bicikli

Esperanto

Etymology

From biciklo (“bicycle”) +‎ -i.

Pronunciation

• IPA^(key): [biˈt͡sikli]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ikli
• Hyphenation: bi‧ci‧kli

Verb

bicikli (present biciklas, past biciklis, future biciklos, conditional biciklus, volitive biciklu)

1. (intransitive) to cycle (on a bicycle)

Conjugation

Conjugation of bicikli

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		biciklas		biciklis		biciklos
active participle		biciklanta	biciklantaj	biciklinta	biciklintaj	biciklonta	biciklontaj
	acc.	biciklantan	biciklantajn	biciklintan	biciklintajn	biciklontan	biciklontajn
nominal active participle		biciklanto	biciklantoj	biciklinto	biciklintoj	biciklonto	biciklontoj
	acc.	biciklanton	biciklantojn	biciklinton	biciklintojn	biciklonton	biciklontojn
adverbial active participle		biciklante		biciklinte		biciklonte

infinitive		bicikli						imperative		biciklu						conditional		biciklus

Hungarian

Etymology

From German dialectal bizykel, from English bicycle, coined from bi- (“two”) +‎ Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle, wheel”), on the pattern of tricycle. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbit͡sikli], [ˈbit͡siɡli]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: bi‧cik‧li
• Rhymes: -li

Noun

bicikli (plural biciklik)

1. bicycle

   Synonyms: (somewhat formal) kerékpár, (informal) bringa, (informal) bicaj, (informal) bicó, (slang) canga

Usage notes

• The /k/ is often pronounced [ɡ], this is the source of the common misspelling *bicigli.
• See also usage notes at pingpong.

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	bicikli	biciklik
accusative	biciklit	bicikliket
dative	biciklinek	bicikliknek
instrumental	biciklivel	biciklikkel
causal-final	bicikliért	biciklikért
translative	biciklivé	biciklikké
terminative	bicikliig	biciklikig
essive-formal	bicikliként	biciklikként
essive-modal	—	—
inessive	bicikliben	biciklikben
superessive	biciklin	bicikliken
adessive	biciklinél	bicikliknél
illative	biciklibe	biciklikbe
sublative	biciklire	biciklikre
allative	biciklihez	biciklikhez
elative	bicikliből	biciklikből
delative	bicikliről	biciklikről
ablative	biciklitől	bicikliktől
non-attributive possessive - singular	biciklié	bicikliké
non-attributive possessive - plural	bicikliéi	biciklikéi

Possessive forms of bicikli
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	biciklim	biciklijeim (or bicikliim)
2nd person sing.	biciklid	biciklijeid (or bicikliid)
3rd person sing.	biciklije	biciklijei (or biciklii)
1st person plural	biciklink	biciklijeink (or bicikliink)
2nd person plural	biciklitek	biciklijeitek (or bicikliitek)
3rd person plural	biciklijük	biciklijeik (or bicikliik)

Derived terms

• bicaj
• biciklizik

 

Compound words

• motorbicikli
• vízibicikli

 

Related terms

• biciklista
• ciklikus
• ciklus

 

Further reading

• bicikli in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• bicikli in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Ido

Pronunciation

• IPA^(key): /biˈt͡sikli/

Noun

bicikli

1. plural of biciklo