papel albal

Spanish

Etymology

From the name of a brand.

Noun

papel albal m (uncountable)

1. (Spain) aluminium foil

   Synonyms: papel aluminio, papel plata

   • 2020 August 10, Sergio C. Fanjul, “Contra la playa: cómo acabamos adorando el lugar más incómodo del mundo”, in El País‎^[1], Madrid, →ISSN:

     En estos lugares de naturaleza tan impresionante y asilvestrada la presencia de los humanos es como un delito cósmico, con nuestra ropa fluorescente, y nuestros artilugios de plástico, y nuestras lorzas de fabada y nuestros bocatas de carne empanada envueltos en papel albal.

     In places with such impressive and wild nature, the human presence is like a cosmic crime, with our fluorescent clothing, our plastic gadgets, our flabby bodies, and our meat sandwiches wrapped in aluminium foil.