monitor

Català

Primer monitor, anomenat Monitor

monitor d'ordinador

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mu.niˈto/
	balear /mo.niˈto/, /mu.niˈto/
Occidental:	nord-occidental /mo.niˈto/, valencià /mo.niˈtoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: Del llatí monĭtor, segle XIX [1].
• Etimologia: De l'anglès monitor [2].

Nom

monitor m. ‎(plural monitors, femení monitora)

1. Persona que guia altres persones en l'aprenentatge o l'execució d'una activitat, especialment quan aquesta és de caràcter cultural o esportiu.

Traduccions

Persona que guia

• Anglès: instructor ^(en)
• Castellà: monitor ^(es)
• Danès: instruktør ^(da) c.
• Francès: moniteur ^(fr)

Nom

monitor m. ‎(plural monitors)

1. Aparell per supervisar gravacions.
2. Vaixell de guerra blindat amb una o més torres de canons cilíndriques i giratòries, de coberta molt baixa i propulsat per màquina a vapor i en alguns casos i de forma auxiliar també per vela i que va ser utilitzat fins al començament del segle xx. Pren el nom del "Monitor", primer vaixell d'aquestes característiques, utilitzat en la guerra civil americana.
3. Programa d'ordinador que serveix per fer el seguiment d'un altre programa en execució.
4. Qualsevol sistema per a fer controls periòdics en el temps o en cada un dels passos indicats. Tot i que aquesta definició abasta qualsevol element a ésser analitzat cal destacar-ne els següents: els que afecten la salut d'una persona (monitor de les pulsacions del cor, monitor del ritme respiratori, etc), les parts que determinen el bon funcionament d'una màquina, els elements físics (temperatura, humitat, etc).

Sinònims

• [1] pantalla

Traduccions

aparell per supervisar gravacions

• Anglès: monitor ^(en)
• Castellà: monitor ^(es) m.
• Francès: moniteur ^(fr) m., écran ^(fr)
• Polonès: monitor ^(pl) m. inan.

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·ni·tor (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• monitor. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /mo.niˈtoɾ/
• Rimes: -oɾ
• Etimologia: Del llatí monĭtor [1].
• Etimologia: De l'anglès monitor [2].

Nom

monitor m. ‎(plural monitores, femení monitora)

1. monitor (persona que guia)

Nom

monitor m. ‎(plural monitores)

1. monitor (aparell)
2. monitor (embarcació)

Relacionats

• monitorizar

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·ni·tor (3)

Vegeu també

• monitor. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 12 febrer 2015].
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre monitor

Llatí

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈmɔ.nɪ.tɔr/
• Etimologia: Del llatí monitus, participi de moneō, amb el sufix -or.

Nom

monitor m. ‎(genitiu monitōris)

1. guia, conseller, preceptor

Declinació

3a declinació -, -is (tema cons.)

Cas	Singular	Plural
Nominatiu	monitor	monitōrēs
Vocatiu	monitor	monitōrēs
Acusatiu	monitōrem	monitōrēs
Genitiu	monitōris	monitōrum
Datiu	monitōrī	monitōribus
Ablatiu	monitōre	monitōribus

Polonès

• Pronúncia: /mɔˈɲi.tɔr/
• Etimologia: De l'anglès monitor.

Nom

monitor m. inan.

1. monitor (aparell)

Declinació

Declinació de monitor

	singular	plural
Nominatiu	monitor	monitory
Genitiu	monitora	monitorów
Datiu	monitorowi	monitorom
Acusatiu	monitor	monitory
Instrumental	monitorem	monitorami
Locatiu	monitorze	monitorach
Vocatiu	monitorze	monitory

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·ni·tor (3)