Wikipedia

Julai Hitam

Julai Hitam (Inggeris: Black July, Tamil: கறுப்பு யூலை, rumi: Kaṟuppu Yūlai; Sinhala: කළු ජූලිය, rumi: Kalu Juliya) adalah pogrom anti-Tamil[2] yang berlaku di Sri Lanka pada bulan Julai 1983.[3][4] Pogrom telah direncanakan,[5][6][7][8][note 1] dan akhirnya dicetuskan oleh serangan hendap maut pada 23 Julai 1983, yang menyebabkan kematian 13 askar Tentera Sri Lanka, oleh kumpulan militan Tamil Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE).[10] Walaupun pada mulanya didalangi oleh ahli-ahli UNP yang memerintah, pogrom tidak lama kemudian meningkat menjadi keganasan besar-besaran dengan penyertaan awam yang ketara.[11]

Julai Hitam
Sebahagian daripada rusuhan di Sri Lanka, Perang Saudara Sri Lanka, dan Genosid Tamil
Lokasi Sri Lanka
LokasiSri Lanka
Tarikh24 Julai 1983 (1983-07-24) – 30 Julai 1983 (1983-07-30) (UTC+6)
SasaranKebanyakannya Tamil Sri Lanka
Jenis serangan
Pogrom, pembersihan etnik, pembunuhan beramai-ramai, genosid
SenjataKapak, senjata api, bahan letupan, pisau, kayu
Kematian5,638, dan 466 hilang secara kekal (menurut TCHR) [1]
Tercedera2,015, dan 670 dirogol (menurut TCHR) [1]
Mangsaorang awam Tamil
Pelakuperusuh Sinhala, Kerajaan Sri Lanka, United National Party (UNP); Tentera Darat Sri Lanka dan Polis Sri Lanka
Bil. pelaku
Ribuan
MotifPerkauman anti-Tamil, Nasionalisme Sinhala
sunting · sunting di Wikidata
Lihat pendokumenan templat ini
Lihat pendokumenan templat ini

Pada malam 24 Julai 1983, rusuhan anti-Tamil bermula di ibu kota Colombo dan kemudian merebak ke bahagian lain di negara ini. Selama tujuh hari, kebanyakan perusuh Sinhala menyerang, membakar, merompak dan membunuh orang awam Tamil. Rompakan, pembakaran dan pembunuhan kemudiannya merebak merangkumi semua orang India, dengan Suruhanjaya Tinggi India diserang dan Bank Luar Negara India dimusnahkan sepenuhnya.[12] Anggaran jumlah kematian antara 400 dan 3,000,[13] dan 150,000 orang kehilangan tempat tinggal.[14][15] Menurut Pusat Hak Asasi Manusia Tamil (TCHR), jumlah keseluruhan orang Tamil yang terbunuh dalam pogrom Black July ialah 5,638.[1]

Sekitar 18,000 rumah dan 5,000 kedai musnah.[16] Kos ekonomi rusuhan itu dianggarkan berjumlah $300 juta.[14] Pogrom itu dianjurkan untuk memusnahkan pangkalan ekonomi orang Tamil, dengan setiap kedai dan pertubuhan milik Tamil dirompak dan dibakar.[12] NGO International Commission of Jurists menyifatkan keganasan pogrom sebagai "bersamaan dengan tindakan pembunuhan beramai-ramai" dalam laporan yang diterbitkan pada Disember 1983.[17]

Pogrom itu mendorong beribu-ribu pemuda Tamil untuk secara spontan menyertai kumpulan militan, yang sebelum pogrom hanya mempunyai 20-30 anggota.[13][18] Julai Hitam umumnya dilihat sebagai permulaan Perang Saudara Sri Lanka antara militan Tamil dan kerajaan Sri Lanka.[15][19] Tamil Sri Lanka melarikan diri ke negara lain pada tahun-tahun berikutnya, dengan Julai menjadi tempoh peringatan untuk diaspora di seluruh dunia.[20] Sehingga kini tiada siapa yang bertanggungjawab atas sebarang jenayah yang dilakukan semasa pogrom.[21]

Latar belakang

sunting

Semasa zaman penjajahan British, ramai orang Tamil Sri Lanka, terutamanya mereka yang berasal dari semenanjung Jaffna, mendapat banyak manfaat daripada kemudahan pendidikan yang ditubuhkan oleh mubaligh Amerika. Akibatnya, pentadbiran kolonial merekrut ramai orang Tamil berbahasa Inggeris untuk perkhidmatan awam dan profesion lain atas dasar merit.[22][23][24] Menjelang 1956, 50% pekerjaan perkeranian dipegang oleh orang Tamil, walaupun mereka adalah minoriti penduduk negara itu.[25] Pemimpin Sinhala melihat ketidakseimbangan ini sebagai masalah yang perlu diperbaiki.

