tout le monde

English

Etymology

Borrowed from French tout le monde.

Pronoun

tout le monde

1. everyone, everybody
   • 1991 November 20, Chicago Tribune:

     And when the aura of sports reaches the stratospheric level of a Michael Jordan, tout le monde takes notice.

   • 2001 February 4, Star Tribune:

     What's the sample here - a dozen people, a thousand, a million, tout le monde?

   • 2005 August 29, New York Observer:

     Tout le monde is now saying these particular trans fats are so completely and utterly heinous for our tickers and arteries that lard is starting to look good again.

French

Etymology

From tout (“all”) +‎ le (“the”) +‎ monde (“people; world”). Literally, “all the world”.

Pronunciation

• IPA^(key): /tu lə mɔ̃d/, /tu‿l mɔ̃d/

• Audio:

  (file)

Pronoun

tout le monde m

1. everyone, everybody

   Tout le monde est arrivé.

   Everyone has arrived.

Usage notes

To express "the whole world" where world refers to the Earth, one says le monde entier.

Indonesian

Etymology

Unadapted borrowing from French tout le monde (“everyone, everybody”, literally “all the world”).

Pronoun

tout le monde

1. everyone, everybody

   Synonym: semua orang

Further reading

• “tout le monde” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.