Liebestöter

Liebestöter (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Liebestöter	die Liebestöter
Genitiv	des Liebestöters	der Liebestöter
Dativ	dem Liebestöter	den Liebestötern
Akkusativ	den Liebestöter	die Liebestöter

[1a] "Lange Männer" sind nicht unbedingt sexy und als Liebestöter verschrien.

Worttrennung:

Lie·bes·tö·ter, Plural: Lie·bes·tö·ter

Aussprache:

IPA: [ˈliːbəsˌtøːtɐ]

Hörbeispiele:  Liebestöter ^(Info)

Bedeutungen:

[1] unerotische Unterhose

[1a] bei Männern: ursprünglich lange Unterhose, dann auch allgemein für unattraktive, altmodische Unterhose, zum Beispiel aus weißem Feinripp

[1b] bei Frauen: Unterhose mit längerem Beinansatz oder auch allgemein unattraktive, altmodische Unterhose

[2] figurativ: verschiedenste Dinge oder Verhaltensweisen, die eine Liebesbeziehung stören

Synonyme:

[2] Beziehungskiller

Gegenwörter:

[1] Reizwäsche

Oberbegriffe:

[1] Unterhose, Kleidung

Beispiele:

[1a] Der Anblick seines Liebestöters ließ ihre Lust sofort auf den Nullpunkt sinken.

[1a] Gerippte Unterwäsche und Liebestöter – das ist für viele untrennbar mit der Firma Schiesser verbunden.

[1b] „Von der legendären Peinlichkeit zum lukrativen Liebestöter: Der übergroße Damenschlüpfer aus dem britischen Kinofilm ‚Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück‘ ist in London für 2000 Pfund (fast 3000 Euro) versteigert worden.“

[2] „Fast jeder Mann kennt das Problem mit dem Gummi: Was eigentlich reibungslos und schnell gehen soll, wird schon mal von einem beschämenden Fingerhakeln zwischen Kerl und Kondom aufgehalten, ein echter Liebestöter in der Hitze des Gefechts.“

[2] Allgemeine Verblödungstendenzen und der Verfall der Familie werden auf übermäßiges [TV-]Glotzen zurückgeführt, es gilt als Kommunikations- und sogar Liebestöter.

[2] Aber die Tatsache, dass mehr als tausend Menschen in die Hörsäle kommen und dann sehr vergnügt zuhören, was wir über Sex und Intimität sagen, das zeigt, dass solche lang dauernden Beziehungen keineswegs Liebestöter sind oder Sextöter, sondern dass Ehe, lang dauernde Beziehungen eine Art Wachstumsmaschine für diese Beziehung ist.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: Liebestöter ausziehen, Liebestöter tragen

Übersetzungen

?

Englisch: [1, 2] passion killer → en Französisch: [1] Italienisch: [1] Schwedisch: [1, 2] kärleksdödare → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Liebestöter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Liebestöter“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Liebestöter“

[*] Hanna Grimm: Deutsch lernen - Wort der Woche - Liebestöter. In: Deutsche Welle. 2. Oktober 2009 (Audio zum Nachhören unter „Audio: Liebestöter“, Dauer: 01:04 mm:ss, URL, abgerufen am 8. März 2018) .

Quellen: