Bande

See also: bande, bandé, bände, Bände, and ban-dè

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbandə/

• Audio (Austria):

  (file)

• Audio:

  (file)

Etymology 1

From French bande, from Old Occitan banda (“regiment of troops”), of Germanic origin.

Noun

Bande f (genitive Bande, plural Banden)

1. gang (group of people united for some immoral or criminal objective)

   Synonyms: Gang, Horde, Rotte

2. (archaic) group, squad, band

   Synonyms: Gruppe, Truppe

   Musikbande ― (music) band

Declension

Declension of Bande [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Bande	die	Banden
genitive	einer	der	Bande	der	Banden
dative	einer	der	Bande	den	Banden
accusative	eine	die	Bande	die	Banden

Hyponyms

• Automatenknackerbande
• Betrügerbande
• Diebesbande
• Drogenbande
• Einbrecherbande
• Erpresserbande
• Gangsterbande
• Jugendbande
• Räuberbande
• Schlepperbande
• Schleuserbande
• Schmugglerbande
• Straßenbande
• Tresorknackerbande
• Verbrecherbande

 

Derived terms

• bandenartig, bandenmäßig

Related terms

• Bandenanführer, Bandenkrieg, Bandenkriminalität, Bandenmitglied

Etymology 2

From French bande, from Frankish *binda (“join, link”).

Noun

Bande f (genitive Bande, plural Banden)

1. (sports, games) elevated boundary of a playing field; boards
2. (figurative) obstacle presented by a regulatory framework
   • 2023 February 27, Angelika Nußberger, “Makro- und Mikrotrends in der Entwicklung von Grundrechten”, in Der Staat, volume 61, number 4, pages 552–3:

     Der EuGH hat insofern eine Sonderstellung, als er für Einzelne nicht unmittelbar zugänglich, sondern nur dann zur Auslegung berufen ist, wenn nationale Gerichte entsprechende Fragen vorlegen. Aber auch auf die Vorlagepraxis können Anwältinnen und Anwälte Einfluss nehmen, indem sie eine Vorlage in den Schriftsätzen anmahnen; dann wird gewissermaßen über die Bande gespielt.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Bande [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Bande	die	Banden
genitive	einer	der	Bande	der	Banden
dative	einer	der	Bande	den	Banden
accusative	eine	die	Bande	die	Banden

Etymology 3

Noun

Bande

1. nominative/accusative/genitive plural of Band

Further reading

• “Bande” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache