dit
dit (Deutsch)
BearbeitenWorttrennung:
- dit
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] berlinerisch: das
Beispiele:
- [1] »Ka ma dit ürjendwie ändern?«
- »Kann man das irgendwie ändern?«
- [1] »Wie oft muss ick'n dir dit noch saajen?«
- »Wie oft muss ich dir denn das noch sagen?«
- [1] „Wat heßt dit uff »Deutsch«?“[1]
- Was heißt das auf Deutsch?
- [1] „Dit sind keene irgendwelche Fische. Dit sind Koi.“[2]
- Das sind nicht irgendwelche Fische. Das sind Koi.
Übersetzungen
Bearbeiten [1] berlinerisch: das
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu das1 |
- [1] Wikipedia-Artikel „Berliner Dialekt“
- [1] Gabi Baier: Verschollen in Berlin. Aus der Reihe Tatort DaF [DaF = Deutsch als Fremdsprache]. Ernst Klett Sprachen, Stuttgart 2007, Seite 36 (im Kapitel So sagt man in Berlin)
Quellen:
- ↑ Ida Smierzchalski: Die Entwicklung einer Stadtsprache - Berlinerisch. GRIN Verlag, 2011, ISBN 978-3-656-08545-4, Seite 14
- ↑ Ove Rimi Andersen und Poul Husum: Berlin von Wort zu Ort. Gyldendalske Boghandel, Kopenhagen 2007, ISBN 9788702048537, Seite 149
dit (Dänisch)
BearbeitenWorttrennung:
- dit
Aussprache:
- IPA: [ˈd̥id̥], [d̥id̥]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Neutrum Singular des Possessivpronomens din
dit (Französisch)
BearbeitenWorttrennung:
- dit
Aussprache:
- IPA: [di]
- Hörbeispiele:
dit (pariserisch) (Info)
Grammatische Merkmale:
- 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs dire
- 3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs dire
| dit ist eine flektierte Form von dire. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dire. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dire. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
Worttrennung:
- dit
Aussprache:
- IPA: [di]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Partizip Pefekt Passiv des Verbs dire
| dit ist eine flektierte Form von dire. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:dire. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag dire. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor. |
dit (Katalanisch)
Bearbeiten| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| el dit
|
els dits
|
Worttrennung:
- dit
Aussprache:
- IPA: [dit]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] der Finger
- [2] die Zehe
Herkunft:
- von lateinisch digitus
Synonyme:
- [1] dit de la mà
- [2] dit del peu
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeiten [2] die Zehe
- [1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „dit“
- [1, 2] Diccionari de la llengua catalana: „dit“
- [1, 2] Gran Diccionari de la llengua catalana: dit
Worttrennung:
- dit
Aussprache:
- IPA: [dit]
- Hörbeispiele: —
Grammatische Merkmale:
- Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs dir
dit (Niederländisch)
Bearbeiten| m/f/pl | n | |
|---|---|---|
| nah | deze | dit |
| fern | die | dat |
Worttrennung:
- dit
Aussprache:
- IPA: [dɪt]
- Hörbeispiele:
Bedeutungen:
- [1] n dieses
Gegenwörter:
- [1] dat
Beispiele:
- [1] Dit huis.
- Dieses Haus.
Übersetzungen
Bearbeitendit (Schwedisch)
BearbeitenWorttrennung:
- dit
Aussprache:
- IPA: [diːt]
- Hörbeispiele:
Bedeutungen:
Gegenwörter:
- [1] hit
Beispiele:
- [1] Jag älskar ön och nu är det bara en vecka tills vi ska resa dit.
- Ich liebe die Insel, und nun dauert es nur noch eine Woche, bis wir dorthin reisen.
- [1] Dit ska du!
- Dorthin sollst du!
Redewendungen:
- [1] hit och dit, åka dit, trilla dit
Übersetzungen
Bearbeiten [1] dorthin, dahin
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „dit“
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »dit« "dit", Seite 153