ruis

See also: Ruis and Rúis

Dutch

Etymology

From ruisen.

Pronunciation

• IPA^(key): /rœy̯s/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ruis
• Rhymes: -œy̯s

Noun

ruis m (uncountable)

1. noise, rushing sound
2. sound or signal generated by random fluctuations; static

Derived terms

• bruine ruis
• witte ruis
• ruisvrij

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *rugis (compare Estonian rukis, Veps rugiž), borrowed from Proto-Germanic *rugiz (compare Old English ryġe).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrui̯s/, [ˈrui̯s̠]
• IPA^(key): /ˈru.is/, [ˈru.is̠]
• Rhymes: -uis, -u.is
• Syllabification^(key): ruis, ru‧is

Noun

ruis

1. rye (plant or grain)
   1. rye (Secale cereale)

      Synonym: leipäruis

   2. rye (any plant in the genus Secale)
   3. rye (grain obtained from Secale cereale or a related plant in the genus Secale)

Declension

Inflection of ruis (Kotus type 41*D/vieras, k-∅ gradation)
nominative		ruis	rukiit
genitive		rukiin	rukiiden rukiitten
partitive		ruista	rukiita
illative		rukiiseen	rukiisiin
		singular	plural
nominative		ruis	rukiit
accusative	nom.	ruis	rukiit
	gen.	rukiin
genitive		rukiin	rukiiden rukiitten ruisten rare
partitive		ruista	rukiita
inessive		rukiissa	rukiissa
elative		rukiista	rukiista
illative		rukiiseen	rukiisiin rukiihin rare
adessive		rukiilla	rukiilla
ablative		rukiilta	rukiilta
allative		rukiille	rukiille
essive		rukiina	rukiina
translative		rukiiksi	rukiiksi
abessive		rukiitta	rukiitta
instructive		—	rukiin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruis (Kotus type 41*D/vieras, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rukiini rukiini accusative nom. rukiini rukiini gen. rukiini genitive rukiini rukiideni rukiitteni ruisteni rare partitive ruistani rukiitani inessive rukiissani rukiissani elative rukiistani rukiistani illative rukiiseeni rukiisiini rukiihini rare adessive rukiillani rukiillani ablative rukiiltani rukiiltani allative rukiilleni rukiilleni essive rukiinani rukiinani translative rukiikseni rukiikseni abessive rukiittani rukiittani instructive — — comitative — rukiineni second-person singular possessor singular plural nominative rukiisi rukiisi accusative nom. rukiisi rukiisi gen. rukiisi genitive rukiisi rukiidesi rukiittesi ruistesi rare partitive ruistasi rukiitasi inessive rukiissasi rukiissasi elative rukiistasi rukiistasi illative rukiiseesi rukiisiisi rukiihisi rare adessive rukiillasi rukiillasi ablative rukiiltasi rukiiltasi allative rukiillesi rukiillesi essive rukiinasi rukiinasi translative rukiiksesi rukiiksesi abessive rukiittasi rukiittasi instructive — — comitative — rukiinesi first-person plural possessor singular plural nominative rukiimme rukiimme accusative nom. rukiimme rukiimme gen. rukiimme genitive rukiimme rukiidemme rukiittemme ruistemme rare partitive ruistamme rukiitamme inessive rukiissamme rukiissamme elative rukiistamme rukiistamme illative rukiiseemme rukiisiimme rukiihimme rare adessive rukiillamme rukiillamme ablative rukiiltamme rukiiltamme allative rukiillemme rukiillemme essive rukiinamme rukiinamme translative rukiiksemme rukiiksemme abessive rukiittamme rukiittamme instructive — — comitative — rukiinemme second-person plural possessor singular plural nominative rukiinne rukiinne accusative nom. rukiinne rukiinne gen. rukiinne genitive rukiinne rukiidenne rukiittenne ruistenne rare partitive ruistanne rukiitanne inessive rukiissanne rukiissanne elative rukiistanne rukiistanne illative rukiiseenne rukiisiinne rukiihinne rare adessive rukiillanne rukiillanne ablative rukiiltanne rukiiltanne allative rukiillenne rukiillenne essive rukiinanne rukiinanne translative rukiiksenne rukiiksenne abessive rukiittanne rukiittanne instructive — — comitative — rukiinenne third-person possessor singular plural nominative rukiinsa rukiinsa accusative nom. rukiinsa rukiinsa gen. rukiinsa genitive rukiinsa rukiidensa rukiittensa ruistensa rare partitive ruistaan ruistansa rukiitaan rukiitansa inessive rukiissaan rukiissansa rukiissaan rukiissansa elative rukiistaan rukiistansa rukiistaan rukiistansa illative rukiiseensa rukiisiinsa rukiihinsa rare adessive rukiillaan rukiillansa rukiillaan rukiillansa ablative rukiiltaan rukiiltansa rukiiltaan rukiiltansa allative rukiilleen rukiillensa rukiilleen rukiillensa essive rukiinaan rukiinansa rukiinaan rukiinansa translative rukiikseen rukiiksensa rukiikseen rukiiksensa abessive rukiittaan rukiittansa rukiittaan rukiittansa instructive — — comitative — rukiineen rukiinensa

Derived terms

• rukiinen

 

compounds

• juhannusruis
• juureisruis
• kaskiruis
• kevätruis
• leipäruis
• peltoruis
• ruishampurilainen
• ruishiutale
• ruisjauho
• ruisjuuri
• ruiskaunokki
• ruiskorppu
• ruiskorppujauho
• ruiskukka
• ruislajike
• ruisleipä
• ruislese
• ruislimppu
• ruislintu
• ruismaltaat
• Ruismäki
• ruisolut
• ruispala
• ruispasta
• ruispelto
• ruispulla
• ruispuuro
• ruisreikäleipä
• ruisrääkkä
• Ruissalo
• ruissato
• ruissihtijauho
• ruissipsi
• ruissämpylä
• ruistaikina
• ruistankio
• ruisvehnä
• ruisvelli
• rukiinjyvä
• rukiinkorjuu
• rukiinleikkuu
• rukiinolki
• rukiinsiemen
• rukiintähkä
• rukiinviljely
• siemenruis
• syysruis
• täysjyväruis

 

Further reading

• “ruis”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• Siru, risu, siru, suri

Ingrian

Ruista.

Etymology

From Proto-Finnic *rugis. Cognates include Finnish ruis and Estonian rukis.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈru.is/, [ˈru.iz̠]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈru.is/, [ˈru.iʒ̥]
• Rhymes: -u.is
• Hyphenation: ru‧is

Noun

ruis

1. rye
   • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

     Päivyt paistaa.
     Kasvaa ruis.

     The sun shines.
     The rye grows.

Declension

Declension of ruis (type 2/patsas, k- gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	ruis	rukkiit
genitive	rukkiin	rukkiin
partitive	ruista, ruist	rukkiita, rukija
illative	rukkiisse	rukkiisse
inessive	rukkiis	rukkiis
elative	rukkiist	rukkiist
allative	rukkiille	rukkiille
adessive	rukkiil	rukkiil
ablative	rukkiilt	rukkiilt
translative	rukkiiks	rukkiiks
essive	rukkiinna, rukkiin	rukkiinna, rukkiin
exessive1)	rukkiint	rukkiint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Declension of ruis (irregular, k- gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	ruis	rukkeet
genitive	rukkeen	rukkein
partitive	ruista, ruist	rukkeita, rukeja
illative	rukkeesse	rukkeisse
inessive	rukkees	rukkeis
elative	rukkeest	rukkeist
allative	rukkeelle	rukkeille
adessive	rukkeel	rukkeil
ablative	rukkeelt	rukkeilt
translative	rukkeeks	rukkeiks
essive	rukkeenna, rukkeen	rukkeinna, rukkein
exessive1)	rukkeent	rukkeint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• ruisakana
• ruiskovain
• ruiskrääkkä
• ruiskuilas
• ruiskukka
• ruisleipä
• ruisolki
• ruispelto
• ruispudro
• ruispurnu
• ruisriihi
• ruisrummen
• talviruis

 

References

• Fedor Tumansky (1790) “рюйсъ”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 693
• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 490

Karelian

Etymology

From Proto-Finnic *rugis, compare Finnish ruis, Veps rugiž, Estonian rukis).

Noun

ruis (genitive rukehen, partitive ruista)

1. rye

Latin

Verb

ruis

1. second-person singular present active indicative of ruō

Old French

Etymology

Most likely due to contamination with pooir. Displaced Latin rogō, first person singular present indicative active of rogāre, which would have yielded ruef.

Verb

ruis

1. first-person singular present indicative of rover

Old Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /r͈usʲ/

Noun

ruis

1. inflection of ros:
   1. vocative/genitive singular
   2. nominative plural (both etymologies)

Mutation

Old Irish mutation
Radical	Lenition	Nasalization
ruis also rruis after a proclitic ending in a vowel	ruis pronounced with /r(ʲ)-/	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Portuguese

Verb

ruis

1. second-person singular present indicative of ruir