esteellinen

Finnish

Etymology

• este +‎ -llinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈesteːlːinen/, [ˈe̞s̠te̞ːlˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Syllabification^(key): es‧teel‧li‧nen

Adjective

esteellinen (not comparable)

1. (law) disqualified, challengeable, contestable (deemed not to have authority over a case due to having a conflict of interest)

   Tuomari oli esteellinen ratkaisemaan juttua, koska vastaaja oli hänen siskonsa.

   The judge was disqualified to try the case, because the defendant was his/her sister.

   Tuomari ei saa käsitellä asiaa, jos hän on tässä luvussa tarkoitetuin tavoin esteellinen. (Oikeudenkäymiskaari, 13. luku, 1§)

   A judge may not hear a case if he or she is disqualified as referred to in this Chapter. (Code of Judicial Procedure, Chapter 13, Section 1)

2. inaccessible (not having unobstructed access for people with reduced mobility)

Declension

Inflection of esteellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		esteellinen	esteelliset
genitive		esteellisen	esteellisten esteellisien
partitive		esteellistä	esteellisiä
illative		esteelliseen	esteellisiin
		singular	plural
nominative		esteellinen	esteelliset
accusative	nom.	esteellinen	esteelliset
	gen.	esteellisen
genitive		esteellisen	esteellisten esteellisien
partitive		esteellistä	esteellisiä
inessive		esteellisessä	esteellisissä
elative		esteellisestä	esteellisistä
illative		esteelliseen	esteellisiin
adessive		esteellisellä	esteellisillä
ablative		esteelliseltä	esteellisiltä
allative		esteelliselle	esteellisille
essive		esteellisenä	esteellisinä
translative		esteelliseksi	esteellisiksi
abessive		esteellisettä	esteellisittä
instructive		—	esteellisin
comitative		—	esteellisine

Possessive forms of esteellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative esteelliseni esteelliseni accusative nom. esteelliseni esteelliseni gen. esteelliseni genitive esteelliseni esteellisteni esteellisieni partitive esteellistäni esteellisiäni inessive esteellisessäni esteellisissäni elative esteellisestäni esteellisistäni illative esteelliseeni esteellisiini adessive esteelliselläni esteellisilläni ablative esteelliseltäni esteellisiltäni allative esteelliselleni esteellisilleni essive esteellisenäni esteellisinäni translative esteellisekseni esteellisikseni abessive esteellisettäni esteellisittäni instructive — — comitative — esteellisineni second-person singular possessor singular plural nominative esteellisesi esteellisesi accusative nom. esteellisesi esteellisesi gen. esteellisesi genitive esteellisesi esteellistesi esteellisiesi partitive esteellistäsi esteellisiäsi inessive esteellisessäsi esteellisissäsi elative esteellisestäsi esteellisistäsi illative esteelliseesi esteellisiisi adessive esteelliselläsi esteellisilläsi ablative esteelliseltäsi esteellisiltäsi allative esteellisellesi esteellisillesi essive esteellisenäsi esteellisinäsi translative esteelliseksesi esteellisiksesi abessive esteellisettäsi esteellisittäsi instructive — — comitative — esteellisinesi first-person plural possessor singular plural nominative esteellisemme esteellisemme accusative nom. esteellisemme esteellisemme gen. esteellisemme genitive esteellisemme esteellistemme esteellisiemme partitive esteellistämme esteellisiämme inessive esteellisessämme esteellisissämme elative esteellisestämme esteellisistämme illative esteelliseemme esteellisiimme adessive esteellisellämme esteellisillämme ablative esteelliseltämme esteellisiltämme allative esteellisellemme esteellisillemme essive esteellisenämme esteellisinämme translative esteelliseksemme esteellisiksemme abessive esteellisettämme esteellisittämme instructive — — comitative — esteellisinemme second-person plural possessor singular plural nominative esteellisenne esteellisenne accusative nom. esteellisenne esteellisenne gen. esteellisenne genitive esteellisenne esteellistenne esteellisienne partitive esteellistänne esteellisiänne inessive esteellisessänne esteellisissänne elative esteellisestänne esteellisistänne illative esteelliseenne esteellisiinne adessive esteellisellänne esteellisillänne ablative esteelliseltänne esteellisiltänne allative esteellisellenne esteellisillenne essive esteellisenänne esteellisinänne translative esteelliseksenne esteellisiksenne abessive esteellisettänne esteellisittänne instructive — — comitative — esteellisinenne third-person possessor singular plural nominative esteellisensä esteellisensä accusative nom. esteellisensä esteellisensä gen. esteellisensä genitive esteellisensä esteellistensä esteellisiensä partitive esteellistään esteellistänsä esteellisiään esteellisiänsä inessive esteellisessään esteellisessänsä esteellisissään esteellisissänsä elative esteellisestään esteellisestänsä esteellisistään esteellisistänsä illative esteelliseensä esteellisiinsä adessive esteellisellään esteellisellänsä esteellisillään esteellisillänsä ablative esteelliseltään esteelliseltänsä esteellisiltään esteellisiltänsä allative esteelliselleen esteellisellensä esteellisilleen esteellisillensä essive esteellisenään esteellisenänsä esteellisinään esteellisinänsä translative esteellisekseen esteelliseksensä esteellisikseen esteellisiksensä abessive esteellisettään esteellisettänsä esteellisittään esteellisittänsä instructive — — comitative — esteellisineen esteellisinensä

Synonyms

• (challengeable, disqualified): jäävi

Derived terms

• nouns: esteellisyys

References

• Oikeudenkäymiskaari [1] / Code of Judicial Procedure [2]

Further reading

• “esteellinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[3] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• entiselleen