Pada tahun 1956, Akta Bahasa Rasmi, biasanya dikenali sebagai Akta Sinhala Sahaja, telah diperkenalkan.[26] Sehingga masa itu, bahasa Inggeris adalah bahasa rasmi negara, walaupun hanya dituturkan oleh lima peratus penduduk. Penggunaan Sinhala, dituturkan sebanyak 70 peratus, dan Tamil, dituturkan sebanyak 30 peratus,[27] telah disekat oleh pelbagai dasar semasa zaman penjajah. Tindakan baharu ini menggantikan bahasa Inggeris dengan Sinhala sebagai bahasa rasmi negara. Bantahan terhadap dasar Sinhala sahaja oleh orang Tamil dan oleh parti berhaluan kiri negara itu disambut dengan keganasan kumpulan yang akhirnya memuncak menjadi rusuhan 1958.[28] Parti politik dan kumpulan yang mewakili Tamil Sri Lanka merasakan bahawa pelaksanaan Akta Sinhala Sahaja telah melucutkan hak penduduk Tamil di utara dan timur negara itu untuk mengambil bahagian sepenuhnya dalam kerajaan dan sebagai satu ketidakadilan terhadap etnik minoriti.

Sepanjang 1960-an, protes, dan penindasan negeri sebagai tindak balas, menimbulkan permusuhan yang lebih lanjut. Pada tahun 1972, dasar penyeragaman, yang menyekat kemasukan orang Tamil ke universiti, merenggangkan hubungan politik yang sudah renggang antara golongan elit masyarakat Tamil dan Sinhala.[29][30][31] Kuota yang menjejaskan perwakilan politik menjadi satu lagi punca perbalahan antara orang Sinhala dan Tamil. Terdapat juga beberapa siri pogrom anti-Tamil pada tahun 1977, berikutan Parti Kebangsaan Bersatu (UNP) berkuasa, yang meningkatkan lagi permusuhan.[32] Pada 1970-an, kumpulan militan Tamil mula mengambil bentuk dengan insiden ketara seperti pembunuhan Alfred Duraiappah, Datuk Bandar Jaffna pada tahun 1975 dan pembunuhan Inspektor Bastianpillai dan pasukan polisnya pada tahun 1978.[33] Pada tahun 1981, perpustakaan awam yang terkenal di Jaffna telah dibakar oleh kumpulan orang Sinhala yang ganas.[34] Sehingga tahun 1983, terdapat insiden serupa keganasan peringkat rendah antara kerajaan dan kumpulan militan Tamil yang semakin berkembang biak. Terdapat banyak pembunuhan, kehilangan, dan kes penyeksaan yang dikaitkan dengan pasukan keselamatan Sri Lanka, dan beberapa pembunuhan anggota polis oleh kumpulan militan Tamil.[35][36][33]

Pendahuluan

sunting

Keganasan terancang oleh perusuh Sinhala dan pasukan keselamatan bermula terhadap Tamil di Trincomalee antara Jun dan Julai 1983.[37][38] Sekurang-kurangnya 27 orang Tamil (termasuk wanita dan kanak-kanak)[39] terbunuh dalam keganasan yang berlaku, dengan ratusan rumah dan harta benda Tamil musnah.[40][37][41]

