European Hockey League 1998/99

Logo der European Hockey League

Die Saison 1998/99 der European Hockey League war die dritte Austragung des Wettbewerbs der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF. Er wurde zwischen dem 15. September 1998 und 14. Februar 1999 ausgetragen. Insgesamt nahmen 24 Mannschaften aus zwölf Nationen teil. Die Ligen aus Russland, Finnland, Tschechien, Deutschland und Schweden waren mit jeweils drei Teams im Wettbewerb vertreten, während die Schweiz und Großbritannien je zwei Teilnehmer stellten.

Als Sieger des Wettbewerbs, dessen Final Four im Sportpalast Luschniki in der russischen Hauptstadt Moskau veranstaltet wurde, ging der HK Metallurg Magnitogorsk aus der russischen Superliga hervor, die somit erstmals einen internationalen Titel erringen konnte und auf der Silver Stone Trophy verewigt wurden. Die russische Mannschaft traf zu Beginn der folgenden Spielzeit auf den Sieger des IIHF Continental Cup, um den Gewinner des IIHF Super Cup auszuspielen.

Aufgrund eines neuen Turnierformats wurde im Verlauf des Wettbewerbs die Rekordzahl von 94 Spielen absolviert. Insgesamt besuchten 226.597 Zuschauer die 72 Vorrundenpartien, was einem Schnitt von lediglich 3.147 pro Spiel entspricht. Der absolute Primus war dabei Jokerit Helsinki, die im Verlauf ihrer drei Vorrundenbegegnungen durchschnittlich 8.548 Zuschauer in die Hartwall Areena locken konnten.

Teilnehmer

Die 24 Teilnehmer, die der dritten Austragung beiwohnten, stammten aus zwölf verschiedenen europäischen Ligen. Die stärksten unter ihnen stellten dabei mehr als nur einen Teilnehmer, darunter die finnische SM-liiga, schwedische Elitserien, tschechische Extraliga, russische Superliga und die Deutsche Eishockey Liga mit jeweils drei sowie die Schweizer Nationalliga A und die britische Ice Hockey Superleague mit zweien.

Wie bereits im Vorjahr startete ein großes Teilnehmerfeld, allerdings verzichtete der tschechische Meister HC Slovnaft Vsetín – ebenso wie die beiden dahinter platzierten Teams – auf eine Teilnahme, wodurch lediglich sechs Meister der sieben besten Ligen mitspielten. Insgesamt nahmen aber erneut zehn nationale Titelträger sowie vier Vizemeister am Wettbewerb teil. Darüber hinaus gab es noch einige Wildcards, unter anderem für den unterlegenen Finalisten des Vorjahres.

• Finnland HIFK Helsinki (Meister der SM-liiga)
• Finnland Ilves Tampere (Vizemeister der SM-liiga)
• Finnland Jokerit Helsinki (Dritter der SM-liiga)
• Schweden Färjestad BK Karlstad (Meister der Elitserien)
• Schweden Djurgårdens IF Stockholm (Vizemeister der Elitserien)
• Schweden Leksands IF (Hauptrundendritter der Elitserien)
• Tschechien HC Sparta Prag (Hauptrundenvierter der Extraliga)
• Tschechien HC Chemopetrol Litvínov (Hauptrundensiebter der Extraliga)
• Tschechien HC Dukla Jihlava (Hauptrundenneunter der Extraliga)
• Russland Ak Bars Kasan (Meister der Superliga)
• Russland HK Metallurg Magnitogorsk (Vizemeister der Superliga)
• Russland HK Dynamo Moskau (Vorjahresfinalist; Fünfter der Superliga)
• Deutschland Adler Mannheim (Meister der Deutschen Eishockey Liga)
• Deutschland Eisbären Berlin (Vizemeister der Deutschen Eishockey Liga)
• Deutschland Frankfurt Lions (Hauptrundenzweiter der Deutschen Eishockey Liga)
• Schweiz EV Zug (Meister der Nationalliga A)
• Schweiz Fribourg-Gottéron (Hauptrundenzweiter der Nationalliga A)
• Vereinigtes Konigreich Ayr Scottish Eagles (Meister der Ice Hockey Superleague)
• Vereinigtes Konigreich Manchester Storm (Hauptrundenzweiter der Ice Hockey Superleague)
• Slowakei HC Slovan Bratislava (Meister der Extraliga)
• Frankreich Grenoble Métropole Hockey 38 (Meister der Ligue Magnus)
• Osterreich VEU Feldkirch (Titelverteidiger; Meister der Österreichischen Bundesliga)
• Italien HC Bozen (Meister der Serie A)
• Norwegen Vålerenga IF Oslo (Meister der Eliteserien)

European Hockey League 1998/99 (Europa Satellitenbild) HIFK Helsinki Ilves Tampere Jokerit Helsinki Färjestads BK Djurgårdens IF Leksands IF HC Sparta Prag HC Litvínov HC Dukla Jihlava Ak Bars Kasan HK Metallurg Magnitogorsk HK Dynamo Moskau Adler Mannheim Eisbären Berlin Frankfurt Lions EV Zug Fribourg-Gottéron Ayr Scottish Eagles Manchester Storm HC Slovan Bratislava Grenoble Métropole Hockey VEU Feldkirch HC Bozen Vålerenga IF Oslo

Teilnehmerfeld der Saison 1998/99

Gruppenphase

An der Gruppenphase, die vom 15. September bis zum 8. Dezember 1998 ausgetragen wurde, nahmen insgesamt 24 Mannschaften in sechs Gruppen à vier Teams teil. Diese ermittelten im Ligasystem die Platzierungen. Der Gruppenerste und -zweite jeder Gruppe erreichte die Zwischenrunde.

Gruppe A

In der Gruppe A erreichten die Eisbären Berlin – als erstes deutsches Team überhaupt und als Gruppenerster – sowie Jokerit Helsinki die Zwischenrunde. Dabei konnte Berlin die Finnen sowohl in der Hartwall Areena von Helsinki als auch im heimischen Wellblechpalast besiegen. Trotzdem kamen beide am Ende auf 13 Punkte. Keine Chancen auf ein Ticket für die Zwischenrunde hatten der HC Dukla Jihlava und Djurgårdens IF Stockholm, die als einziges der drei schwedischen Teams nicht in der nächsten Runde vertreten waren.

15. September 1998	Deutschland Eisbären Berlin	4:2 (0:1, 1:0, 3:1)	Tschechien HC Dukla Jihlava	Wellblechpalast, Berlin Zuschauer:
15. September 1998	Schweden Djurgårdens IF Stockholm	1:3 (0:2, 1:0, 0:1)	Finnland Jokerit Helsinki	Globen, Stockholm Zuschauer:
29. September 1998	Deutschland Eisbären Berlin	4:3 n. V. (2:1, 1:2, 0:0, 1:0)	Schweden Djurgårdens IF Stockholm	Wellblechpalast, Berlin Zuschauer:
29. September 1998	Finnland Jokerit Helsinki	4:3 (1:2, 1:1, 2:0)	Tschechien HC Dukla Jihlava	Hartwall Areena, Helsinki Zuschauer:
13. Oktober 1998	Finnland Jokerit Helsinki	1:3 (1:1, 0:1, 0:1)	Deutschland Eisbären Berlin	Hartwall Areena, Helsinki Zuschauer:
27. Oktober 1998	Schweden Djurgårdens IF Stockholm	4:1 (2:1, 1:0, 1:0)	Tschechien HC Dukla Jihlava	Globen, Stockholm Zuschauer:
27. Oktober 1998	Deutschland Eisbären Berlin	5:4 n. P. (0:2, 2:1, 2:1, 0:0, 1:0)	Finnland Jokerit Helsinki	Wellblechpalast, Berlin Zuschauer:
3. November 1998	Tschechien HC Dukla Jihlava	5:2 (1:1, 2:1, 2:0)	Schweden Djurgårdens IF Stockholm	Horácký zimní stadion, Jihlava Zuschauer:
17. November 1998	Schweden Djurgårdens IF Stockholm	3:1 (0:1, 1:0, 2:0)	Deutschland Eisbären Berlin	Globen, Stockholm Zuschauer:
17. November 1998	Tschechien HC Dukla Jihlava	2:4 (0:3, 0:1, 2:0)	Finnland Jokerit Helsinki	Horácký zimní stadion, Jihlava Zuschauer:
1. Dezember 1998	Tschechien HC Dukla Jihlava	2:4 (0:1, 0:1, 2:2)	Deutschland Eisbären Berlin	Horácký zimní stadion, Jihlava Zuschauer:
1. Dezember 1998	Finnland Jokerit Helsinki	4:3 (1:0, 0:0, 3:3)	Schweden Djurgårdens IF Stockholm	Hartwall Areena, Helsinki Zuschauer:

Pl.		Sp	S	OTS	OTN	N	Tore	Punkte
1.	Deutschland Eisbären Berlin	6	3	2	0	1	21:15	13
2.	Finnland Jokerit Helsinki	6	4	0	1	1	20:17	13
3.	Schweden Djurgårdens IF Stockholm	6	2	0	1	3	16:18	7
4.	Tschechien HC Dukla Jihlava	6	1	0	0	5	15:22	3

Gruppe B

Zu einer rein skandinavischen Angelegenheit entwickelte sich das Weiterkommen in der Gruppe B. Sowohl Färjestad BK Karlstad, die im Vorjahr trotz der besten Vorrunde im Viertelfinale gescheitert waren, als auch HIFK Helsinki, die dem Stadtrivalen Jokerit in nichts nachstanden, schafften den Sprung in die Zwischenrunde. Der im letzten Jahr noch so überraschende HC Slovan Bratislava schied, mit einem Punkt weniger als Karlstad, ebenso wie die Frankfurt Lions aus. Frankfurt stellte mit 34 Gegentoren die schwächste Abwehr des Wettbewerbs. Vier der zwölf Begegnungen wurden erst im Anschluss an die reguläre Spielzeit entschieden.

22. September 1998	Schweden Färjestad BK Karlstad	4:3 n. V. (1:0, 2:0, 0:3, 1:0)	Slowakei HC Slovan Bratislava	Isstadion, Karlstad Zuschauer:
22. September 1998	Finnland HIFK Helsinki	9:3 (0:2, 5:0, 4:1)	Deutschland Frankfurt Lions	Helsingin Jäähalli, Helsinki Zuschauer:
6. Oktober 1998	Schweden Färjestad BK Karlstad	4:3 n. V. (2:1, 1:0, 0:2, 1.0)	Deutschland Frankfurt Lions	Isstadion, Karlstad Zuschauer:
6. Oktober 1998	Slowakei HC Slovan Bratislava	1:2 n. P. (1:1, 0:0, 0:0, 0:0, 0.1)	Finnland HIFK Helsinki	ST Aréna, Bratislava Zuschauer:
20. Oktober 1998	Deutschland Frankfurt Lions	4:3 n. P. (0:2, 1:1, 2:0, 0:0, 1:0)	Slowakei HC Slovan Bratislava	Eissporthalle, Frankfurt am Main Zuschauer:
20. Oktober 1998	Finnland HIFK Helsinki	5:3 (1:0, 1:2, 3:1)	Schweden Färjestad BK Karlstad	Helsingin Jäähalli, Helsinki Zuschauer:
10. November 1998	Schweden Färjestad BK Karlstad	5:1 (1:0, 2:1, 2:0)	Finnland HIFK Helsinki	Isstadion, Karlstad Zuschauer:
10. November 1998	Slowakei HC Slovan Bratislava	5:2 (3:1, 0:0, 2:1)	Deutschland Frankfurt Lions	ST Aréna, Bratislava Zuschauer:
24. November 1998	Deutschland Frankfurt Lions	4:6 (0:3, 2:0, 2:3)	Schweden Färjestad BK Karlstad	Eissporthalle, Frankfurt am Main Zuschauer:
24. November 1998	Finnland HIFK Helsinki	3:2 (2:0, 1:0, 0:2)	Slowakei HC Slovan Bratislava	Helsingin Jäähalli, Helsinki Zuschauer:
8. Dezember 1998	Deutschland Frankfurt Lions	4:7 (1:2, 2:3, 1:2)	Finnland HIFK Helsinki	Eissporthalle, Frankfurt am Main Zuschauer:
8. Dezember 1998	Slowakei HC Slovan Bratislava	3:2 (1:0, 1:2, 1:0)	Schweden Färjestad BK Karlstad	ST Aréna, Bratislava Zuschauer:

Pl.		Sp	S	OTS	OTN	N	Tore	Punkte
1.	Finnland HIFK Helsinki	6	4	1	0	1	27:18	14
2.	Schweden Färjestad BK Karlstad	6	2	2	0	2	24:19	10
3.	Slowakei HC Slovan Bratislava	6	2	0	3	1	17:17	9
4.	Deutschland Frankfurt Lions	6	0	1	1	4	20:34	3

Gruppe C

Die Gruppe C sah bereits in der Vorrunde die beiden Vorjahresfinalisten VEU Feldkirch und HK Dynamo Moskau aufeinandertreffen. Dabei zeigte sich jedoch, dass der Titelgewinn der Österreicher im Vorjahr einmalig war, während Dynamo zum dritten Mal den Titelgewinn ins Visier nahm. Zwar konnten die Feldkircher ihr Heimspiel gegen Moskau gewinnen, was aber nichts am frühzeitigen Ausscheiden änderte. Neben den Moskowitern erreichte auch der Schweizer Meister EV Zug auf dem zweiten Platz die Zwischenrunde. Als Vierter der Gruppe scheiterte Vålerenga IF Oslo ebenso wie Feldkirch. Dennoch trennten Oslo und Zug am Ende nur zwei Punkte.

22. September 1998	Schweiz EV Zug	7:3 (2:2, 2:0, 3:1)	Norwegen Vålerenga IF Oslo	Stadion Herti, Zug Zuschauer:
22. September 1998	Osterreich VEU Feldkirch	3:2 n. P. (0:1, 1:1, 1:0, 0:0, 1:0)	Russland HK Dynamo Moskau	Vorarlberghalle, Feldkirch Zuschauer:
6. Oktober 1998	Schweiz EV Zug	5:8 (1:3, 2:4, 2:1)	Russland HK Dynamo Moskau	Stadion Herti, Zug Zuschauer:
6. Oktober 1998	Norwegen Vålerenga IF Oslo	4:3 n. V. (1:0, 1:2, 1:1, 1:0)	Osterreich VEU Feldkirch	Jordal Amfi, Oslo Zuschauer:
20. Oktober 1998	Russland HK Dynamo Moskau	9:4 (3:1, 1:0, 5:3)	Norwegen Vålerenga IF Oslo	Sportpalast Luschniki, Moskau Zuschauer:
20. Oktober 1998	Osterreich VEU Feldkirch	3:4 n. P. (1:1, 2:2, 0:0, 0:0, 0:1)	Schweiz EV Zug	Vorarlberghalle, Feldkirch Zuschauer:
10. November 1998	Schweiz EV Zug	7:4 (2:1, 1:3, 4:0)	Osterreich VEU Feldkirch	Stadion Herti, Zug Zuschauer:
10. November 1998	Norwegen Vålerenga IF Oslo	5:6 n. P. (2:2, 3:0, 0:3, 0:0, 0:1)	Russland HK Dynamo Moskau	Jordal Amfi, Oslo Zuschauer:
24. November 1998	Russland HK Dynamo Moskau	3:1 (1:0, 1:1, 1:0)	Schweiz EV Zug	Sportpalast Luschniki, Moskau Zuschauer:
24. November 1998	Osterreich VEU Feldkirch	3:1 (2:1, 0:0, 1:0)	Norwegen Vålerenga IF Oslo	Vorarlberghalle, Feldkirch Zuschauer:
8. Dezember 1998	Russland HK Dynamo Moskau	7:4 (2:0, 2:4, 3:0)	Osterreich VEU Feldkirch	Sportpalast Luschniki, Moskau Zuschauer:
8. Dezember 1998	Norwegen Vålerenga IF Oslo	5:3 (3:1, 2:2, 0:0)	Schweiz EV Zug	Jordal Amfi, Oslo Zuschauer:

Pl.		Sp	S	OTS	OTN	N	Tore	Punkte
1.	Russland HK Dynamo Moskau	6	4	1	1	0	35:22	15
2.	Schweiz EV Zug	6	2	1	0	3	27:26	8
3.	Osterreich VEU Feldkirch	6	1	1	2	2	20:25	7
4.	Norwegen Vålerenga IF Oslo	6	1	1	1	3	22:31	6

Gruppe D

Der Gruppensieger der Gruppe D, Ilves Tampere, startete mit zwei Niederlagen denkbar schlecht in die Gruppenphase. Vier Siege in Folge besiegelten schließlich aber doch noch den Gruppensieg. Währenddessen entwickelte sich um den zweiten Rang ein Zweikampf zwischen Leksands IF und den Manchester Storm, die schon im Vorjahr für Überraschungen gesorgt hatten. So gewannen sie unter anderem auch gegen Tampere und holten aus den ersten drei Spielen acht von möglichen neun Punkten. Dennoch mussten sie den zweiten Rang am Ende an Leksand abtreten, da sie ihr Heimspiel gegen den HC Bozen am vorletzten Spieltag verloren.

