laubali

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish لاابالی (la-ubāli, “(I care not), careless, free and easy”),^[1]^[2] from Arabic لَا أُبَالِي (lā ʔubālī, “I don't care”), from لَا (lā, “no, not”) and أُبَالِي (ʔubālī), non-past (imperfect) indicative of بَالَى (bālā, “to care about, to notice, to pay attention”).^[3]

Pronunciation

IPA^(key): /laːu.baːˈliː/, (colloquial) /laːbaːˈli/
Hyphenation: la‧u‧ba‧li

Adjective

laubali

disrespectful, impertinent
Synonym: saygısız
informal, casual
Synonyms: teklifsiz, senli benli
Behaving out of place, without proper seriousness.
Synonym: ciddiyetsiz

Declension

^{The template Template:tr-pred-v-adj does not use the parameter(s): 2=d
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

predicative forms of laubali

present tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I am)	laubaliyim	laubali miyim?	laubali değilim	laubali değil miyim?
sen (you are)	laubalisin	laubali misin?	laubali değilsin	laubali değil misin?
o (he/she/it is)	laubali / laubalidir	laubali mi?	laubali değil	laubali değil mi?
biz (we are)	laubaliyiz	laubali miyiz?	laubali değiliz	laubali değil miyiz?
siz (you are)	laubalisiniz	laubali misiniz?	laubali değilsiniz	laubali değil misiniz?
onlar (they are)	laubali(ler)	laubali(ler) mi?	laubali değil(ler)	laubali değiller mi?
past tense
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	laubaliydim	laubali miydim?	laubali değildim	laubali değil miydim?
sen (you were)	laubaliydin	laubali miydin?	laubali değildin	laubali değil miydin?
o (he/she/it was)	laubaliydi	laubali miydi?	laubali değildi	laubali değil miydi?
biz (we were)	laubaliydik	laubali miydik?	laubali değildik	laubali değil miydik?
siz (you were)	laubaliydiniz	laubali miydiniz?	laubali değildiniz	laubali değil miydiniz?
onlar (they were)	laubaliydiler	laubali miydiler?	laubali değildi(ler) / değillerdi	laubali değil miydiler?
indirect past
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (I was)	laubaliymişim	laubali miymişim?	laubali değilmişim	laubali değil miymişim?
sen (you were)	laubaliymişsin	laubali miymişsin?	laubali değilmişsin	laubali değil miymişsin?
o (he/she/it was)	laubaliymiş	laubali miymiş?	laubali değilmiş	laubali değil miymiş?
biz (we were)	laubaliymişiz	laubali miymişiz?	laubali değilmişiz	laubali değil miymişiz?
siz (you were)	laubaliymişsiniz	laubali miymişsiniz?	laubali değilmişsiniz	laubali değil miymişsiniz?
onlar (they were)	laubaliymişler	laubali miymişler?	laubali değilmiş(ler) / değillermiş	laubali değil miymişler?
conditional
	positive, declarative	positive, interrogative	negative, declarative	negative, interrogative
ben (if I)	laubaliysem	laubali miysem?	laubali değilsem	laubali değil miysem?
sen (if you)	laubaliysen	laubali miysen?	laubali değilsen	laubali değil miysen?
o (if he/she/it)	laubaliyse	laubali miyse?	laubali değilse	laubali değil miyse?
biz (if we)	laubaliysek	laubali miysek?	laubali değilsek	laubali değil miysek?
siz (if you)	laubaliyseniz	laubali miyseniz?	laubali değilseniz	laubali değil miyseniz?
onlar (if they)	laubaliyseler	laubali miyseler?	laubali değilseler / değillerse	laubali değil miyseler?

Adverb

laubali

In an excessively casual and familiar way
Synonym: teklifsizce

Derived terms

Related terms

References

^ Redhouse, James W. (1890) “لاابالی”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1616
^ Kélékian, Diran (1911) “لاابالی”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 1070
^ Nişanyan, Sevan (2002–) “laubali”, in Nişanyan Sözlük