Julai Hitam

sunting

Sabtu, 23 Julai

sunting

Pada 23 Julai 1983 kira-kira jam 11:30 malam, kumpulan pemberontak Harimau Pembebasan Tamil Eelam (LTTE; juga dikenali sebagai Harimau Tamil) menyerang hendap rondaan tentera Four Four Bravo di Thirunelveli, berhampiran Jaffna di utara Sri Lanka.[42] Sebuah bom di tepi jalan telah diletupkan di bawah sebuah jip yang mengetuai konvoi itu, mencederakan sekurang-kurangnya dua askar di dalamnya. Askar yang menaiki trak di belakang jip kemudian turun untuk membantu rakan-rakan askar mereka. Selepas itu, mereka diserang hendap oleh sekumpulan pejuang Harimau Tamil yang melepaskan tembakan ke arah mereka dengan senjata automatik dan melontar bom tangan. Dalam pertempuran berikutnya, seorang pegawai dan dua belas askar terbunuh, dengan dua lagi cedera parah, dengan jumlah lima belas maut. Sebilangan pemberontak turut terbunuh.[43] Kol. Kittu, komander wilayah LTTE, kemudiannya mengaku merancang dan melakukan serangan hendap.[43] Serangan ini telah digambarkan sebagai tindakan balas terhadap pembunuhan salah seorang ahli pengasas LTTE, Charles Anthony, oleh tentera Sri Lanka[44]dan untuk dakwaan[45] tentera menculik tiga gadis sekolah Tamil di Jaffna, dan merogol mereka di kem tentera mereka.[46][47] Sekitar tengah malam, berikutan berita serangan itu, tentera mula memindahkan semua pegawai Tamil mereka dari Colombo dan Panagoda ke sebuah kem di Ampara, di kawasan terpencil yang tidak terjejas oleh rusuhan berikutnya.[48]

Ahad, 24 Julai

sunting

Sebagai tindak balas kepada serangan hendap, trak bermuatan askar Sri Lanka meninggalkan kem Palaly pada jam 4:30 pagi, menghancurkan semua kedai dalam perjalanan ke Thirunelveli. Lebih 60 orang awam Tamil di Jaffna kemudiannya dibunuh oleh tentera yang mengamuk sebagai membalas dendam.[49][5] Walaupun pembunuhan tentera sebelum ini dilaporkan serta-merta dalam media tempatan Sri Lanka, pembunuhan beramai-ramai orang awam ini tidak dilaporkan dan tidak diketahui oleh orang awam Sinhala.[49]

Tentera—termasuk komandernya, Tissa Weeratunga—memutuskan bahawa pengebumian askar tidak boleh diadakan di Jaffna kerana kemungkinan besar gangguan di beberapa lokasi.[50][43] Keputusan dibuat untuk mengadakan pengebumian, dengan penghormatan penuh tentera, di Tanah Perkuburan Kanatte, tanah perkuburan utama Colombo, sebaliknya.[50] Perdana Menteri Ranasinghe Premadasa, takut akan keganasan, menentang mengadakan pengebumian di Colombo, tetapi telah ditolak oleh Presiden J. R. Jayewardene.[51]Presiden, perdana menteri, dan seluruh kabinet akan menghadiri pengebumian, yang akan berlangsung pada 5 petang pada 24 Julai. Pengaturan ini bertentangan dengan prosedur standard penyerahan tentera yang terkorban kepada keluarga mereka untuk dikebumikan di kampung asal mereka.[43]

Persediaan telah dibuat untuk pengebumian, termasuk meletakkan skuad rusuhan di balai polis berhampiran Borella bersiap sedia; tetapi pada pukul 5 petang mayat belum tiba di Colombo.[52]Keluarga askar mahu mayat diserahkan kepada mereka dan dikebumikan mengikut tradisi. Disebabkan isu prosedur, mayat masih berada di Kem Tentera Palali berhampiran Jaffna.[52] Mayat akhirnya dipindahkan dari Pangkalan Tentera Udara Palali sejurus selepas 6 petang. Semasa ini berlaku, ketegangan semakin memuncak di Tanah Perkuburan Umum Colombo kerana kelewatan. Orang ramai yang besar, termasuk kira-kira 3,000 orang dari kawasan setinggan Wanathamulla, mula berkumpul di tanah perkuburan itu, marah dengan berita tentang serangan hendap, yang diperbesarkan dengan khabar angin liar.[52]

Pesawat Avro yang membawa mayat tiba di Lapangan Terbang Ratmalana pada jam 7:20 malam, di mana orang ramai di tanah perkuburan itu telah meningkat kepada lebih 8,000 orang.[52] Dia orang ramai mahu mayat itu diserahkan kepada keluarga daripada dikebumikan di tanah perkuburan. Keganasan berlaku antara orang ramai dan polis, dan skuad rusuhan telah dipanggil. Skuad rusuhan kemudian melepaskan gas pemedih mata ke arah orang ramai dan mengenakan baton sebelum menyerahkan kawalan keadaan kepada tentera. Presiden kemudian memutuskan untuk membatalkan pengebumian tentera dan menyerahkan mayat kepada keluarga.[53] Kenderaan yang membawa mayat telah dipandu meninggalkan Ratmalana pada jam 8:30 malam dan pemandu sedang menuju ke tanah perkuburan. Disebabkan keadaan itu, mayat kemudiannya dialihkan ke markas tentera, supaya mereka boleh diserahkan kepada keluarga. Orang ramai yang berada di tanah perkuburan itu dimaklumkan mengenai keputusan presiden kira-kira jam 10 malam.[53] Orang ramai meninggalkan tanah perkuburan dalam suasana resah.

Sebahagian daripada orang ramai berarak menaiki D. S. Senanayake Mawatha ke Borella, di mana mereka memusnahkan Kedai Nagalingam milik Tamil.[53] Kumpulan perusuh itu—yang pada masa itu berjumlah kira-kira 10,000—menyerang, merompak dan membakar mana-mana bangunan berhampiran Borella Junction yang mempunyai hubungan Tamil, termasuk Borella Flats dan Kelab Kriket dan Olahraga Tamil Union.[53] Kedai dan rumah Tamil turut dibakar dengan perabot dan barangan mereka musnah.[54] Polis melepaskan gas pemedih mata ke arah orang ramai; tetapi selepas kehabisan semua stok mereka, mereka kemudiannya terpaksa melepaskan senapang mereka ke udara.[55] Orang ramai kemudian bersurai ke arah Dematagoda, Maradana, Narahenpita, Grandpass, dan Thimbirigasyaya, di mana mereka menyerang dan merompak harta tanah Tamil dan membakarnya.[55] Anggota kumpulan penjenayah datang untuk menyertai huru-hara yang berlaku. Pelajar dari sekolah Buddha juga mengikuti perusuh pertama, yang termasuk beberapa sami Buddha.[54] Beberapa jam selepas berita tentang serangan hendap itu sampai ke Colombo, kumpulan kecil sedang berada di jalanan dengan menaip senarai nama dan alamat hartanah milik Tamil, mencadangkan perancangan dan penyusunan awal.[56]

Isnin, 25 Julai

sunting

Presiden Jayewardene telah mengadakan Majlis Keselamatan negara di Rumah Presiden, pada jam 9:30 a.m. pada 25 Julai. Seratus ela jauhnya, bangunan Bristol, dan Kafe Ambal milik Tamil, terbakar.[55] Juga berdekatan, di Jalan York, pekerja pakaian milik Tamil Sarathas turut terbakar.[55] Tidak lama kemudian semua kedai milik Tamil di Baillie Street bertentangan dengan Rumah Presiden terbakar. Setiap perniagaan milik Tamil di kawasan Fort telah terbakar pada masa mesyuarat Majlis Keselamatan selesai.[55] Presiden mengarahkan perintah berkurung di Colombo mulai jam 6 petang.[57][58] Orang ramai berpindah ke Olcott Mawatha, di mana mereka membakar kedai makanan Ananda Bhawan milik Tamil, Kedai Rajeswari, dan Hotel Ajantha.[55]

Menteri-menteri Presiden kelihatan pada pagi itu di pelbagai bahagian di Colombo mengarahkan samseng mereka menyerang Tamil dan harta benda mereka.[6]Cyril Mathew dilihat di Kubu Colombo, kubu R. Premadasa yang dipercayai, terutamanya penjaja turapan, di Pettah, samseng dan buruh perbandaran Datuk Bandar Colombo dan anak buah menteri Pengangkutan M. H. Mohamed di Borella, samseng Menteri Daerah Weerasinghe Mallimarachchi di Colombo utara dan Timbalan Menteri Thug Bastian Anura Bastian. di Colombo Selatan.[6] Di pusat bandar Colombo, sebuah kedai Tamil telah dibom oleh perusuh Sinhala. Seorang wanita tua kecil yang berlari bersama gerombolan itu menjerit:

"Darah Sinhala sedang mendidih...Orang Tamil telah membawa ini kepada diri mereka sendiri. Mereka telah membunuh askar kita. Mereka telah menembak anggota polis kita. Mereka telah membunuh pemimpin kita. Jadi hari ini, atas nama Raja Dutugamunu, giliran kita."[56]

