socializar

Galician

Etymology

From social +‎ -izar.

Verb

socializar (first-person singular present socializo, first-person singular preterite socialicei, past participle socializado)
socializar (first-person singular present socializo, first-person singular preterite socializei, past participle socializado, reintegrationist norm)

1. (transitive) to socialize (interact socially with)

   Synonym: sociabilizar

2. (transitive) to socialize, nationalize (make a private company part of the government)

   Synonym: nacionalizar

Conjugation

    Conjugation of socializar (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	socializar
Personal	socializar	socializares	socializar	socializarmos	socializardes	socializaren
Gerund
	socializando
Past participle
Masculine	socializado			socializados
Feminine	socializada			socializadas
Indicative
Present	socializo	socializas	socializa	socializamos	socializades	socializan
Imperfect	socializaba	socializabas	socializaba	socializabamos	socializabades	socializaban
Preterite	socialicei	socializaches	socializou	socializamos	socializastes	socializaron
Pluperfect	socializara	socializaras	socializara	socializaramos	socializarades	socializaran
Future	socializarei	socializarás	socializará	socializaremos	socializaredes	socializarán
Conditional	socializaría	socializarías	socializaría	socializariamos	socializariades	socializarían
Subjunctive
Present	socialice	socialices	socialice	socialicemos	socialicedes	socialicen
Imperfect	socializase	socializases	socializase	socializásemos	socializásedes	socializasen
Future	socializar	socializares	socializar	socializarmos	socializardes	socializaren
Imperative
Affirmative		socializa	socialice	socialicemos	socializade	socialicen
Negative (non)		non socialices	non socialice	non socialicemos	non socialicedes	non socialicen

    Reintegrated conjugation of socializar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	socializar
Personal	socializar	socializares	socializar	socializarmos	socializardes	socializarem
Gerund
	socializando
Past participle
Masculine	socializado			socializados
Feminine	socializada			socializadas
Indicative
Present	socializo	socializas	socializa	socializamos	socializades, socializais	socializam
Imperfect	socializava	socializavas	socializava	socializávamos	socializávades, socializáveis, socializávais1	socializavam
Preterite	socializei	socializaste, socializache1	socializou	socializamos	socializastes	socializárom, socializaram
Pluperfect	socializara	socializaras	socializara	socializáramos	socializárades, socializáreis, socializárais1	socializaram
Future	socializarei	socializarás	socializará	socializaremos	socializaredes, socializareis	socializarám, socializarão
Conditional	socializaria	socializarias	socializaria	socializaríamos	socializaríades, socializaríeis, socializaríais1	socializariam
Subjunctive
Present	socialize	socializes	socialize	socializemos	socializedes, socializeis	socializem
Imperfect	socializasse	socializasses	socializasse	socializássemos	socializássedes, socializásseis	socializassem
Future	socializar	socializares	socializar	socializarmos	socializardes	socializarem
Imperative
Affirmative		socializa	socialize	socializemos	socializade, socializai	socializem
Negative (nom)		nom socializes	nom socialize	nom socializemos	nom socializedes, nom socializeis	nom socializem

¹Less recommended.

Derived terms

• socialización
• socializador

Portuguese

Etymology

From social +‎ -izar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /so.si.a.liˈza(ʁ)/ [so.sɪ.a.liˈza(h)], (faster pronunciation) /so.sja.liˈza(ʁ)/ [so.sja.liˈza(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /so.si.a.liˈza(ʁ)/ [so.sɪ.a.liˈza(h)], (faster pronunciation) /so.sja.liˈza(ʁ)/ [so.sja.liˈza(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /so.si.a.liˈza(ɾ)/ [so.sɪ.a.liˈza(ɾ)], (faster pronunciation) /so.sja.liˈza(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /so.si.a.liˈza(ʁ)/ [so.sɪ.a.liˈza(χ)], (faster pronunciation) /so.sja.liˈza(ʁ)/ [so.sja.liˈza(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /so.si.a.liˈza(ɻ)/ [so.sɪ.a.liˈza(ɻ)], (faster pronunciation) /so.sja.liˈza(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /su.sjɐ.liˈzaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /su.sjɐ.liˈzaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /su.sjɐ.liˈza.ɾi/

• Hyphenation: so‧ci‧a‧li‧zar

Verb

socializar (first-person singular present socializo, first-person singular preterite socializei, past participle socializado)

1. (transitive) to socialize (interact socially with)

   Synonym: sociabilizar

2. (transitive) to socialize, nationalize (make a private company part of the government)

