From Vulgar Latin *inaltum, from Latin in + altus (or perhaps from the phrase in altō). The preposition may have been added by influence of analtsu (“raise”). Compare Romanian înalt, Albanian nalt.
analtu