erbeuten

erbeuten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erbeute
	du	erbeutest
	er, sie, es	erbeutet
Präteritum	ich	erbeutete
Konjunktiv II	ich	erbeutete
Imperativ	Singular	erbeut! erbeute!
Imperativ	Plural	erbeutet!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	erbeutet		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erbeuten

Worttrennung:

er·beu·ten, Präteritum: er·beu·te·te, Partizip II: er·beu·tet

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈbɔɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:

erbeuten^(Info)

Reime: -ɔɪ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas widerrechtlich in seinen Besitz nehmen; Beute machen

Herkunft:

Ableitung des Verbs von Beute mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) er- (plus der nötigen Flexionsendung)

Beispiele:

[1] Bei dem Überfall auf den Juwelier Max und Moritz erbeuteten die Täter ein mit Edelsteinen besetztes Armband im Wert von mehreren Zehntausend Euro.

[1] „Pumas erbeuten Säugetiere nahezu aller Größen.“^[1]

[1] „Wo Hauskatzen frei herumlaufen, erbeuten sie Vögel.“^[2]

[1] [Russischer Angriffskrieg auf die Ukraine:] „Nachdem möglicherweise über 30 Leopard bereits außer Gefecht gesetzt worden sind, konnten die russischen Streitkräfte jetzt einen ersten Leopard 2A4 erbeuten.“^[3]

Wortbildungen:

Konversionen: Erbeuten, erbeutend, erbeutet

Substantive: Erbeutung

Übersetzungen

[1] transitiv: etwas widerrechtlich in seinen Besitz nehmen; Beute machen

Englisch:
Französisch: emparer ^→ fr
Italienisch: catturare ^→ it
Rumänisch: fura ^→ ro, captura ^→ ro, prăda ^→ ro
Spanisch: capturar ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „erbeuten“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „erbeuten“

[1] Goethe-Wörterbuch „erbeuten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erbeuten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erbeuten“

[1] The Free Dictionary „erbeuten“

[1] Duden online „erbeuten“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „erbeuten“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „erbeuten“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „erbeuten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „erbeuten“

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „Puma“ (Stabilversion)
↑ adaptiert von: Christoph Jehle: Energiewende: Sind Windräder der Vögel schlimmster Feind? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 31. Oktober 2023, abgerufen am 2. November 2023.
↑ Lars Lange: Steht die Ukraine vor einem militärischen Kollaps? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 12. Dezember 2023, abgerufen am 12. Dezember 2023.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ausbeuten

Anagramme: bereuten, beteuern, betreuen

[1] Wikipedia-Artikel „Puma“ (Stabilversion)

[2] tiert von: Christoph Jehle: Energiewende: Sind Windräder der Vögel schlimmster Feind? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 31. Oktober 2023, abgerufen am 2. November 2023.

[3] Lars Lange: Steht die Ukraine vor einem militärischen Kollaps? telepolis.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 12. Dezember 2023, abgerufen am 12. Dezember 2023.

[1]

[2]

[3]