   Synonym: nacionalizar

Conjugation

    Conjugation of socializar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	socializar
Personal	socializar	socializares	socializar	socializarmos	socializardes	socializarem
Gerund
	socializando
Past participle
Masculine	socializado			socializados
Feminine	socializada			socializadas
Indicative
Present	socializo	socializas	socializa	socializamos	socializais	socializam
Imperfect	socializava	socializavas	socializava	socializávamos	socializáveis	socializavam
Preterite	socializei	socializaste	socializou	socializamos1, socializámos2	socializastes	socializaram
Pluperfect	socializara	socializaras	socializara	socializáramos	socializáreis	socializaram
Future	socializarei	socializarás	socializará	socializaremos	socializareis	socializarão
Conditional	socializaria	socializarias	socializaria	socializaríamos	socializaríeis	socializariam
Subjunctive
Present	socialize	socializes	socialize	socializemos	socializeis	socializem
Imperfect	socializasse	socializasses	socializasse	socializássemos	socializásseis	socializassem
Future	socializar	socializares	socializar	socializarmos	socializardes	socializarem
Imperative
Affirmative		socializa	socialize	socializemos	socializai	socializem
Negative (não)		não socializes	não socialize	não socializemos	não socializeis	não socializem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• socialização

Further reading

• “socializar”, in iDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2024
• “socializar”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2024
• “socializar” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “socializar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024
• “socializar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “socializar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024

Spanish

Etymology

From social +‎ -izar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /soθjaliˈθaɾ/ [so.θja.liˈθaɾ]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /sosjaliˈsaɾ/ [so.sja.liˈsaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: so‧cia‧li‧zar

Verb

socializar (first-person singular present socializo, first-person singular preterite socialicé, past participle socializado)

1. (transitive) to socialize (interact socially with)

   Synonym: sociabilizar

2. (transitive) to socialize, nationalize (make a private company part of the government)

   Synonym: nacionalizar

Conjugation

    Conjugation of socializar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			socializar
gerund			socializando
past participle				masculine		feminine
		singular		socializado		socializada
		plural		socializados		socializadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	socializo	socializastú socializásvos	socializa	socializamos	socializáis	socializan
	imperfect	socializaba	socializabas	socializaba	socializábamos	socializabais	socializaban
	preterite	socialicé	socializaste	socializó	socializamos	socializasteis	socializaron
	future	socializaré	socializarás	socializará	socializaremos	socializaréis	socializarán
	conditional	socializaría	socializarías	socializaría	socializaríamos	socializaríais	socializarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	socialice	socialicestú socialicésvos2	socialice	socialicemos	socialicéis	socialicen
	imperfect (ra)	socializara	socializaras	socializara	socializáramos	socializarais	socializaran
	imperfect (se)	socializase	socializases	socializase	socializásemos	socializaseis	socializasen
	future1	socializare	socializares	socializare	socializáremos	socializareis	socializaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		socializatú socializávos	socialice	socialicemos	socializad	socialicen
	negative		no socialices	no socialice	no socialicemos	no socialicéis	no socialicen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of socializar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive socializar
	dative	socializarme	socializarte	socializarle, socializarse	socializarnos	socializaros	socializarles, socializarse
	accusative	socializarme	socializarte	socializarlo, socializarla, socializarse	socializarnos	socializaros	socializarlos, socializarlas, socializarse
with gerund socializando
	dative	socializándome	socializándote	socializándole, socializándose	socializándonos	socializándoos	socializándoles, socializándose
	accusative	socializándome	socializándote	socializándolo, socializándola, socializándose	socializándonos	socializándoos	socializándolos, socializándolas, socializándose
with informal second-person singular tú imperative socializa
	dative	socialízame	socialízate	socialízale	socialízanos	not used	socialízales
	accusative	socialízame	socialízate	socialízalo, socialízala	socialízanos	not used	socialízalos, socialízalas
with informal second-person singular vos imperative socializá
	dative	socializame	socializate	socializale	socializanos	not used	socializales
	accusative	socializame	socializate	socializalo, socializala	socializanos	not used	socializalos, socializalas
with formal second-person singular imperative socialice
	dative	socialíceme	not used	socialícele, socialícese	socialícenos	not used	socialíceles
	accusative	socialíceme	not used	socialícelo, socialícela, socialícese	socialícenos	not used	socialícelos, socialícelas
with first-person plural imperative socialicemos
	dative	not used	socialicémoste	socialicémosle	socialicémonos	socialicémoos	socialicémosles
	accusative	not used	socialicémoste	socialicémoslo, socialicémosla	socialicémonos	socialicémoos	socialicémoslos, socialicémoslas
with informal second-person plural imperative socializad
	dative	socializadme	not used	socializadle	socializadnos	socializaos	socializadles
	accusative	socializadme	not used	socializadlo, socializadla	socializadnos	socializaos	socializadlos, socializadlas
with formal second-person plural imperative socialicen
	dative	socialícenme	not used	socialícenle	socialícennos	not used	socialícenles, socialícense
	accusative	socialícenme	not used	socialícenlo, socialícenla	socialícennos	not used	socialícenlos, socialícenlas, socialícense

Derived terms

• socialización
• socializador

 

Further reading

• “socializar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014