Ruhestand

Ruhestand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Ruhestand	—
Genitiv	des Ruhestands des Ruhestandes	—
Dativ	dem Ruhestand dem Ruhestande	—
Akkusativ	den Ruhestand	—

Worttrennung:

Ru·he·stand, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈʁuːəˌʃtant]

Hörbeispiele:  Ruhestand ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensabschnitt, der mit der Beendigung der Berufstätigkeit beginnt

Unterbegriffe:

[1] Vorruhestand

Beispiele:

[1] Ich genieße meinen Ruhestand in vollsten Zügen.

[1] Er hat immer voller Vorfreude auf die Zeit seines Ruhestands vorausgeblickt.

[1] Ich bin der Langeweile des Ruhestandes überdrüssig.

[1] Ich ziehe die Berufstätigkeit noch immer dem Ruhestand vor.

[1] Ich werde mich nun gänzlich dem Ruhestande hingeben.

[1] „Man hatte den weißbärtigen alten Mann aus seinem Ruhestand hervorgeholt, weil Not am Mann war.“

[1] „Nachvollziehbar erschien noch, dass kleine Handwerksbetriebe, deren Meister einrückten, schließen und ihre Gesellen und Handlanger entlassen mussten - falls nicht beispielsweise der Vater des gegwärtigen Meisters aus dem Ruhestand zurückgeholt werden konnte.“

[1] Egal ob wir künftig mit 71 oder 73 in Rente gehen – viele Menschen mit niedrigem Einkommen werden den Ruhestand nicht erleben.

[1] „Der alte Thelen hatte es für seinen Bruder, einen geistlichen Herrn, bauen lassen, aber dieser war gestorben, ehe er in den Ruhestand trat.“

Wortbildungen:

Ruheständler

Übersetzungen

 [1] Lebensabschnitt, der mit der Beendigung der Berufstätigkeit beginnt

Englisch: retirement → en Estnisch: pensionile jäämine → et Französisch: retraite → fr f Polnisch: emerytura → pl f Spanisch: jubilación → es f, retiro → es m Ungarisch: nyugállomány → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Ruhestand“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruhestand“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Ruhestand“

[1] The Free Dictionary „Ruhestand“

Quellen: