Milchzahn

Milchzahn (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: quellen für zitate finden

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Milchzahn	die Milchzähne
Genitiv	des Milchzahnes des Milchzahns	der Milchzähne
Dativ	dem Milchzahn dem Milchzahne	den Milchzähnen
Akkusativ	den Milchzahn	die Milchzähne

Worttrennung:

Milch·zahn, Plural: Milch·zäh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈmɪlçˌt͡saːn]

Hörbeispiele:  Milchzahn ^(Info)  Milchzahn (Österreich) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Zahn im Milchgebiss; Zahn, der bei Menschen und einigen Säugetieren im Säuglingsalter wächst und später ausfällt

Herkunft:

Determinativkompositum aus Milch und Zahn; seit dem 16. Jahrhundert belegt. Es erklärt sich daraus, dass die ersten Milchzähne bereits erscheinen, wenn das Kind noch gestillt wird (Muttermilch bekommt).

Oberbegriffe:

[1] Zahn

Beispiele:

[1] Es ist wichtig, Milchzähne ebenso gut zu pflegen wie die Bleibenden, da sonst Karies entsteht, die für Kinder nicht nur schmerzhaft ist, sondern auch die Dauerzähne schädigt.

[1] „Das Milchgebiss besteht aus 20 Zähnen. Diese werden auch Milchzähne genannt.“

[1] „Meist sind bis zum Alter von 2 1/2 Jahren alle Milchzähne durchgebrochen.“

[1] „Die Milchzähne sind die Platzhalter für das kommende "richtige" Gebiss - sie sollten genauso gut gepflegt werden.“

[1] „Oben wackelte ein Milchzahn.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: deciduous tooth → en, baby tooth → en, milk tooth → en Esperanto: laktodento → eo Französisch: dent de lait → fr Galicisch: dente de leite → gl m Interlingua: dente de lacte → ia Isländisch: mjólkurtönn → is Italienisch: dente di latte → it Katalanisch: dent de llet → ca m Mazedonisch: млечен зуб (mlečen zub☆) → mk m Norwegisch: melketann → no m f Polnisch: ząb mleczny → pl Portugiesisch: dente de leite → pt Russisch: молочный зуб (moločnyj zub☆) → ru m Schwedisch: mjölktand → sv Serbisch: млечни зуб (mlečni zub☆) → sr m Serbokroatisch: млечни зуб (mlečni zub☆) → sh m/ млијечни зуб (mliječni zub☆) → sh m Slowakisch: mliečny zub → sk m Slowenisch: mlečni zob → sl m Sorbisch: Niedersorbisch: cycak → dsb m Obersorbisch: mlóčnak → hsb m Spanisch: diente de leche → es Tschechisch: mléčný zub → cs m Ukrainisch: молочний зуб (moločnyj zub☆) → uk m Weißrussisch: малочны зуб (maločny zub☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Milchgebiss“

[1] Duden online „Milchzahn“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Milchzahn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Milchzahn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Milchzahn“

Quellen: