rebalar

Occitan

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• Audio (Languedoc):

  (file)

Verb

rebalar

1. to drag
2. to wander; to roam

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		rebalar			aver rebalat
gerund		rebalant			use gerund of aver + past participle
past participle		rebalat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rebali	rebalas	rebala	rebalam	rebalatz	rebalan
	imperfect	rebalavi	rebalavas	rebalava	rebalàvem	rebalàvetz	rebalavan
	preterite	rebalèri	rebalères	rebalèt	rebalèrem	rebalèretz	rebalèron
	future	rebalarai	rebalaràs	rebalarà	rebalarem	rebalaretz	rebalaràn
	conditional	rebalariái	rebalariás	rebalariá	rebalariam	rebalariatz	rebalarián
	conditional 2nd form1	rebalèra	rebalèras	rebalèra	rebaleram	rebaleratz	rebalèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rebale	rebales	rebale	rebalem	rebaletz	rebalen
	imperfect	rebalèssi	rebalèsses	rebalèsse	rebalèssem	rebalèssetz	rebalèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rebala		rebalem	rebalatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		rebalar			aver rebalat
gerund		rebalant			use gerund of aver + past participle
past participle		rebalat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rebale	rebales	rebala	rebalam	rebalatz	rebalon
	imperfect	rebalave	rebalaves	rebalava	rebalaviam	rebalaviatz	rebalavon
	preterite	rebalere	rebaleres	rebalet	rebalem	rebaletz	rebaleron
	future	rebalarai	rebalaràs	rebalará	rebalarem	rebalaretz	rebalarán
	conditional	rebalariá	rebalariás	rebalariá	rebalariam	rebalariatz	rebalarián
	conditional 2nd form1	rebalèra	rebalèras	rebalèra	rebaleram	rebaleratz	rebalèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rebale	rebales	rebale	rebalassiam	rebalassiatz	rebalon
	imperfect	rebalesse	rebalesses	rebalesse	rebalessiam	rebalessiatz	rebalesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rebala		rebalassiam	rebalatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		rebalar			aver rebalat
gerund		rebalant			use gerund of aver + past participle
past participle		rebalat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rebali	rebalas	rebala	rebalam	rebalatz	rebalan
	imperfect	rebalavi	rebalavas	rebalava	rebalàvam	rebalàvatz	rebalavan
	preterite	rebalèi	rebalès	rebalè	rebalèm	rebalètz	rebalèn
	future	rebalarèi	rebalaràs	rebalarà	rebalaram	rebalaratz	rebalaràn
	conditional	rebalarí	rebalarés	rebalaré	rebalarem	rebalaretz	rebalarén
	conditional 2nd form1	rebalèra	rebalèras	rebalèra	rebaleram	rebaleratz	rebalèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rebali	rebales	rebale	rebalem	rebaletz	rebalen
	imperfect	rebalèssi	rebalèsses	rebalèsse	rebalèssem	rebalèssetz	rebalèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rebala		rebalem	rebalatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		rebalar			aver rebalat
gerund		rebalant			use gerund of aver + past participle
past participle		rebalat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rebale	rebalas	rebala	rebalam	rebalatz	rebalan
	imperfect	rebalava	rebalavas	rebalava	rebalàvam	rebalàvatz	rebalavan
	preterite	rebalei	rebaleras	rebalet	rebalèram	rebalèratz	rebaleran
	future	rebalarai	rebalaràs	rebalará	rebalarem	rebalaretz	rebalarán
	conditional	rebalariá	rebalariàs	rebalariá	rebalariam	rebalariatz	rebalarián
	conditional 2nd form1	rebalèra	rebalèras	rebalèra	rebaleram	rebaleratz	rebalèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rebale	rebales	rebale	rebalem	rebaletz	rebalen
	imperfect	rebalèsse	rebalèsses	rebalèsse	rebalèssem	rebalèssetz	rebalèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rebala		rebalem	rebalatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		rebalar			aver rebalat
gerund		rebalant			use gerund of aver + past participle
past participle		rebalat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	rebale	rebales	rebala	rebalam	rebalatz	rebalan
	imperfect	rebalavi	rebalavas	rebalava	rebalàvem	rebalàvetz	rebalavan
	preterite	rebalère	rebalères	rebalèt	rebaleriam	rebaleriatz	rebalèron
	future	rebalarai	rebalaràs	rebalarà	rebalarem	rebalaretz	rebalaràn
	conditional	rebalariáu	rebalariás	rebalariá	rebalariam	rebalariatz	rebalarián
	conditional 2nd form1	rebalèra	rebalèras	rebalèra	rebaleram	rebaleratz	rebalèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	rebale	rebales	rebale	rebalem	rebaletz	rebalan
	imperfect	rebalèsse	rebalèsses	rebalèsse	rebalessiam	rebalessiatz	rebalèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			rebala		rebalem	rebalatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects