caseg

Cymraeg

Geirdarddiad

Celteg *kankstikā o'r gwreiddyn Indo-Ewropeaidd *ḱonḱ- ~ *ḱonk- a welir hefyd yn yr Isedireg hengst ‘stalwyn’, y Lithwaneg šankùs ‘sionc, heini’ a'r Berseg xeng (خنگ‎) ‘ceffyl llwyd’.

Enw

caseg b (lluosog: cesig)

1. (swoleg) Y ceffyl benyw.
2. Teclyn danheddog ar gyfer curo neu dorri llin neu gywarch yn ddarnau fel y gellir gwahanu'r carth â'r rhannau prennaidd.

Termau cysylltiedig

• (1) ceffyl, ebol, march
• (2) heislan, rhipai, llinffust

Cyfieithiadau

Almaeneg: 1. Stute b; 2. Flachsbreche b Cernyweg: 1. kasek b Eidaleg: 1. cavalla b; 2. gramola b Ffrangeg: 1. jument b; 2. broie b, brisoir g Gaeleg yr Alban: 1. làir b Groeg: 1. φοράδα (foráda) b Gwyddeleg: 1. láir b Iseldireg: 1. merrie b; 2. braak b

Llydaweg: 1. kazeg b; 2. paluc'henn b, spadoul b Pwyleg: 1. klacz b, kobyła b Saesneg: 1. mare; 2. brake Sbaeneg: 1. yegua b; 2. agramadera b