Laufstall

Laufstall (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Laufstall	die Laufställe
Genitiv	des Laufstalls des Laufstalles	der Laufställe
Dativ	dem Laufstall dem Laufstalle	den Laufställen
Akkusativ	den Laufstall	die Laufställe

[1] Kinder im Laufstall

[2] Rinder im Außenklima-Laufstall

Worttrennung:

Lauf·stall, Plural: Lauf·stäl·le

Aussprache:

IPA: [ˈlaʊ̯fˌʃtal]

Hörbeispiele:  Laufstall ^(Info)

Bedeutungen:

[1] mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind

[2] Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs laufen und dem Substantiv Stall

Synonyme:

[1] Gehschule, Laufgitter

Oberbegriffe:

[1] Stall

Unterbegriffe:

[2] Boxenlaufstall, Einraumlaufstall, Tieflaufstall, Tretmiststall, Zweiraumlaufstall

Beispiele:

[1] An die CSU gerichtet sagte die FDP-Politikerin Miriam Gruß: "Sie sehen doch Frauen immer noch lieber am Laufstall als am Laptop."

[1] „Heute laufen Männer den Jakobsweg und Brad Pitt hat die Kampfarena durch den Laufstall ersetzt.“

[2] Größere Herden werden vorwiegend im Laufstall gehalten.

Wortbildungen:

[2] Laufstallhaltung

Übersetzungen

 [1] mit einem Gitter abgegrenzte, geschützte Spielfläche für ein Kleinkind

Englisch: play-pen → en Esperanto: kurlatiso → eo Französisch: parc à bébé → fr Italienisch: box per bambini → it Polnisch: kojec → pl Schwedisch: lekhage → sv, barnhage → sv, hage → sv u Ukrainisch: дитятник (dytjatnyk☆) → uk

 [2] Stall, in dem sich die Nutztiere relativ frei bewegen können

Englisch: freestall barn → en Schwedisch: hage → sv u, beteshage → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Laufstall“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Laufstall“

[1] The Free Dictionary „Laufstall“

Quellen: