Wiktionary

merituuli

Finnish

edit

Etymology

edit

meri +‎ tuuli

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈmeriˌtuːli/, [ˈme̞riˌt̪uːli]
  • Rhymes: -uːli
  • Syllabification(key): me‧ri‧tuu‧li

Noun

edit

merituuli

  1. sea wind (wind that blows on the sea)
  2. inshore wind, sea wind (wind that blows from the sea to the land)

Declension

edit
Inflection of merituuli (Kotus type 26/pieni, no gradation)
nominative merituuli merituulet
genitive merituulen merituulten
merituulien
partitive merituulta merituulia
illative merituuleen merituuliin
singular plural
nominative merituuli merituulet
accusative nom. merituuli merituulet
gen. merituulen
genitive merituulen merituulten
merituulien
partitive merituulta merituulia
inessive merituulessa merituulissa
elative merituulesta merituulista
illative merituuleen merituuliin
adessive merituulella merituulilla
ablative merituulelta merituulilta
allative merituulelle merituulille
essive merituulena merituulina
translative merituuleksi merituuliksi
abessive merituuletta merituulitta
instructive — merituulin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of merituuli (Kotus type 26/pieni, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative merituuleni merituuleni
accusative nom. merituuleni merituuleni
gen. merituuleni
genitive merituuleni merituulteni
merituulieni
partitive merituultani merituuliani
inessive merituulessani merituulissani
elative merituulestani merituulistani
illative merituuleeni merituuliini
adessive merituulellani merituulillani
ablative merituuleltani merituuliltani
allative merituulelleni merituulilleni
essive merituulenani merituulinani
translative merituulekseni merituulikseni
abessive merituulettani merituulittani
instructive — —
comitative — merituulineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative merituulesi merituulesi
accusative nom. merituulesi merituulesi
gen. merituulesi
genitive merituulesi merituultesi
merituuliesi
partitive merituultasi merituuliasi
inessive merituulessasi merituulissasi
elative merituulestasi merituulistasi
illative merituuleesi merituuliisi
adessive merituulellasi merituulillasi
ablative merituuleltasi merituuliltasi
allative merituulellesi merituulillesi
essive merituulenasi merituulinasi
translative merituuleksesi merituuliksesi
abessive merituulettasi merituulittasi
instructive — —
comitative — merituulinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative merituulemme merituulemme
accusative nom. merituulemme merituulemme
gen. merituulemme
genitive merituulemme merituultemme
merituuliemme
partitive merituultamme merituuliamme
inessive merituulessamme merituulissamme
elative merituulestamme merituulistamme
illative merituuleemme merituuliimme
adessive merituulellamme merituulillamme
ablative merituuleltamme merituuliltamme
allative merituulellemme merituulillemme
essive merituulenamme merituulinamme
translative merituuleksemme merituuliksemme
abessive merituulettamme merituulittamme
instructive — —
comitative — merituulinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative merituulenne merituulenne
accusative nom. merituulenne merituulenne
gen. merituulenne
genitive merituulenne merituultenne
merituulienne
partitive merituultanne merituulianne
inessive merituulessanne merituulissanne
elative merituulestanne merituulistanne
illative merituuleenne merituuliinne
adessive merituulellanne merituulillanne
ablative merituuleltanne merituuliltanne
allative merituulellenne merituulillenne
essive merituulenanne merituulinanne
translative merituuleksenne merituuliksenne
abessive merituulettanne merituulittanne
instructive — —
comitative — merituulinenne
third-person possessor
singular plural
nominative merituulensa merituulensa
accusative nom. merituulensa merituulensa
gen. merituulensa
genitive merituulensa merituultensa
merituuliensa
partitive merituultaan
merituultansa 		merituuliaan
merituuliansa
inessive merituulessaan
merituulessansa 		merituulissaan
merituulissansa
elative merituulestaan
merituulestansa 		merituulistaan
merituulistansa
illative merituuleensa merituuliinsa
adessive merituulellaan
merituulellansa 		merituulillaan
merituulillansa
ablative merituuleltaan
merituuleltansa 		merituuliltaan
merituuliltansa
allative merituulelleen
merituulellensa 		merituulilleen
merituulillensa
essive merituulenaan
merituulenansa 		merituulinaan
merituulinansa
translative merituulekseen
merituuleksensa 		merituulikseen
merituuliksensa
abessive merituulettaan
merituulettansa 		merituulittaan
merituulittansa
instructive — —
comitative — merituulineen
merituulinensa

Further reading

edit

Ingrian

edit

Etymology

edit

From meri (“sea”) +‎ tuuli (“wind”). Akin to Finnish merituuli and Estonian meretuul.

Pronunciation

edit

Noun

edit

merituuli

  1. sea wind (wind on the sea)
  2. inshore wind (wind that blows from the sea)

Declension

edit
Declension of merituuli (type 5/keeli, no gradation)
singular plural
nominative merituuli merituulet
genitive merituulen merituuliin, merituuliloin
partitive merituulta, merituult merituulia, merituuliloja
illative merituulee merituulii, merituuliloihe
inessive merituulees merituuliis, merituulilois
elative merituulest merituulist, merituuliloist
allative merituulelle merituulille, merituuliloille
adessive merituuleel merituuliil, merituuliloil
ablative merituulelt merituulilt, merituuliloilt
translative merituuleks merituuliks, merituuliloiks
essive merituulenna, merituuleen merituulinna, merituuliloinna, merituuliin, merituuliloin
exessive1) merituulent merituulint, merituuliloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 306

Votic

edit

Etymology

edit

From meri +‎ tuuli. Compare Estonian meretuul.

Pronunciation

edit

Noun

edit

merituuli

  1. sea wind (wind blowing from the sea)

Inflection

edit
Declension of merituuli (type X/tuli, no gradation)
singular plural
nominative merituuli merituulõd
genitive merituulõ merituulijõ, merituulii
partitive merituultõ merituuliitõ, merituulii
illative merituulõ, merituulõsõ merituuliisõ
inessive merituulõz merituuliiz
elative merituulõssõ merituuliissõ
allative merituulõlõ merituuliilõ
adessive merituulõllõ merituuliillõ
ablative merituulõltõ merituuliiltõ
translative merituulõssi merituuliissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “merituuli”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=merituuli&oldid=80183526"