تترك

See also: تبرك

Arabic

Etymology

Mediopassive derivation from تَرَّكَ (tarraka, “to Turkify, to make Turkish”)

Verb

تَتَرَّكَ • (tatarraka) V (non-past يَتَتَرَّكُ (yatatarraku), verbal noun تَتَرُّك (tatarruk))

1. To be Turkified, to act Turkish

Conjugation

    Conjugation of تَتَرَّكَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَتَرُّك)

verbal noun الْمَصْدَر						تَتَرُّك tatarruk
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَتَرِّك mutatarrik
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَتَرَّك mutatarrak
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَتَرَّكْتُ tatarraktu	تَتَرَّكْتَ tatarrakta	تَتَرَّكَ tatarraka		تَتَرَّكْتُمَا tatarraktumā	تَتَرَّكَا tatarrakā		تَتَرَّكْنَا tatarraknā	تَتَرَّكْتُمْ tatarraktum	تَتَرَّكُوا tatarrakū
	f		تَتَرَّكْتِ tatarrakti	تَتَرَّكَتْ tatarrakat			تَتَرَّكَتَا tatarrakatā			تَتَرَّكْتُنَّ tatarraktunna	تَتَرَّكْنَ tatarrakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَتَرَّكُ ʔatatarraku	تَتَتَرَّكُ tatatarraku	يَتَتَرَّكُ yatatarraku		تَتَتَرَّكَانِ tatatarrakāni	يَتَتَرَّكَانِ yatatarrakāni		نَتَتَرَّكُ natatarraku	تَتَتَرَّكُونَ tatatarrakūna	يَتَتَرَّكُونَ yatatarrakūna
	f		تَتَتَرَّكِينَ tatatarrakīna	تَتَتَرَّكُ tatatarraku			تَتَتَرَّكَانِ tatatarrakāni			تَتَتَرَّكْنَ tatatarrakna	يَتَتَرَّكْنَ yatatarrakna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَتَرَّكَ ʔatatarraka	تَتَتَرَّكَ tatatarraka	يَتَتَرَّكَ yatatarraka		تَتَتَرَّكَا tatatarrakā	يَتَتَرَّكَا yatatarrakā		نَتَتَرَّكَ natatarraka	تَتَتَرَّكُوا tatatarrakū	يَتَتَرَّكُوا yatatarrakū
	f		تَتَتَرَّكِي tatatarrakī	تَتَتَرَّكَ tatatarraka			تَتَتَرَّكَا tatatarrakā			تَتَتَرَّكْنَ tatatarrakna	يَتَتَرَّكْنَ yatatarrakna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَتَرَّكْ ʔatatarrak	تَتَتَرَّكْ tatatarrak	يَتَتَرَّكْ yatatarrak		تَتَتَرَّكَا tatatarrakā	يَتَتَرَّكَا yatatarrakā		نَتَتَرَّكْ natatarrak	تَتَتَرَّكُوا tatatarrakū	يَتَتَرَّكُوا yatatarrakū
	f		تَتَتَرَّكِي tatatarrakī	تَتَتَرَّكْ tatatarrak			تَتَتَرَّكَا tatatarrakā			تَتَتَرَّكْنَ tatatarrakna	يَتَتَرَّكْنَ yatatarrakna
imperative الْأَمْر	m		تَتَرَّكْ tatarrak			تَتَرَّكَا tatarrakā				تَتَرَّكُوا tatarrakū
	f		تَتَرَّكِي tatarrakī							تَتَرَّكْنَ tatarrakna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُتُرِّكَ tuturrika		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَتَرَّكُ yutatarraku		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَتَرَّكَ yutatarraka		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَتَرَّكْ yutatarrak		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Related terms

• تُرْكِيَّا (turkiyyā, “Turkey”)
• تُرْكِيّ (turkiyy, “Turk, Turkish”)
• تَرَّكَ (tarraka, “to Turkify, to make Turkish”)

Verb

تترك (form I)

1. تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

1. تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

1. تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

1. تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

1. تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Verb

تترك (form I)

1. تَتْرُكُ (tatruku) /tat.ru.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُتْرَكُ (tutraku) /tut.ra.ku/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَتْرُكَ (tatruka) /tat.ru.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُتْرَكَ (tutraka) /tut.ra.ka/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَتْرُكْ (tatruk) /tat.ruk/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُتْرَكْ (tutrak) /tut.rak/: inflection of تَرَكَ (taraka):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive