Familienrecht

Familienrecht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Familienrecht	die Familienrechte
Genitiv	des Familienrechtes des Familienrechts	der Familienrechte
Dativ	dem Familienrecht dem Familienrechte	den Familienrechten
Akkusativ	das Familienrecht	die Familienrechte

Anmerkung:

In der Bedeutung [1] ist der Plural selten und tritt nur auf, wenn Bezug auf das jeweilige Rechtsgebiet des Familienrechts in mehreren Rechtsordnungen genommen wird.

Worttrennung:

Fa·mi·li·en·recht, Plural: Fa·mi·li·en·rech·te

Aussprache:

IPA: [faˈmiːli̯ənˌʁɛçt]

Hörbeispiele:  Familienrecht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: die Gesamtheit aller Rechtsnormen einer Rechtsordnung, die das Verhältnis der Mitglieder einer Familie zueinander betreffen

[2] Recht: eines der subjektiven Rechte (Ansprüche, Rechtspositionen), die Familienmitglieder – oder im nichttechnischen Sinne auch Familien – aufgrund von [1] haben

Abkürzungen:

[1] bisweilen fachsprachlich: FamR

Herkunft:

Zusammensetzung aus den Substantiven Familie und Recht mit dem Fugenelement -n.

Oberbegriffe:

[1] bürgerliches Recht, Privatrecht

Unterbegriffe:

[1] Eherecht, Scheidungsrecht, Kindschaftsrecht

Beispiele:

[1] „Das deutsche Familienrecht ist in diesen Fragen eher konservativ.“

[1] „Die Wissenschaftler sind der Auffassung, dass das Instrumentarium des Internationalen Privatrechts und die Aktivitäten des Europarats und der EU nicht ausreichen, um eine Harmonisierung der nationalen Familienrechte in Europa zu fördern.“

[1] „Wie bei den Prinzipien zum Scheidungsrecht ist das Committee stets bemüht gewesen, aus den nationalen Familienrechten einen ›common core‹ abzuleiten.“

[1] „Die speziellen Rückforderungsansprüche in den Familienrechten der europäischen Länder können hier nicht im einzelnen dargestellt werden […]“

[1] „Diese Vielfalt der Paarbeziehungsregime ist nicht ein außereuropäisches Phänomen, sondern lässt sich auch in den Familienrechten der Europäischen Union nachweisen.“

[1] „Nationale Familienrechte entstanden hingegen erst mit der Begründung unabhängiger Nationalstaaten im Nahen und Mittleren Osten nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg.“

[2] „Von den Persönlichkeitsrechten unterscheiden sich die persönlichen Familienrechte darin, dass sie im Verhältnis zu einer anderen Person bestehen.“

Wortbildungen:

Familienrechtler, familienrechtlich

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: family law → en Französisch: droit de la famille → fr m Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Familienrecht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Familienrecht“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Familienrecht“

[1, 2] Duden online „Familienrecht“

Quellen: