kámen

čeština

kus horniny
- Madla našla u potoka hladký lesklý kámen.
(hromadné, jen singulár) materiál tvořený kameny (1)
- Na svazích hory se kdysi těžil kámen.
vzácný nebo dekorativní minerál
- Nejdůležitějším kamenem královské koruny je ústřední kámen čelní strany.
herní figura v deskových hrách
- Na konci hry mu nezbyl jediný kámen.
stará jednotka hmotnosti
- Náklad vážil dvacet kamenů.

kus horniny
- angličtina: stone
- čínština: 石
- dánština: sten m
- esperanto: ŝtono
- estonština: kivi
- finština: kivi
- francouzština: pierre ž, caillou m
- hebrejština: אֶבֶן ž
- chorvatština: kamen m
- italština: pietra ž
- japonština: 石
- jidiš: שטײן m
- latina: lapis m, saxum s
- litevština: akmuo m
- lotyština: akmens m
- maďarština: kő
- němčina: Stein m
- nizozemština: steen m
- norština: stein m
- polština: kamień m
- portugalština: pedra ž
- ruština: камень m
- řečtina: πέτρα ž
- slovenština: kameň m
- starořečtina: λίθος m
- staroslověnština: камъі m, камъікъ m
- syrština: ܐܰܒܢܳܐ
- španělština: piedra ž
- švédština: sten c
- ukrajinština: камінь m
- žemaitština: akmou m
- židovská babylonská aramejština: אַבְנָא
kamení
- angličtina: stone
- francouzština: pierre ž
- němčina: Stein m, Gestein s
- slovenština: kameň m
- ukrajinština: камінь m
drahokam
- angličtina: gem
- francouzština: pierre précieuse ž
- latina: gemma ž
- němčina: Edelstein m
- řečtina: πολύτιμος λίθος m
- syrština: ܐܰܒܢܳܐ
- švédština: ädelsten c
- ukrajinština: камінь m
herní figura
- angličtina: tile
- japonština: 碁石, 石 (v deskové hře go)
- řečtina: πούλι s
—

↑ Český jazykový atlas. Díl 4. Praha : Academia, 2002. ISBN 80-200-0921-3. Heslo „kámen“, s. 48-49.