Menjelang jam 10 pagi, rusuhan telah merebak ke kawasan setinggan Canal Bank, Grandpass, Hattewatte, Kirilapone, Kotahena, Maradana, Modara, Mutwal, Narahenpita, Slave Island, dan Wanathamulla. Kumpulan perusuh bersenjatakan linggis dan pisau dapur berkeliaran di jalanan, menyerang dan membunuh orang Tamil.[55] Wellawatte dan Dehiwala, yang mengandungi jumlah terbesar orang Tamil di Colombo, menjadi sasaran seterusnya kumpulan itu. Rumah dan kedai diserang, dirompak, dan dimusnahkan.[55]Kedai Tamil di Main Street dan Bo Tree Junction turut diserang.[59] Rusuhan itu kemudiannya merebak ke kawasan kediaman kelas menengah Anderson Flats, Elvitigala Flats, Torrington Flats, dan Thimbirigasyaya. Sasaran Tamil di Taman Kayu Manis eksklusif turut diserang, begitu juga di pinggir bandar Kadawatha, Kelaniya, Nugegoda dan Ratmalana.[60] Kediaman Pesuruhjaya Tinggi India turut diserang dan digeledah.[58]Anggotanya diserang dengan kejam dengan batang besi dan dikejar serta ditendang oleh sekumpulan 25 pemuda Sinhala bersenjata.[12] Menjelang waktu makan tengah hari, hampir seluruh bandar terbakar. Perintah berkurung telah dilanjutkan kepada 4:00 ptg dan kemudian ke 2:00 ptg, dan ia dilanjutkan untuk merangkumi Daerah Gampaha, berikutan keganasan yang merebak sehingga ke Negombo.[60] Di Kalutara, Stor TKVS telah dibakar. Pemiliknya melompat keluar dari tingkap tingkat atas, tetapi orang ramai melemparkannya semula ke dalam api.[61] Perintah berkurung kemudiannya dilanjutkan ke Daerah Kalutara.

Polis tidak dapat, atau tidak mahu, untuk menguatkuasakan perintah berkurung,[62] tentera dipanggil untuk membantu polis.

 
Hotel Tilly's Beach di Mount Lavinia, dimusnahkan oleh perusuh pada peristiwa Julai Hitam (gambar dari 2020).

Perusuh menggunakan senarai pendaftaran pemilih untuk menyasarkan orang Tamil.[61] Pemilikan senarai pemilih oleh perusuh, yang membolehkan mereka mengenal pasti rumah dan harta Tamil, membayangkan organisasi dan kerjasama sebelumnya oleh unsur kerajaan.[63] Seperti yang diakui oleh Presiden Jayewardene dalam satu kenyataan, "corak organisasi dan perancangan telah diperhatikan dalam rusuhan dan rompakan yang berlaku."[64] Lapan puluh satu daripada 92 flat milik Tamil di Rumah Pangsa Soysa telah diserang, dirompak dan dibakar.[61] Gerombolan itu menyerang kawasan perindustrian Ratmalana, yang mengandungi beberapa kilang milik Tamil. Pakaian Jetro dan Pakaian Tata di Jalan Galle telah musnah sepenuhnya.[61]Kilang lain yang diserang termasuk Ponds, S-Lon, Reeves Garments, Hydo Garments, Hyluck Garments, AGM Garments, Manhattan Garments, Ploy Peck, Berec, dan Mascons Asbestos.[61]Kilang milik India seperti Kundanmals, Oxford, dan Bakson Garments tidak diserang, memberi kepercayaan kepada cadangan bahawa kumpulan itu sengaja mengejar sasaran Tamil Sri Lanka.[61] Tujuh belas kilang telah musnah di Ratmalana. Capital Maharaja, sebuah syarikat milik Tamil, adalah salah satu konglomerat terbesar di Sri Lanka. Enam kilang mereka di Ratmalana dan ibu pejabat mereka di Jalan Bankshall telah musnah.[65][66] Kumpulan perusuh itu mengakhiri hari itu dengan membakar Tilly's Beach Hotel di Mount Lavinia.[61] Hotel ini adalah hulk yang hangus sehingga hari ini (imej di sebelah kanan).

Salah satu insiden rusuhan yang paling terkenal berlaku di Penjara Welikada pada 25 Julai.[62][67] Lima puluh tiga banduan Tamil, kebanyakannya ditahan di bawah Akta Pencegahan Keganasan, dibunuh oleh banduan Sinhala menggunakan pisau dan kayu.[68] Mereka yang terselamat mendakwa bahawa pegawai penjara membenarkan kunci mereka jatuh ke tangan banduan Sinhala; tetapi pada inkues berikutnya, pegawai penjara mendakwa bahawa kunci telah dicuri daripada mereka.[62] Amnesty International bagaimanapun, melaporkan bahawa banduan Sinhala dibantu oleh pihak berkuasa penjara dalam membunuh banduan Tamil, dengan laporan pintu sel dibiarkan terbuka dengan sengaja.[69]

Walaupun sebilangan orang Tamil melarikan diri dari bandar itu, ramai orang Sinhala dan orang Islam menyelamatkan nyawa dan harta benda orang Tamil walaupun aktiviti kumpulan itu. Ramai orang Tamil telah berteduh di bangunan kerajaan, kuil serta rumah orang Sinhala dan orang Islam pada hari-hari berikutnya.[62][70][71]

Di luar Wilayah Barat, terdapat keganasan di Galle, Kegalle, Trincomalee, dan Vavuniya.[72]

Selasa, 26 Julai

sunting

Serangan perusuh berterusan di Wellawatte dan Dehiwala pada 26 Julai. Terdapat 53 buah rumah di Jalan Ratnakara. 24 rumah milik/diduduki Tamil telah dibakar.[65] Tiga buah rumah mempunyai pemilik orang Sinhala tetapi disewa oleh orang Tamil. Orang ramai mengalihkan harta dari tiga rumah ini ke jalan raya dan membakarnya.[65] Tiga rumah itu tidak hangus, begitu juga 26 rumah milik/diduduki warga Sinhala.[65] Di banyak bahagian bandar, Tentera hanya melihat harta benda dimusnahkan dan orang terbunuh.[65]

Keganasan merebak ke bandar kedua terbesar di negara itu, Kandy, pada 26 Julai.[67] Menjelang 2:45 ptg Delta Pharmacy di Jalan Peradeniya terbakar.[72] Tidak lama selepas itu, sebuah kedai milik Tamil berhampiran bangunan Laksala telah dibakar; dan keganasan merebak ke Castle Street dan Colombo Street.[72] Polis berjaya mengawal keadaan, tetapi sejam kemudian kumpulan perusuh bersenjatakan tin petrol dan koktel Molotov mula menyerang kedai Tamil di jalan Castle, Colombo, King's dan Trincomalee.[72] Kumpulan perusuh itu kemudian bergerak ke Gampola berhampiran. Perintah berkurung telah dikenakan di Daerah Kandy pada petang 26 Julai.[72]

Di Trincomalee, khabar angin palsu mula tersebar bahawa LTTE telah menawan Jaffna, bahawa Pangkalan Tentera Laut Karainagar telah dimusnahkan, dan Naga Vihare telah dinodai.[73] Kira-kira 130 kelasi yang berpangkalan di Pangkalan Tentera Laut Trincomalee mengamuk, menyerang Central Road, Dockyard Road, Main Street dan North Coast Road.[74] Kelasi itu memulakan 170 kebakaran dan merosakkan 175 harta benda sebelum kembali ke pangkalan mereka.[74][75]Kuil Hindu Sivan di Jalan Thirugnasambandan turut diserang.[74] Seorang terbunuh dan beberapa lagi cedera dalam amuk itu.[75]

Perintah berkurung dilanjutkan di seluruh negara pada 26 Julai sebagai langkah berjaga-jaga. Terdapat lebih banyak wabak keganasan dan rompakan terhadap orang Tamil di kawasan di mana pelbagai kumpulan etnik telah wujud bersama.[67]Menjelang petang 26 Julai, keganasan gerombolan mula berkurangan apabila unit polis dan tentera membuat rondaan di jalan raya secara beramai-ramai dan mula mengambil tindakan terhadap perusuh.[76] Askar yang terbunuh dalam serangan hendap Thirunelveli telah dikebumikan secara senyap-senyap semasa perintah berkurung malam.[76]

