退色
Chinese
editretreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw |
colour; dice; look colour; dice; look; appearance | ||
|---|---|---|---|
| trad. (退色) | 退 | 色 | |
| simp. #(退色) | 退 | 色 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): teoi3 sik1
- Hakka (Sixian, PFS): thui-set
- Southern Min (Hokkien, POJ): thè-sek / thèr-siak
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄙㄜˋ
- Tongyong Pinyin: tuèisè
- Wade–Giles: tʻui4-sê4
- Yale: twèi-sè
- Gwoyeu Romatzyh: tueyseh
- Palladius: туйсэ (tujsɛ)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄕㄞˇ
- Tongyong Pinyin: tuèishǎi
- Wade–Giles: tʻui4-shai3
- Yale: twèi-shǎi
- Gwoyeu Romatzyh: tueyshae
- Palladius: туйшай (tujšaj)
- Sinological IPA (key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹ ʂaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: teoi3 sik1
- Yale: teui sīk
- Cantonese Pinyin: toey3 sik7
- Guangdong Romanization: têu3 xig1
- Sinological IPA (key): /tʰɵy̯³³ sɪk̚⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thui-set
- Hakka Romanization System: tui sedˋ
- Hagfa Pinyim: tui4 sed5
- Sinological IPA: /tʰu̯i⁵⁵ set̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Verb
edit退色
- to lose colour; to discolour; to fade
- (figurative, derogatory) to lose one's original and fine qualities
Synonyms
edit- (to discolor):
Dialectal synonyms of 退色 (“to lose colour; to discolour; to fade”) [map]