22. September 1998	Italien HC Bozen	1:4 (1:2, 0:1, 0:1)	Schweden Leksands IF	Eiswelle, Bozen Zuschauer:
22. September 1998	Vereinigtes Konigreich Manchester Storm	4:2 (2:0, 1:0, 1:2)	Finnland Ilves Tampere	M.E.N. Arena, Manchester Zuschauer:
6. Oktober 1998	Italien HC Bozen	1:2 (1:1, 0:1, 0:0)	Vereinigtes Konigreich Manchester Storm	Eiswelle, Bozen Zuschauer:
6. Oktober 1998	Finnland Ilves Tampere	2:3 (0:0, 1:2, 1:1)	Schweden Leksands IF	Hakametsä, Tampere Zuschauer:
13. Oktober 1998	Italien HC Bozen	2:6 (0:2, 1:1, 1:3)	Finnland Ilves Tampere	Eiswelle, Bozen Zuschauer:
20. Oktober 1998	Schweden Leksands IF	2:3 n. P. (1:0, 1:0, 0:2, 0:0, 0:1)	Vereinigtes Konigreich Manchester Storm	Isstadion, Leksand Zuschauer:
27. Oktober 1998	Vereinigtes Konigreich Manchester Storm	2:3 n. V. (2:1, 0:1, 0:0, 0:1)	Schweden Leksands IF	M.E.N. Arena, Manchester Zuschauer:
10. November 1998	Finnland Ilves Tampere	5:2 (3:1, 1:0, 1:1)	Italien HC Bozen	Hakametsä, Tampere Zuschauer:
24. November 1998	Schweden Leksands IF	2:4 (1:1, 1:2, 0:1)	Finnland Ilves Tampere	Isstadion, Leksand Zuschauer:
24. November 1998	Vereinigtes Konigreich Manchester Storm	2:5 (1:0, 1:4, 0:1)	Italien HC Bozen	M.E.N. Arena, Manchester Zuschauer:
8. Dezember 1998	Schweden Leksands IF	6:3 (2:2, 3:0, 1:1)	Italien HC Bozen	Isstadion, Leksand Zuschauer:
8. Dezember 1998	Finnland Ilves Tampere	7:3 (3:0, 2:0, 2:3)	Vereinigtes Konigreich Manchester Storm	Hakametsä, Tampere Zuschauer:

Pl.		Sp	S	OTS	OTN	N	Tore	Punkte
1.	Finnland Ilves Tampere	6	4	0	0	2	26:16	12
2.	Schweden Leksands IF	6	3	1	1	1	20:15	12
3.	Vereinigtes Konigreich Manchester Storm	6	2	1	1	2	16:20	9
4.	Italien HC Bozen	6	1	0	0	5	14:25	3

Gruppe E

Die Gruppe E sah einen Zweikampf zwischen dem HC Sparta Prag, der sich vom Vorrundenaus im letzten Jahr erholt hatte, und dem HK Metallurg Magnitogorsk, der mit 41 erzielten Toren den besten Angriff der gesamten Gruppenphase stellte, um den ersten Platz in der Gruppe. Ironischerweise verloren beide Mannschaften im direkten Duell jeweils ihr Heimspiel. Aufgrund des direkten Vergleiches setzte sich Prag an den Spitzenplatz und rettete somit die Ehre der tschechischen EHL-Teams. Die beiden weiteren Teams der Gruppe, Grenoble Métropole Hockey 38 und Fribourg-Gottéron, waren gegen die Tschechen und Russen chancenlos und verloren gegen diese alle Spiele.

15. September 1998	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	4:7 (1:1, 1:3, 2:3)	Tschechien HC Sparta Prag	Romasan Eispalast, Magnitogorsk Zuschauer:
22. September 1998	Schweiz Fribourg-Gottéron	2:4 (0:1, 0:2, 2:1)	Frankreich Grenoble Métropole Hockey	Patinoire de Saint-Léonard, Fribourg Zuschauer:
29. September 1998	Frankreich Grenoble Métropole Hockey	2:12 (1:5, 0:3, 1:4)	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	Patinoire Clémenceau, Grenoble Zuschauer:
29. September 1998	Tschechien HC Sparta Prag	5:1 (1:0, 3:1, 1:0)	Schweiz Fribourg-Gottéron	Sportovní hala, Prag Zuschauer:
6. Oktober 1998	Schweiz Fribourg-Gottéron	3:6 (1:2, 0:1, 2:3)	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	Patinoire de Saint-Léonard, Fribourg Zuschauer:
13. Oktober 1998	Frankreich Grenoble Métropole Hockey	0:3 (0:0, 0:2, 0:1)	Tschechien HC Sparta Prag	Patinoire Clémenceau, Grenoble Zuschauer:
27. Oktober 1998	Tschechien HC Sparta Prag	4:3 (2:1, 2:0, 0:2)	Frankreich Grenoble Métropole Hockey	Sportovní hala, Prag Zuschauer:
27. Oktober 1998	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	7:0 (3:0, 2:0, 2:0)	Schweiz Fribourg-Gottéron	Romasan Eispalast, Magnitogorsk Zuschauer:
10. November 1998	Schweiz Fribourg-Gottéron	2:6 (1:2, 1:2, 0:3)	Tschechien HC Sparta Prag	Patinoire de Saint-Léonard, Fribourg Zuschauer:
17. November 1998	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	9:3 (1:1, 6:1, 2:1)	Frankreich Grenoble Métropole Hockey	Romasan Eispalast, Magnitogorsk Zuschauer:
1. Dezember 1998	Frankreich Grenoble Métropole Hockey	4:3 n. P. (1:1, 1:1, 1:1, 0:0, 1:0)	Schweiz Fribourg-Gottéron	Patinoire Clémenceau, Grenoble Zuschauer:
1. Dezember 1998	Tschechien HC Sparta Prag	2:3 (0:2, 1:1, 1:0)	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	Sportovní hala, Prag Zuschauer:

