hondenbaan

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hondenbaan    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hon·den·baan

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hond  en  baan  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hondenbaan	hondenbanen
verkleinwoord	hondenbaantje	hondenbaantjes

Zelfstandig naamwoord

de hondenbaan v / m

1. heel vervelend, vermoeiend en ondankbaar werk

   • Gearmd met mevr. R. v. Driel en lachend ging ze weg, weer de woestijn in, 3 uur in een auto, weer lunchen, weer recepties, het is ook een hondenbaan.  
   • Het Kamerlidmaatschap is een 'mooie hondenbaan', schreef mijn partijgenoot Paul Rosenmüller, en vergt een krachtige innerlijke drive. Als ijdelheid je enige brandstof is kom je niet ver. Ik ben ervan overtuigd dat al onze politici echt oprecht een bijdrage willen leveren aan het verbeteren van deze wereld. Iedereen in de Tweede Kamer is, op zijn eigen manier, een idealist.  

Synoniemen

• hondenstiel, rotbaan, rotwerk

Vertalingen

    1. heel vervelend, vermoeiend en ondankbaar werk   

Engels: miserable work (en)

Gangbaarheid

• Het woord hondenbaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hondenbaan" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
95 %	van de Vlamingen.