normalizować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French normaliser +‎ -ować. First attested in 1848.

Pronunciation

• IPA^(key): /nɔr.ma.liˈzɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: nor‧ma‧li‧zo‧wać

Verb

normalizować impf (perfective znormalizować)

1. (transitive, literary) to normalize (to bring something to a normal state)
2. (transitive, literary) to normalize (to cause to be considered normal)
3. (transitive, administration) to normalize (to establish norms, rules, etc.)

   Synonym: regulować

4. (transitive, administration) to normalize (to bring products, services, etc. to an official norm)
5. (transitive, mathematics, computing) to normalize (to change the value of numbers or data to fit within a given range) [with do (+ genitive) ‘to what’]
6. (transitive, metallurgy) to normalize (to heat a material to a temperature and then cool it)
7. (reflexive with się, literary) to normalize (to become normal)

   Synonym: normalnieć

8. (reflexive with się, literary) to normalize (to become considered normal)

Conjugation

Conjugation of normalizować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		normalizować
present tense	1st	normalizuję			normalizujemy
	2nd	normalizujesz			normalizujecie
	3rd	normalizuje			normalizują
	impersonal	normalizuje się
past tense	1st	normalizowałem, -(e)m normalizował	normalizowałam, -(e)m normalizowała	normalizowałom, -(e)m normalizowało	normalizowaliśmy, -(e)śmy normalizowali	normalizowałyśmy, -(e)śmy normalizowały
	2nd	normalizowałeś, -(e)ś normalizował	normalizowałaś, -(e)ś normalizowała	normalizowałoś, -(e)ś normalizowało	normalizowaliście, -(e)ście normalizowali	normalizowałyście, -(e)ście normalizowały
	3rd	normalizował	normalizowała	normalizowało	normalizowali	normalizowały
	impersonal	normalizowano
future tense	1st	będę normalizował, będę normalizować	będę normalizowała, będę normalizować	będę normalizowało, będę normalizować	będziemy normalizowali, będziemy normalizować	będziemy normalizowały, będziemy normalizować
	2nd	będziesz normalizował, będziesz normalizować	będziesz normalizowała, będziesz normalizować	będziesz normalizowało, będziesz normalizować	będziecie normalizowali, będziecie normalizować	będziecie normalizowały, będziecie normalizować
	3rd	będzie normalizował, będzie normalizować	będzie normalizowała, będzie normalizować	będzie normalizowało, będzie normalizować	będą normalizowali, będą normalizować	będą normalizowały, będą normalizować
	impersonal	będzie normalizować się
conditional	1st	normalizowałbym, bym normalizował	normalizowałabym, bym normalizowała	normalizowałobym, bym normalizowało	normalizowalibyśmy, byśmy normalizowali	normalizowałybyśmy, byśmy normalizowały
	2nd	normalizowałbyś, byś normalizował	normalizowałabyś, byś normalizowała	normalizowałobyś, byś normalizowało	normalizowalibyście, byście normalizowali	normalizowałybyście, byście normalizowały
	3rd	normalizowałby, by normalizował	normalizowałaby, by normalizowała	normalizowałoby, by normalizowało	normalizowaliby, by normalizowali	normalizowałyby, by normalizowały
	impersonal	normalizowano by
imperative	1st	niech normalizuję			normalizujmy
	2nd	normalizuj			normalizujcie
	3rd	niech normalizuje			niech normalizują
active adjectival participle		normalizujący	normalizująca	normalizujące	normalizujący	normalizujące
passive adjectival participle		normalizowany	normalizowana	normalizowane	normalizowani	normalizowane
contemporary adverbial participle		normalizując
verbal noun		normalizowanie

Further reading

• normalizować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• normalizować się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• normalizować in Polish dictionaries at PWN
• normalizować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Bańkowski, Andrzej (2000) “normalizować”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)