Pl.		Sp	S	OTS	OTN	N	Tore	Punkte
1.	Tschechien HC Sparta Prag	6	5	0	0	1	27:13	15
2.	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	6	5	0	0	1	41:17	15
3.	Frankreich Grenoble Métropole Hockey 38	6	1	1	0	4	16:33	5
4.	Schweiz Fribourg-Gottéron	6	0	0	1	5	11:32	1

Gruppe F

Am engsten ging es im Pool F zu, wo den Ersten und Dritten nur ein Punkt trennte. Als Gruppenerster mit elf Punkten schaffte Ak Bars Kasan den Sprung in die Zwischenrunde. Dahinter konnten die Adler Mannheim – punktgleich mit den Ayr Scottish Eagles – den zweiten Platz erringen und erreichten somit ebenfalls die nächste Runde. Ausschlaggebend war dabei der Sieg der Mannheimer am letzten Spieltag im direkten Duell mit den Schotten. Als Gruppenletzter schied der HC Chemopetrol Litvínov mit nur vier Punkten aus.

15. September 1998	Vereinigtes Konigreich Ayr Scottish Eagles	3:6 (0:1, 2:2, 1:3)	Deutschland Adler Mannheim	Centrum Arena, Prestwick Zuschauer:
15. September 1998	Tschechien HC Chemopetrol Litvínov	1:4 (0:1, 1:2, 0:1)	Russland Ak Bars Kasan	Zimní stadion Litvínov, Litvínov Zuschauer:
29. September 1998	Russland Ak Bars Kasan	5:4 n. V. (3:0, 1:2, 0:2, 1:0)	Deutschland Adler Mannheim	Sportpalast, Kasan Zuschauer:
29. September 1998	Vereinigtes Konigreich Ayr Scottish Eagles	4:3 (2:1, 2:2, 0:0)	Tschechien HC Chemopetrol Litvínov	Centrum Arena, Prestwick Zuschauer:
13. Oktober 1998	Russland Ak Bars Kasan	2:4 (1:1, 1:1, 0:2)	Vereinigtes Konigreich Ayr Scottish Eagles	Sportpalast, Kasan Zuschauer:
13. Oktober 1998	Deutschland Adler Mannheim	6:0 (3:0, 1:0, 2:0)	Tschechien HC Chemopetrol Litvínov	Eisstadion am Friedrichspark, Mannheim Zuschauer:
27. Oktober 1998	Vereinigtes Konigreich Ayr Scottish Eagles	3:1 (1:0, 1:1, 1:0)	Russland Ak Bars Kasan	Centrum Arena, Prestwick Zuschauer:
27. Oktober 1998	Tschechien HC Chemopetrol Litvínov	5:4 n. P. (3:1, 0:1, 1:2, 0:0, 1:0)	Deutschland Adler Mannheim	Zimní stadion Litvínov, Litvínov Zuschauer:
17. November 1998	Deutschland Adler Mannheim	2:7 (1:1, 1:1, 0:5)	Russland Ak Bars Kasan	Eisstadion am Friedrichspark, Mannheim Zuschauer:
17. November 1998	Tschechien HC Chemopetrol Litvínov	5:4 n. P. (2:1, 0:2, 2:1, 0:0, 1:0)	Vereinigtes Konigreich Ayr Scottish Eagles	Zimní stadion Litvínov, Litvínov Zuschauer:
1. Dezember 1998	Russland Ak Bars Kasan	3:2 (1:1, 1:0, 1:1)	Tschechien HC Chemopetrol Litvínov	Sportpalast, Kasan Zuschauer:
1. Dezember 1998	Deutschland Adler Mannheim	6:5 (1:1, 2:1, 3:3)	Vereinigtes Konigreich Ayr Scottish Eagles	Eisstadion am Friedrichspark, Mannheim Zuschauer:

Pl.		Sp	S	OTS	OTN	N	Tore	Punkte
1.	Russland Ak Bars Kasan	6	3	1	0	2	22:16	11
2.	Deutschland Adler Mannheim	6	3	0	2	1	28:25	11
3.	Vereinigtes Konigreich Ayr Scottish Eagles	6	3	0	1	2	23:23	10
4.	Tschechien HC Chemopetrol Litvínov	6	0	2	0	4	16:25	4

Zwischenrunde

Für die in diesem Format einmalig ausgetragene Zwischenrunde qualifizierten sich jeweils die Erst- sowie Zweitplatzierten der sechs Vorrundengruppen. In der ersten Runde trafen jeweils zwei Mannschaften – ein Gruppensieger und ein Gruppenzweiter – in Hin- und Rückspiel aufeinander. Wenn beide Mannschaften jeweils ein Spiel gewonnen hatten oder beide Partien unentschieden endeten, gab es im Anschluss an die zweite Partie eine entscheidende Verlängerung oder falls nötig ein Penaltyschießen, das beim Stand von 0:0 begann. Das Torverhältnis spielte keine Rolle. Die sechs siegreichen Mannschaften der Vergleiche erreichten die zweite Runde.

Die zweite Qualifikationsrunde für das Final Four wurde zwischen den sechs Qualifikanten der ersten Runde in zwei Gruppen à drei Teams ausgespielt. Die jeweils Gruppenersten und -zweiten erreichten schließlich das Final Four.

Erste Qualifikationsrunde

Für die erste Qualifikationsrunde, deren Spiele am 5. und 12. Januar 1999 ausgetragen wurden, qualifizierten sich nach Abschluss der Gruppenphase fünf Meister, drei Vizemeister sowie vier Mannschaften, die in der nationalen Meisterschaft noch dahinter platziert waren. Als einzige Länder waren Russland und Finnland noch mit drei Mannschaften im Wettbewerb vertreten, Deutschland und Schweden stellten noch zwei Teilnehmer.

Das wohl brisanteste Duell der Runde fand in Helsinki statt, wo die Stadtrivalen Jokerit und HIFK aufeinandertrafen. Der amtierende Meister aus dem Stadtteil Helsingfors entschied das Duell nach Siegen sowohl in fremder als auch in eigener Halle klar für sich. Ebenso erreichte der dritte finnische Vertreter Ilves Tampere die Runde der letzten sechs durch zwei Siege gegen den Schweizer Meister EV Zug. Ähnlich wie die Finnen konnten auch die Russen zwei Teams in der nächsten Runde platzieren. Während sich in der Wiederauflage des Superliga-Duells der Vorsaison der HK Metallurg Magnitogorsk für die damals erlittene Niederlage an Ak Bars Kasan revanchierte, benötigte der zweimalige EHL-Finalteilnehmer HK Dynamo Moskau im zweiten und entscheidenden Spiel die Verlängerung, um Leksands IF aus Schweden auszuschalten. Mit dem amtierenden schwedischen Meister Färjestad BK Karlstad scheiterte auch die zweite schwedische Mannschaft nach zwei Niederlagen an den Eisbären Berlin. Die erfolgreichste EHL-Saison der deutschen Teilnehmer krönten die Adler Mannheim, die sich durch einen Sieg im entscheidenden Penaltyschießen gegen den tschechischen Renommier-Klub HC Sparta Prag durchsetzten und die nächste Runde somit zu einer internen Angelegenheit zwischen Finnland, Russland und Deutschland machten.

5. Januar 1999	Schweden Färjestad BK Karlstad	3:5 (0:1, 3:1, 0:3)	Deutschland Eisbären Berlin	Isstadion, Karlstad Zuschauer:
12. Januar 1999	Deutschland Eisbären Berlin	3:1 (1:1, 0:0, 2:0)	Schweden Färjestad BK Karlstad	Wellblechpalast, Berlin Zuschauer: 3.500

5. Januar 1999	Finnland Jokerit Helsinki	2:3 (1:1, 1:0, 0:2)	Finnland HIFK Helsinki	Hartwall Areena, Helsinki Zuschauer:
12. Januar 1999	Finnland HIFK Helsinki	7:5 (3:0, 1:4, 3:1)	Finnland Jokerit Helsinki	Helsingin Jäähalli, Helsinki Zuschauer: 7.980

5. Januar 1999	Schweden Leksands IF	2:1 (0:1, 1:0, 1:0)	Russland HK Dynamo Moskau	Isstadion, Leksand Zuschauer:
12. Januar 1999	Russland HK Dynamo Moskau	2:1 (1:0, 1:0, 0:1)	Schweden Leksands IF	Sportpalast Luschniki, Moskau Zuschauer: 6.000
		Verlängerung 1:0

5. Januar 1999	Schweiz EV Zug	3:5 (1:2, 1:2, 1:1)	Finnland Ilves Tampere	Stadion Herti, Zug Zuschauer:
12. Januar 1999	Finnland Ilves Tampere	6:3 (2:1, 0:2, 4:0)	Schweiz EV Zug	Hakametsä, Tampere Zuschauer: 5.046

5. Januar 1999	Deutschland Adler Mannheim	6:4 (1:0, 3:2, 2:2)	Tschechien HC Sparta Prag	Eisstadion am Friedrichspark, Mannheim Zuschauer:
12. Januar 1999	Tschechien HC Sparta Prag	10:4 (4:1, 5:2, 1:1)	Deutschland Adler Mannheim	Paegas Arena, Prag Zuschauer: 5.246
		Penaltyschießen 0:1

5. Januar 1999	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	4:2 (1:1, 1:0, 2:1)	Russland Ak Bars Kasan	Romasan Eispalast, Magnitogorsk Zuschauer:
12. Januar 1999	Russland Ak Bars Kasan	3:2 (1:1, 0:0, 2:1)	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	Sportpalast, Kasan Zuschauer: 3.500
		Penaltyschießen 0:1

Zweite Qualifikationsrunde

Die zweite Qualifikationsrunde für das Final Four wurde zwischen dem 22. und 24. Januar 1999 unter den sechs Qualifikanten der ersten Runde in zwei Dreiergruppen à drei Teams ausgespielt. Es standen jeweils zwei Teams aus Finnland, Russland und Deutschland in der Vorschlussrunde, darunter noch zwei amtierende Meister und alle drei Vizemeister der jeweiligen Länder.

Im Gegensatz zur Gruppenphase konnte eine Partie mit einem Unentschieden enden, wodurch es für einen Sieg statt drei Punkten lediglich zwei gab. Bei ausgeglichenem Spielstand nach 60 Minuten erhielten beide Klubs jeweils einen Punkt.

Gruppe A

Die Spiele der Gruppe A wurden im Wellblechpalast in Berlin ausgetragen. Bereits nach den ersten beiden Turniertagen standen die Eisbären Berlin und der HK Dynamo Moskau nach Siegen über den dritten Teilnehmer, die Adler Mannheim, als Final-Four-Teilnehmer fest. Das abschließende Unentschieden zwischen den beiden Qualifikanten entschied lediglich über die Ausgangsposition für das Finalturnier. Da Moskau am Ende das bessere Torverhältnis aufwies, belegten sie den Spitzenplatz.

22. Januar 1999	Deutschland Eisbären Berlin	5:3 (2:1, 1:1, 2:1)	Deutschland Adler Mannheim	Wellblechpalast, Berlin Zuschauer:
23. Januar 1999	Russland HK Dynamo Moskau	6:1 (1:0, 1:1, 4:1)	Deutschland Adler Mannheim	Wellblechpalast, Berlin Zuschauer:
24. Januar 1999	Deutschland Eisbären Berlin	2:2 (0:1, 0:1, 2:0)	Russland HK Dynamo Moskau	Wellblechpalast, Berlin Zuschauer:

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Russland HK Dynamo Moskau	2	1	1	0	08:03	3
2.	Deutschland Eisbären Berlin	2	1	1	0	07:05	3
3.	Deutschland Adler Mannheim	2	0	0	2	04:11	0

Gruppe B

Die Spiele der Gruppe B wurden in der Helsingin Jäähalli von Helsinki ausgetragen. Im ersten Turnierspiel unterlag der Gastgeber HIFK Helsinki dem Ligakonkurrenten aus Tampere mit 4:5 und stand somit im Abschlussspiel des Turniers gegen den HK Metallurg Magnitogorsk aus Russland unter Zugzwang. Nachdem sich Tampere und Magnitogorsk am zweiten Tag 2:2 getrennt hatten, war Tampere schon sicher qualifiziert. Da Helsinki auch gegen die Russen unterlag, erreichten diese aufgrund des besten Torverhältnisses als Gruppenerster das Final Four in Moskau.

