停放

Chinese

		to stop; to halt; to park (a car)	to release; to free; to let go to release; to free; to let go; to put; to place; to let out
simp. and trad. (停放)		停	放

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tíngfàng

  (Zhuyin): ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤˋ

• Cantonese (Jyutping): ting⁴ fong³
• Hakka (Sixian, PFS): thìn-fong
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thêng-hòng / thêng-pàng

  (Teochew, Peng'im): têng⁵ huang³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tíngfàng
    • Zhuyin: ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: tíngfàng
    • Wade–Giles: tʻing²-fang⁴
    • Yale: tíng-fàng
    • Gwoyeu Romatzyh: tyngfanq
    • Palladius: тинфан (tinfan)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰiŋ³⁵ fɑŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ting⁴ fong³
    • Yale: tìhng fong
    • Cantonese Pinyin: ting⁴ fong³
    • Guangdong Romanization: ting⁴ fong³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɪŋ²¹ fɔːŋ³³/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: thìn-fong
    • Hakka Romanization System: tin^ˇ fong
    • Hagfa Pinyim: tin² fong⁴
    • Sinological IPA: /tʰin¹¹ foŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thêng-hòng
    • Tâi-lô: thîng-hòng
    • Phofsit Daibuun: tenghoxng
    • IPA (Xiamen): /tʰiɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiɪŋ¹³⁻²² hɔŋ²¹/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiɪŋ²⁴⁻²² hɔŋ⁴¹/
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thêng-pàng
    • Tâi-lô: thîng-pàng
    • Phofsit Daibuun: tengpaxng
    • IPA (Xiamen): /tʰiɪŋ²⁴⁻²² paŋ²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: têng⁵ huang³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thêng huàng
    • Sinological IPA ^(key): /tʰeŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ²¹³/

Verb

停放

1. to place (an object somewhere); to park (a vehicle); to anchor (a ship)

   不准停放自行車。 [MSC, trad.]
   不准停放自行车。 [MSC, simp.]

   Bùzhǔn tíngfàng zìxíngchē. [Pinyin]

   No bicycle parking.

   禁止外來車輛停放。 [MSC, trad.]
   禁止外来车辆停放。 [MSC, simp.]

   Jìnzhǐ wàilái chēliàng tíngfàng. [Pinyin]

   Reserved parking.

Synonyms

• 停 (tíng)

Derived terms

• 停放架 (tíngfàngjià)