1990 August 18, Carlos Santaella J.R, “SIDA Un Esfuerzo Mundial Lo Vencera [AIDS: A Worldwide Effort Will Defeat It]”, in Gay Community News, volume 18, number 6, page 4:
Yo no pertenezco a ninguna institucion solo tengo y siento un gran deseo de ayudar. Espero poder contar con ustedes, gracias anticipadas, sabra DIOS cuantas vidas salvaremos juntos ustedes y yo.
I don't belong to any organization, I only have and feel a great desire to help. I hope I can count on you, thanks in advance, God knows how many lives we'll save together you and I.