usay
Quechua
editVerb
editusay
- (auxiliary) to be able to
- (transitive) to end, finish, create
- (transitive) to delouse
- (transitive) to damage, destroy
Conjugation
edit Conjugation of usay
| infinitive | usay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | usaq | |||||||
| present participle | usaspa | |||||||
| past participle | usasqa | |||||||
| future participle | usana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | usani | usanki | usan | usanchik | usayku usaniku1 |
usankichik | usanku | |
| past (experienced) |
usarqani | usarqanki | usarqan | usarqanchik | usarqayku usarqaniku |
usarqankichik | usarqanku | |
| past (reported) |
usasqani | usasqanki | usasqan | usasqanchik | usasqayku usasqaniku |
usasqankichik | usasqanku | |
| future | usasaq | usanki | usanqa | usasunchik | usasaqku | usankichik | usanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | usay | usachun | usasun2 usasunchik |
usaychik | usachunku | |||
| negative | ama usaychu |
ama usachunchu |
ama usasunchu ama usasunchikchu |
ama usaychikchu |
ama usachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||
See also
editNoun
editusay
Declension
editdeclension of usay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | usay | usaykuna |
| accusative | usayta | usaykunata |
| dative | usayman | usaykunaman |
| genitive | usaypa | usaykunap |
| locative | usaypi | usaykunapi |
| terminative | usaykama | usaykunakama |
| ablative | usaymanta | usaykunamanta |
| instrumental | usaywan | usaykunawan |
| comitative | usaynintin | usaykunantin |
| abessive | usayninnaq | usaykunannaq |
| comparative | usayhina | usaykunahina |
| causative | usayrayku | usaykunarayku |
| benefactive | usaypaq | usaykunapaq |
| associative | usaypura | usaykunapura |
| distributive | usayninka | usaykunanka |
| exclusive | usaylla | usaykunalla |
possessive forms of usay
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | usayniy | usayniykuna |
| accusative | usayniyta | usayniykunata |
| dative | usayniyman | usayniykunaman |
| genitive | usayniypa | usayniykunap |
| locative | usayniypi | usayniykunapi |
| terminative | usayniykama | usayniykunakama |
| ablative | usayniymanta | usayniykunamanta |
| instrumental | usayniywan | usayniykunawan |
| comitative | usayniynintin | usayniykunantin |
| abessive | usayniyninnaq | usayniykunannaq |
| comparative | usayniyhina | usayniykunahina |
| causative | usayniyrayku | usayniykunarayku |
| benefactive | usayniypaq | usayniykunapaq |
| associative | usayniypura | usayniykunapura |
| distributive | usayniyninka | usayniykunanka |
| exclusive | usayniylla | usayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | usayniyki | usayniykikuna |
| accusative | usayniykita | usayniykikunata |
| dative | usayniykiman | usayniykikunaman |
| genitive | usayniykipa | usayniykikunap |
| locative | usayniykipi | usayniykikunapi |
| terminative | usayniykikama | usayniykikunakama |
| ablative | usayniykimanta | usayniykikunamanta |
| instrumental | usayniykiwan | usayniykikunawan |
| comitative | usayniykintin | usayniykikunantin |
| abessive | usayniykinnaq | usayniykikunannaq |
| comparative | usayniykihina | usayniykikunahina |
| causative | usayniykirayku | usayniykikunarayku |
| benefactive | usayniykipaq | usayniykikunapaq |
| associative | usayniykipura | usayniykikunapura |
| distributive | usayniykinka | usayniykikunanka |
| exclusive | usayniykilla | usayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | usaynin | usayninkuna |
| accusative | usayninta | usayninkunata |
| dative | usayninman | usayninkunaman |
| genitive | usayninpa | usayninkunap |
| locative | usayninpi | usayninkunapi |
| terminative | usayninkama | usayninkunakama |
| ablative | usayninmanta | usayninkunamanta |
| instrumental | usayninwan | usayninkunawan |