22. Januar 1999	Finnland HIFK Helsinki	4:5 (1:4, 1:0, 2:1)	Finnland Ilves Tampere	Helsingin Jäähalli, Helsinki Zuschauer:
23. Januar 1999	Finnland Ilves Tampere	2:2 (0:1, 2:1, 0:0)	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	Helsingin Jäähalli, Helsinki Zuschauer:
24. Januar 1999	Finnland HIFK Helsinki	1:3 (0:1, 1:1, 0:1)	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	Helsingin Jäähalli, Helsinki Zuschauer:

Pl.		Sp	S	U	N	Tore	Punkte
1.	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	2	1	1	0	05:03	3
2.	Finnland Ilves Tampere	2	1	1	0	07:06	3
3.	Finnland HIFK Helsinki	2	0	0	2	05:08	0

Finalrunde

Das Halbfinale sowie die beiden Platzierungsspiele wurden in nur einem Duell entschieden. Dabei trafen die Gruppenersten der beiden Zwischenrundengruppen über Kreuz auf den Gruppenzweiten der anderen Gruppe. Bei einem Unentschieden nach der regulären Spielzeit folgte im Anschluss eine Verlängerung und falls notwendig ein Penaltyschießen.

Final Four

Das Final Four mit den beiden Halbfinalpartien sowie den folgenden Platzierungsspielen um den dritten Platz und Finalsieg fand am 13. und 14. Februar 1999 im Sportpalast Luschniki im russischen Moskau statt.

	Halbfinale				Finale
	Russland HK Dynamo Moskau	3
	Finnland Ilves Tampere	1
					Russland HK Dynamo Moskau	1
					Russland HK Metallurg Magnitogorsk	2
					Spiel um Platz 3
	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	5			Finnland Ilves Tampere	1
	Deutschland Eisbären Berlin	1			Deutschland Eisbären Berlin	4

Halbfinale

Aufgrund der Ergebnisse der Zwischenrunde trafen der Gastgeber aus Moskau auf den finnischen Vertreter Ilves Tampere und der HK Metallurg Magnitogorsk spielte gegen die Eisbären Berlin. Die beiden russischen Teams waren damit durch ihre Gruppensiege einem direkten Duell im Halbfinale aus dem Weg gegangen.

In der ersten Partie lösten die Moskowiter zum dritten Mal in Folge das Finalticket durch einen 3:1-Sieg über Ilves Tampere. Dabei drehten sie einen 1:0-Rückstand nach dem ersten Drittel. Im zweiten Spiel setzte sich ebenfalls der russische Vertreter in Form von Metallurg Magnitogorsk durch. Sie besiegten Berlin deutlich mit 5:1, obwohl die Deutschen lange ein 0:0 gehalten hatten.

13. Februar 1999	Russland HK Dynamo Moskau	3:1 (0:1, 1:0, 2:0)	Finnland Ilves Tampere	Sportpalast Luschniki, Moskau Zuschauer:
13. Februar 1999	Russland HK Metallurg Magnitogorsk	5:1 (0:0, 2:0, 3:1)	Deutschland Eisbären Berlin	Sportpalast Luschniki, Moskau Zuschauer:

Spiel um Platz 3

Im Spiel um den dritten Platz setzten sich die Eisbären Berlin deutlich mit 4:1 gegen Tampere durch. Nach einem ausgeglichenen Anfangsabschnitt baute Berlin den Vorsprung in der Folge sukzessive aus und sicherte sich den dritten Rang. Es war zugleich das beste Abschneiden eines deutschen Teams in der Geschichte der EHL.

14. Februar 1999

Finnland Ilves Tampere

1:4 (1:1, 0:1, 0:2)

Deutschland Eisbären Berlin

Sportpalast Luschniki, Moskau Zuschauer:

Finale

Das Finale sah zum dritten Mal in Folge den HK Dynamo Moskau im Finale stehen. Für Magnitogorsk war es die erste Teilnahme am EHL-Finale und die zweite überhaupt, nachdem sie im Finale des IIHF Federation Cup 1995/96 unterlegen gewesen waren.

Beide Mannschaften gingen sehr vorsichtig in die Begegnung, wodurch es nach dem zweiten Abschnitt immer noch 0:0 stand. Nach der Führung für Magnitogorsk durch Alexander Koreschkow glich Dynamo die Partie acht Sekunden vor Schluss nach einem Schuss von Andrei Markow aus und erzwang die Verlängerung. Dort siegte das Team aus dem Ural schließlich mit 2:1 über die Hauptstädter, die damit den Heimvorteil nicht nutzen konnten und auch zum dritten Mal im Finale unterlegen waren. Den entscheidenden Treffer erzielte Wladimir Antipin. Für Metallurg war es der erste Europapokal-Triumph überhaupt.