Rabu, 27 Julai

sunting

Di Wilayah Tengah, keganasan merebak ke Nawalapitiya dan Hatton.[74] Badulla, bandar terbesar di Wilayah Uva yang berdekatan, setakat ini aman; tetapi sekitar jam 10:30 a.m. pada 27 Julai, sebuah motosikal milik Tamil dibakar di hadapan menara jam.[74] Sekitar tengah hari, kumpulan perusuh yang teratur melalui kawasan bazar di bandar itu, membakar kedai-kedai.[74] Rusuhan kemudian merebak ke kawasan perumahan, dan rumah ramai orang Tamil telah dibakar.[74] Rumah seorang Encik Ramanathan, seorang peniaga kapur barus Tamil India di Badulla telah diserang oleh Tentera Sri Lanka dengan sokongan tiga abang Ahli Parlimen UNP Vincent Dias dan kumpulan orang Sinhala.[77][78] Mereka menembak dan menetak hingga mati Encik Ramanathan, abangnya, empat anak lelakinya (berumur 15-22 tahun), bapanya yang lumpuh dan abang iparnya. Encik Ramanathan sendiri dibuang perutnya dan kepalanya tercegat. Orang Tamil lain yang terbunuh termasuk seorang penyewa dan anak perempuan penyewa serta abang iparnya yang berusia tiga tahun. Tentera kemudian menyebabkan rumah dan kenderaan di sekelilingnya dibakar, membuang 15 mayat ke dalam api.[78] Semua kedai Tamil dan tiga sekolah Tamil dimusnahkan di Badulla, dan empat kuil Hindu turut dirompak dan dibakar.[77]

Orang ramai kemudian meninggalkan bandar dengan van dan bas yang mereka curi dan menuju ke Bandarawela, Hali-Ela, dan Welimada, di mana mereka terus membakar harta benda.[79] Rusuhan telah merebak ke Lunugala menjelang malam.[79]

Perintah berkurung waktu siang di Colombo telah ditarik balik pada 27 Julai, dan hari itu bermula dengan tenang. Tetapi kemudian di Stesen Kereta Api Fort, sebuah kereta api yang menuju ke Jaffna telah dihentikan ketika ia menarik keluar dari Platform Satu selepas kartrij ditemui di landasan. Penumpang Sinhala di dalam kereta api mula menyerang penumpang Tamil, membunuh dua belas.[79] Beberapa orang Tamil dibakar hidup-hidup di landasan kereta api.[79]

Berikutan rusuhan di penjara Welikada pada 25 Julai, banduan Tamil telah dipindahkan dari Wad Chapel ke Bangunan Pesalah Belia. Pada petang 27 Julai, banduan Sinhala mengalahkan pengawal, mempersenjatai diri dengan kapak dan kayu api, dan menyerang banduan Tamil tersebut. Lima belas banduan Tamil terbunuh.[79][67][80] Dua banduan Tamil dan banduan ketiga terbunuh semasa rusuhan di penjara Jaffna pada hari yang sama.[67][81]

Khamis, 28 Julai

sunting

Badulla masih terbakar pada 28 Julai, dan rusuhan merebak dari Lunugala ke Passara.[82] Terdapat juga rusuhan di Nuwara Eliya dan Chilaw.[82] Tetapi keganasan telah reda di Colombo, Kandy, dan Trincomalee.[82]

Presiden Jayewardene dan kabinetnya bertemu dalam sesi tergempar pada 28 Julai. Jayewardene kemudian membuat ucapan perdana di televisyen di mana dia merayu untuk menamatkan keganasan.[67][83][82] Jayewardene menyalahkan keganasan itu atas "perasaan sakit yang mendalam dan syak wasangka yang telah berkembang antara orang Sinhala dan orang Tamil" disebabkan oleh seruan untuk sebuah negara Tamil merdeka yang bermula pada 1976,[84] apabila Barisan Pembebasan Bersatu Tamil, parti politik terbesar yang mewakili orang Tamil, telah meluluskan Resolusi Vaddukoddai. Dia menyalahkan keganasan yang dilakukan oleh militan Tamil atas cara "orang Sinhala sendiri bertindak balas".[84] Jayewardene berikrar bahawa "rakyat Sinhala tidak akan sekali-kali bersetuju dengan pembahagian sebuah negara yang telah menjadi negara bersatu selama 2,500 tahun [sic]" dan mengumumkan bahawa kerajaan akan "menerima keributan...rakyat Sinhala" dan melarang mana-mana pihak yang ingin memecahbelahkan negara.[85][81]

Perdana Menteri India Indira Gandhi menghubungi Jayewardene pada 28 Julai dan memaklumkan kepadanya tentang kesan rusuhan di India.[86] Dia meminta Jayewardene menerima Menteri Hal Ehwal Luar P. V. Narasimha Rao sebagai utusan khasnya.[86] Jayewardene menerima, dan beberapa jam kemudian Rao tiba di Sri Lanka.