| comitative | usayninintin | usayninkunantin |
| abessive | usayninninnaq | usayninkunannaq |
| comparative | usayninhina | usayninkunahina |
| causative | usayninrayku | usayninkunarayku |
| benefactive | usayninpaq | usayninkunapaq |
| associative | usayninpura | usayninkunapura |
| distributive | usaynininka | usayninkunanka |
| exclusive | usayninlla | usayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | usayninchik | usayninchikkuna |
| accusative | usayninchikta | usayninchikkunata |
| dative | usayninchikman | usayninchikkunaman |
| genitive | usayninchikpa | usayninchikkunap |
| locative | usayninchikpi | usayninchikkunapi |
| terminative | usayninchikkama | usayninchikkunakama |
| ablative | usayninchikmanta | usayninchikkunamanta |
| instrumental | usayninchikwan | usayninchikkunawan |
| comitative | usayninchiknintin | usayninchikkunantin |
| abessive | usayninchikninnaq | usayninchikkunannaq |
| comparative | usayninchikhina | usayninchikkunahina |
| causative | usayninchikrayku | usayninchikkunarayku |
| benefactive | usayninchikpaq | usayninchikkunapaq |
| associative | usayninchikpura | usayninchikkunapura |
| distributive | usayninchikninka | usayninchikkunanka |
| exclusive | usayninchiklla | usayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | usayniyku | usayniykukuna |
| accusative | usayniykuta | usayniykukunata |
| dative | usayniykuman | usayniykukunaman |
| genitive | usayniykupa | usayniykukunap |
| locative | usayniykupi | usayniykukunapi |
| terminative | usayniykukama | usayniykukunakama |
| ablative | usayniykumanta | usayniykukunamanta |
| instrumental | usayniykuwan | usayniykukunawan |
| comitative | usayniykuntin | usayniykukunantin |
| abessive | usayniykunnaq | usayniykukunannaq |
| comparative | usayniykuhina | usayniykukunahina |
| causative | usayniykurayku | usayniykukunarayku |
| benefactive | usayniykupaq | usayniykukunapaq |
| associative | usayniykupura | usayniykukunapura |
| distributive | usayniykunka | usayniykukunanka |
| exclusive | usayniykulla | usayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | usayniykichik | usayniykichikkuna |
| accusative | usayniykichikta | usayniykichikkunata |
| dative | usayniykichikman | usayniykichikkunaman |
| genitive | usayniykichikpa | usayniykichikkunap |
| locative | usayniykichikpi | usayniykichikkunapi |
| terminative | usayniykichikkama | usayniykichikkunakama |
| ablative | usayniykichikmanta | usayniykichikkunamanta |
| instrumental | usayniykichikwan | usayniykichikkunawan |
| comitative | usayniykichiknintin | usayniykichikkunantin |
| abessive | usayniykichikninnaq | usayniykichikkunannaq |
| comparative | usayniykichikhina | usayniykichikkunahina |
| causative | usayniykichikrayku | usayniykichikkunarayku |
| benefactive | usayniykichikpaq | usayniykichikkunapaq |
| associative | usayniykichikpura | usayniykichikkunapura |
| distributive | usayniykichikninka | usayniykichikkunanka |
| exclusive | usayniykichiklla | usayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | usayninku | usayninkukuna |
| accusative | usayninkuta | usayninkukunata |
| dative | usayninkuman | usayninkukunaman |
| genitive | usayninkupa | usayninkukunap |
| locative | usayninkupi | usayninkukunapi |
| terminative | usayninkukama | usayninkukunakama |
| ablative | usayninkumanta | usayninkukunamanta |
| instrumental | usayninkuwan | usayninkukunawan |
| comitative | usayninkuntin | usayninkukunantin |
| abessive | usayninkunnaq | usayninkukunannaq |
| comparative | usayninkuhina | usayninkukunahina |
| causative | usayninkurayku | usayninkukunarayku |
| benefactive | usayninkupaq | usayninkukunapaq |
| associative | usayninkupura | usayninkukunapura |
| distributive | usayninkunka | usayninkukunanka |
| exclusive | usayninkulla | usayninkukunalla |