攔截
See also: 拦截
Chinese
edit| cut off; hinder | a section; cut off (a length) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (攔截) | 攔 | 截 | |
| simp. (拦截) | 拦 | 截 | |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): laan4 zit6
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): lân-chia̍t / nôa-choe̍h
- (Teochew, Peng'im): lang5 zoih8
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
- Tongyong Pinyin: lánjié
- Wade–Giles: lan2-chieh2
- Yale: lán-jyé
- Gwoyeu Romatzyh: lanjye
- Palladius: ланьцзе (lanʹcze)
- Sinological IPA (key): /län³⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: laan4 zit6
- Yale: làahn jiht
- Cantonese Pinyin: laan4 dzit9
- Guangdong Romanization: lan4 jid6
- Sinological IPA (key): /laːn²¹ t͡siːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lân-chia̍t
- Tâi-lô: lân-tsia̍t
- Phofsit Daibuun: lanciat
- IPA (Xiamen): /lan²⁴⁻²² t͡siɛt̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /lan²⁴⁻²² t͡siɛt̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /lan¹³⁻²² t͡siɛt̚¹²¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: nôa-choe̍h
- Tâi-lô: nuâ-tsue̍h
- Phofsit Daibuun: noazoeh
- IPA (Kaohsiung): /nuã²³⁻³³ t͡sueʔ⁴/
- IPA (Taipei): /nuã²⁴⁻¹¹ t͡sueʔ⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: lang5 zoih8
- Pe̍h-ōe-jī-like: lâng tso̍ih
- Sinological IPA (key): /laŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡soiʔ⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Verb
edit攔截
Synonyms
edit- 不通 (bùtōng)
- 堵塞
- 堵截 (dǔjié)
- 堵窒 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 妨礙／妨碍 (fáng'ài)
- 徑杈／径杈 (Hakka)
- 截 (jié)
- 掛礙／挂碍 (guà'ài)
- 擋／挡
- 擋住／挡住 (dǎngzhù)
- 攔／拦 (lán)
- 攔住／拦住 (lánzhù)
- 攔擋／拦挡 (lándǎng)
- 攔閘／拦闸 (Hokkien)
- 攔阻／拦阻 (lánzǔ)
- 有礙／有碍 (yǒu'ài)
- 梗塞
- 滯滯／滞滞 (Hokkien)
- 滯礙／滞碍 (zhì'ài)
- 礙噠／碍哒 (ngai5 da) (Xiang)
- 窒礙／窒碍 (zhì'ài) (literary)
- 蔽塞 (bìsè) (literary)
- 蔽障 (bìzhàng)
- 遮 (literary, or in compounds)
- 邀 (yāo)
- 閉塞／闭塞 (bìsè)
- 阻住 (zo2 zyu6) (Cantonese)
- 阻塞
- 阻撓／阻挠 (zǔnáo)
- 阻擋／阻挡 (zǔdǎng)
- 阻攔／阻拦 (zǔlán)
- 阻滯／阻滞 (zǔzhì)
- 阻礙／阻碍 (zǔ'ài)
- 阻窒 (Hokkien)
- 障礙／障碍 (zhàng'ài)