aflojar

Spanish

Etymology

From a- +‎ flojo +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /afloˈxaɾ/ [a.floˈxaɾ]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧flo‧jar

Verb

aflojar (first-person singular present aflojo, first-person singular preterite aflojé, past participle aflojado)

1. (transitive) to loosen

   Synonym: relajar

2. (transitive) to slacken, to unclench

   No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.

   Don't slacken in your work in war time.

3. (intransitive) to ease up, to let up

   La tormenta aflojó.

   The storm let up.

4. (transitive) to cough up, shell out (pay money)
5. (reflexive) to slack off, to relax

Conjugation

    Conjugation of aflojar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			aflojar
gerund			aflojando
past participle				masculine		feminine
		singular		aflojado		aflojada
		plural		aflojados		aflojadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	aflojo	aflojastú aflojásvos	afloja	aflojamos	aflojáis	aflojan
	imperfect	aflojaba	aflojabas	aflojaba	aflojábamos	aflojabais	aflojaban
	preterite	aflojé	aflojaste	aflojó	aflojamos	aflojasteis	aflojaron
	future	aflojaré	aflojarás	aflojará	aflojaremos	aflojaréis	aflojarán
	conditional	aflojaría	aflojarías	aflojaría	aflojaríamos	aflojaríais	aflojarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	afloje	aflojestú aflojésvos2	afloje	aflojemos	aflojéis	aflojen
	imperfect (ra)	aflojara	aflojaras	aflojara	aflojáramos	aflojarais	aflojaran
	imperfect (se)	aflojase	aflojases	aflojase	aflojásemos	aflojaseis	aflojasen
	future1	aflojare	aflojares	aflojare	aflojáremos	aflojareis	aflojaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		aflojatú aflojávos	afloje	aflojemos	aflojad	aflojen
	negative		no aflojes	no afloje	no aflojemos	no aflojéis	no aflojen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of aflojar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive aflojar
	dative	aflojarme	aflojarte	aflojarle, aflojarse	aflojarnos	aflojaros	aflojarles, aflojarse
	accusative	aflojarme	aflojarte	aflojarlo, aflojarla, aflojarse	aflojarnos	aflojaros	aflojarlos, aflojarlas, aflojarse
with gerund aflojando
	dative	aflojándome	aflojándote	aflojándole, aflojándose	aflojándonos	aflojándoos	aflojándoles, aflojándose
	accusative	aflojándome	aflojándote	aflojándolo, aflojándola, aflojándose	aflojándonos	aflojándoos	aflojándolos, aflojándolas, aflojándose
with informal second-person singular tú imperative afloja
	dative	aflójame	aflójate	aflójale	aflójanos	not used	aflójales
	accusative	aflójame	aflójate	aflójalo, aflójala	aflójanos	not used	aflójalos, aflójalas
with informal second-person singular vos imperative aflojá
	dative	aflojame	aflojate	aflojale	aflojanos	not used	aflojales
	accusative	aflojame	aflojate	aflojalo, aflojala	aflojanos	not used	aflojalos, aflojalas
with formal second-person singular imperative afloje
	dative	aflójeme	not used	aflójele, aflójese	aflójenos	not used	aflójeles
	accusative	aflójeme	not used	aflójelo, aflójela, aflójese	aflójenos	not used	aflójelos, aflójelas
with first-person plural imperative aflojemos
	dative	not used	aflojémoste	aflojémosle	aflojémonos	aflojémoos	aflojémosles
	accusative	not used	aflojémoste	aflojémoslo, aflojémosla	aflojémonos	aflojémoos	aflojémoslos, aflojémoslas
with informal second-person plural imperative aflojad
	dative	aflojadme	not used	aflojadle	aflojadnos	aflojaos	aflojadles
	accusative	aflojadme	not used	aflojadlo, aflojadla	aflojadnos	aflojaos	aflojadlos, aflojadlas
with formal second-person plural imperative aflojen
	dative	aflójenme	not used	aflójenle	aflójennos	not used	aflójenles, aflójense
	accusative	aflójenme	not used	aflójenlo, aflójenla	aflójennos	not used	aflójenlos, aflójenlas, aflójense

Derived terms

• aflojamiento
• aflojar el bolsillo
• aflojar la bolsa
• aflojar la lengua
• aflojar las riendas
• tira y afloja

 

Further reading

• “aflojar”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28