-end

Siehe auch:

end, End

-end (Deutsch)

Suffix

Worttrennung:

-end

Aussprache:

IPA: [-ənt], vor Folgesilbe: [-ənd-]: „fallend“ [ˈfalənt], aber „fallende“ [ˈfaləndə]

Hörbeispiele:  -end ^(Info)

Bedeutungen:

[1] nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung des Präsenspartizips, welches dazu verwendet wird, eine Handlung auszudrücken, die parallel zu einer anderen zur selben Zeit läuft

[2] nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adjektivs von einem Verb

Beispiele:

[1] An den Verbstamm zum Beispiel: „wein-“ wird „-end“ angehängt, in einer Reihe von Fällen fällt das „e“ weg.

[1] Weinend rief sie bei mir an.

[1] Lächelnd legte sie wieder auf.

[2] An den Verbstamm zum Beispiel: „tanz-“ wird „-end“ angehängt, in einer Reihe von Fällen fällt das „e“ weg.

[2] Die tanzenden Mädchen sind hübsch.

[2] Die zitternden Kinder wollen in die Wärme.

Wortbildungen:

einige Beispiele: gehend, lachend, spielend, suchend, tanzend, weinend

Übersetzungen

 [1] nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung des Präsenspartizips

Dänisch: -ende → da Englisch: -ing → en Französisch: Italienisch: Latein: -ns → la Norwegisch: Bokmål: -ende → nb Nynorsk: -ande → nn Schwedisch: -ande → sv Spanisch:

 [2] nachgestelltes Wortbildungselement zur Ableitung eines Adjektivs von einem Verb

Schwedisch: -ande → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Deutsche Konjugation“

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Partizip“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „-end“