Japanese translation v.1.0.1 Copyright © 2001-2006 Oskar Andreasson Copyright © 2005-2008 Tatsuya Nonogaki この文書を、フリーソフトウェア財団発行の GNU フリー文書利用許諾契約書バージョン1.1 が定める条件の下で複製、頒布、あるいは改変することを許可する。序文とその副章は変更不可部分であり、「Original Author: Oskar Andreasson」は表カバーテキスト、裏カバーテキストは指定しない。この利用許諾契約書の複製物は「GNU フリー文書利用許諾契約書」という章に含まれている。 このチュートリアルに含まれるすべてのスクリプトはフリーソフトウェアです。あなたはこれを、フリーソフトウェア財団によって発行された GNU 一般公衆利用許諾契約書バージョン2の定める条件の
クールなファイルシンクロナイザ， Unisonのマニュアル のクールでない私的な日本語訳です．対象のバージョンはだいぶ古めです． 内容は一切保証しません．誤訳や解釈間違いなどありましたら教えてください． 概要 Unison はUnix及び Windowsに対応したファイルシンクロナイザです．異なるホスト (もしくは同 じホスト上の異なるディスク) に別々に保存され変更されたレプリカ（訳 注: ここでは同期の対象となるファイルやディレクトリ，もしくはそれら全体 を指します）の間で，それらの内容を同期させることができます． Unisonは，CVS や PRCS 等のリビジョン管理 システム，Coda 等の分散ファイルシステム， rsync 等のミラーリングツール，そして Intellisync や Reconcile 等の他のシンクロナイザと多くの共 通した特徴を備えていますが，同時に以下のよ
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く