Shuangfeng	電影戲, 電影
	Quanzhou	電影
	Guanyang (Wenshi)	電影

Japanese

Kanji in this term
映	畫
えい Grade: 6	が Hyōgai
on'yomi

For pronunciation and definitions of 映畫 – see the following entry.

【映画えいが】 [noun] movie, film

(This term, 映畫, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
映	畫

Alternative forms

• 映畵

Noun

映畫 • (yeonghwa) (hangeul 영화)

1. hanja form^? of 영화 (“movie”)