bayar

Indonesian

Alternative forms

• bajar (1947-1972)

Etymology

Inherited from Malay bayar, from Classical Malay bayar, from Proto-Malayic *bajar, from Proto-Malayo-Polynesian *bayaD. Cognate with Tagalog bayad.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈba.jar/, [ˈba.jar]
• Hyphenation: ba‧yar

Verb

bayar

1. to pay

Conjugation

Conjugation of bayar (meng-, intransitive)
Root	bayar
	Active	Involuntary	Passive	Basic / Imperative	Jussive
Active	membayar	terbayar	dibayar	bayar	bayarlah
Locative	membayari	terbayari	dibayari	bayari	bayarilah
Causative / Applicative1	membayarkan	terbayarkan	dibayarkan	bayarkan	bayarkanlah
	Causative
Active	memperbayar	terperbayar	diperbayar	perbayar	perbayarlah
Locative	memperbayari	terperbayari	diperbayari	perbayari	perbayarilah
Causative / Applicative1	memperbayarkan	terperbayarkan	diperbayarkan	perbayarkan	perbayarkanlah
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning. Notes: Some of these forms do normally not exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

Derived terms

• pembayaran

 

References

• “bayar” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *bajaɣ, from Proto-Malayo-Polynesian *bayaD. Cognate with Tagalog bayad.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbajar/ [ˈba.jar]

• Audio (Malaysia):

  (file)

• Rhymes: -ar
• Hyphenation: ba‧yar

Verb

bayar (Jawi spelling باير)

1. to pay (finance).

   Bila kau nak bayar hutang kau, ah?!

   When are you gonna pay your debts, huh?!

Descendants

• > Indonesian: bayar (inherited)

Further reading

• “bayar” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Ngaju

Noun

bayar

1. pay, payment

Sambali

Etymology

From Proto-Philippine *bayaD, from Proto-Malayo-Polynesian *bayaD.

Noun

bayar

1. pay; payment

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˈbajaɾ/ [ˈbaː.jɐɾ] (noun)
    • Rhymes: -ajaɾ
  • IPA^(key): /baˈjaɾ/ [bɐˈjaɾ] (adjective)
    • Rhymes: -aɾ
• Syllabification: ba‧yar

Noun

bayar (Baybayin spelling ᜊᜌᜇ᜔) (dialectal, Batangas, Rizal, informal)

1. Alternative form of bayad

Adjective

bayár (Baybayin spelling ᜊᜌᜇ᜔) (dialectal, Batangas, Rizal, informal)

1. Alternative form of bayad

Anagrams

• rabya, barya