objąć

Polish

Etymology

From ob- +‎ jąć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔ.bjɔɲt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔbjɔɲt͡ɕ
• Syllabification: o‧bjąć

Verb

objąć pf (imperfective obejmować)

1. (transitive) to embrace

   Synonyms: przytulić, uścisnąć

2. (transitive) to encompass, to include
3. (transitive) to take on, to commit to, to assume (e.g. a role, a job)
4. (transitive) to concern, to involve

   Synonym: dotyczyć

5. (transitive) to take up, to occupy, to fill (a space)

   Synonym: zająć

6. (transitive, of emotions, feelings, etc.) to overwhelm, to engulf

   Synonyms: ogarnąć, owładnąć

7. (reflexive with się) to embrace one another

Conjugation

Conjugation of objąć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		objąć
future tense	1st	obejmę			obejmiemy
	2nd	obejmiesz			obejmiecie
	3rd	obejmie			obejmą
	impersonal	obejmie się
past tense	1st	objąłem, -(e)m objął	objęłam, -(e)m objęła	objęłom, -(e)m objęło	objęliśmy, -(e)śmy objęli	objęłyśmy, -(e)śmy objęły
	2nd	objąłeś, -(e)ś objął	objęłaś, -(e)ś objęła	objęłoś, -(e)ś objęło	objęliście, -(e)ście objęli	objęłyście, -(e)ście objęły
	3rd	objął	objęła	objęło	objęli	objęły
	impersonal	objęto
conditional	1st	objąłbym, bym objął	objęłabym, bym objęła	objęłobym, bym objęło	objęlibyśmy, byśmy objęli	objęłybyśmy, byśmy objęły
	2nd	objąłbyś, byś objął	objęłabyś, byś objęła	objęłobyś, byś objęło	objęlibyście, byście objęli	objęłybyście, byście objęły
	3rd	objąłby, by objął	objęłaby, by objęła	objęłoby, by objęło	objęliby, by objęli	objęłyby, by objęły
	impersonal	objęto by
imperative	1st	niech obejmę			obejmijmy
	2nd	obejmij			obejmijcie
	3rd	niech obejmie			niech obejmą
passive adjectival participle		objęty	objęta	objęte	objęci	objęte
anterior adverbial participle		objąwszy
verbal noun		objęcie

Further reading

• objąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• objąć in Polish dictionaries at PWN