inte illa

Swedish

Etymology

inte (“not”) +‎ illa (“bad”)

Adjective

inte illa (not comparable)

1. (idiomatic, litotes) not bad

   19 rätt av 20 – inte illa!

   19 correct out of 20 – not bad!

2. (idiomatic, litotes) quite something

   Du dricker alltså två liter kaffe om dagen? Det var inte illa.

   So you drink two liters of coffee a day? That's quite something.

See also

• inte fy skam

References

• illa in Svensk ordbok (SO)
• illa in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)