14. Februar 1999

Russland HK Dynamo Moskau A. Markow (59:52)

1:2 n. V. (0:0, 0:0, 1:1, 0:1)

Russland HK Metallurg Magnitogorsk A. Koreschkow W. Antipin

Sportpalast Luschniki, Moskau Zuschauer:

Statistik

Beste Scorer

Abkürzungen: Sp = Spiele, T = Tore, V = Vorlagen, Pkt = Punkte, +/- = Plus/Minus; Fett: Turnierbestwert

Gruppenphase

Spieler	Team	Sp	T	V	Pkt	+/−	SM
Wes Walz	Zug	6	7	5	12	+4	4
Sergei Ossipow	Magnitogorsk	6	6	6	12	+14	8
Michail Borodulin	Magnitogorsk	6	5	6	11	+13	35
Konstantin Schafranow	Magnitogorsk	4	3	8	11	+14	2
Brian Rafalski	HIFK Helsinki	6	4	6	10	+8	10
Zdeno Cíger	Bratislava	6	4	5	9	+8	8
Juha Lind	Jokerit Helsinki	6	6	2	8	+8	14
Alexei Tschupin	Kasan	6	6	2	8	+7	31
Andrei Markow	Moskau	6	5	3	8	+6	8
Patrik Martinec	Prag	6	4	4	8	+9	2

Zwischen- und Finalrunde

Raimo Helminen, der Topscorer der Zwischen- und Finalrunde

Spieler	Team	Sp	T	V	Pkt	+/−	SM
Raimo Helminen	Tampere	6	3	7	10	−4	0
Marc Fortier	Berlin	6	3	5	8		6
Andrei Rasin	Magnitogorsk	6	2	5	7		4
Sami Ahlberg	Tampere	6	3	3	6	−5	0
Jackson Penney	Mannheim	4	3	3	6		14
Pelle Svensson	Berlin	6	4	1	5		4
Mike Bullard	Berlin	6	4	1	5		6
Gordon Hynes	Mannheim	4	2	3	5		2
Peter Larsson	Tampere	6	2	3	5	−4	2
Oscar Ackeström	Tampere	6	2	3	5	−4	6

Beste Torhüter

Abkürzungen: Sp = Spiele, TOI = Eiszeit (in Minuten), GT = Gegentore, SO = Shutouts, Sv% = gehaltene Schüsse (in %), GTS = Gegentorschnitt; Fett: Turnierbestwert

Gruppenphase

Spieler	Team	Sp	TOI	GT	SO	Sv%	GTS
Johan Hedberg	Leksand	5	313:54	11	0	92,95	2,10
Milan Hnilička	Prag	4	220:00	9	0	92,91	2,45
Mario Brunetta	Berlin	5	310:00	13	0	92,44	2,52
Oleg Gratschow	Kasan	3	180:00	7	0	92,05	2,33
Mikael Tellqvist	Stockholm	3	180:00	7	0	91,76	2,33

Zwischen- und Finalrunde

Spieler	Team	Sp	TOI	GT	SO	Sv%	GTS
Boris Tortunow	Magnitogorsk	6	372:09	10	0	93,06	1,61
Johan Hedberg	Leksand	2	120:54	4	0	92,73	1,99
Ildar Muchometow	Moskau	6	361:54	9	0	91,43	1,49
Udo Döhler	Berlin	4	240:00	11	0	91,13	2,75

Auszeichnungen

Siegermannschaft

European-Hockey-League-Sieger HK Metallurg Magnitogorsk

Torhüter: Sergei Semtschenok, Boris Tortunow Verteidiger: Wladimir Antipin, Wadim Glowazki, Aleh Ljawonzjeu, Aleh Mikultschyk, Waleri Nikulin, Andrei Saposchnikow, Andrei Sokolow, Igor Semljanoi, Sergei Tertyschny Angreifer: Michail Borodulin, Alexander Golz, Sergei Gomoljako, Rawil Gusmanow, Waleri Karpow, Alexander Koreschkow, Jewgeni Koreschkow, Andrei Kudinow, Sergei Ossipow, Andrei Petrakow, Dmitri Popow, Andrei Rasin, Konstantin Schafranow, Alexei Stepanow Cheftrainer: Waleri Beloussow

Literatur

• Stephan Müller: International Ice Hockey Encyclopaedia: 1904 – 2005. Books on Demand, Norderstedt, Deutschland 2005, ISBN 978-3-8334-4189-9, S. 440–441. 

Weblinks

• Ergebnisse des Turniers bei hockeyarchives.info
• Ergebnisse und Statistiken des Turniers bei hokej.snt.cz

Europapokal-Wettbewerbe im Eishockey

1	Europapokal 1965/66 • 1966/67 • 1967/68 • 1968/69 • 1969/70 • 1970/71 • 1971/72 • 1972/73 • 1973/74 • 1974/75 • 1975/76 • 1976/77 • 1977/78 • 1978/79 • 1979/80 • 1980/81 • 1981/82 • 1982/83 • 1983/84 • 1984/85 • 1985/86 • 1986/87 • 1987/88 • 1988/89 • 1989/90 • 1990 • 1991 • 1992 • 1993 • 1994 • 1995 • 1996 European Hockey League 1996/97 • 1997/98 • 1998/99 • 1999/2000 IIHF European Champions Cup 2005 • 2006 • 2007 • 2008 Champions Hockey League 2008/09 • 2009/10 Champions Hockey League 2014/15 • 2015/16 • 2016/17 • 2017/18 • 2018/19 • 2019/20 • 2020/21 • 2021/22 • 2022/23 • 2023/24 • 2024/25
2	IIHF Federation Cup 1994 • 1995 IIHF Continental Cup 1997 • 1998 • 1999 • 2000/01 • 2001/02 • 2002/03 • 2003/04 • 2004/05 • 2005/06 • 2006/07 • 2007/08 • 2008/09 • 2009/10 • 2010/11 • 2011/12 • 2012/13 • 2013/14 • 2014/15 • 2015/16 • 2016/17 • 2017/18 • 2018/19 • 2019/20 • 2020/21 • 2021/22 • 2022/23 • 2023/24 • 2024/25
S	IIHF Super Cup 1997 • 1998 • 1999 • 2000

1: höchster Wettbewerb; 2: zweithöchster Wettbewerb; S: Super Cup