Jumaat, 29 Julai

sunting

Colombo masih tenang pada 29 Julai. Penduduk Tamil melawat rakan dan saudara mara yang telah berlindung di banyak kem pelarian di bandar itu. Sekitar jam 10:30 a.m. dua pemuda Sinhala ditembak di Gas Works Street.[87] Orang ramai berkumpul di tempat kejadian, dan tidak lama kemudian khabar angin mula berkisar bahawa pemuda itu telah ditembak oleh Harimau Tamil dari bangunan Adam Ali.[87] Bangunan itu dikelilingi oleh tentera, tentera laut dan polis yang terus menembak ke arah bangunan itu menggunakan senapang ringan dan senapang separa automatik..[87] Sebuah helikopter turut melepaskan tembakan ke arah bangunan itu dengan mesingan. Pasukan keselamatan menyerbu bangunan itu tetapi tidak menemui Harimau Tamil, senjata atau peluru di dalamnya.[88] Bagaimanapun, khabar angin mula tersebar di sekitar Colombo bahawa tentera terlibat dalam pertempuran dengan Harimau Tamil.[89] Pekerja yang panik mula melarikan diri dalam apa jua jenis pengangkutan yang mereka temui. Kumpulan perusuh mula berkumpul di jalanan—berbekalkan kapak, batu bata, linggis, batang besi, pisau dapur dan batu—bersedia untuk melawan Harimau.[89][76] Harimau tidak pernah datang, jadi kumpulan perusuh mengalihkan perhatian mereka kepada pekerja yang melarikan diri. Kenderaan dihentikan dan dicari orang Tamil. Mana-mana Tamil yang mereka temui diserang dan dibakar.[89] Seorang Tamil dibakar hidup-hidup di Jalan Kirula.[89] Sebelas orang Tamil dibakar hidup-hidup di Jalan Attidiya.[89] Polis menemui sebuah van terbiar, di jalan yang sama, yang mengandungi mayat dua orang Tamil dan tiga orang Islam yang disembelih.[89] Polis menembak mati 15 perusuh.[80] Seorang lelaki tua Tamil Plantation yang bekerja untuk keluarga Sinhala sebagai tukang kebun telah dikejar oleh majikannya dengan pisau dapur.[90] Pada 2 petang pada 29 Julai, perintah berkurung berkuat kuasa sehingga 5 pagi pada hari Isnin 1 Ogos.[91]

Badulla, Kandy, dan Trincomalee tenang pada 29 Julai; tetapi terdapat keganasan di Nuwara Eliya, bermula sekitar tengah hari. Kedai Ganesan dan Sivalingam milik Tamil diserang dan dibakar.[91] Keganasan kemudian merebak ke Bazaar Street dan Lawson Road.[91]Keganasan juga dilaporkan di Daerah Kegalle dan Daerah Matara. Di Daerah Kegalle keganasan merebak dari Dehiowita ke Deraniyagala ke Avissawella.[91] Di Daerah Matara kawasan yang paling teruk terjejas ialah Deniyaya dan Morawake.[91] Terdapat juga keganasan di Chilaw.

Menteri Hal Ehwal Luar India Rao mengadakan perbincangan dengan Presiden Jayewardene dan Menteri Luar A. C. S. Hameed sebelum melawat Kandy dengan helikopter.[86][91]

Sabtu, 30 Julai

sunting

Keganasan dilaporkan di Nuwara Eliya, Kandapola, Hawa Eliya, dan Matale pada 30 Julai.[91] Seluruh negara sunyi. Pada malam itu kerajaan mengharamkan tiga parti politik berhaluan kiri—Parti Komunis Sri Lanka, Janatha Vimukthi Peramuna, dan Parti Nava Sama Samaja—menyalahkan mereka kerana menghasut rusuhan.[91] Beberapa pemimpin kumpulan lain juga telah ditangkap.[92]

Respon kerajaan

sunting

Presiden dan anggota tertinggi kabinet secara terbuka mewajarkan pogrom itu.[93][94] Walaupun keganasan pertama kali dimulakan oleh perusuh Sinhala yang telah berkumpul di tanah perkuburan Colombo di mana mayat askar itu akan dikebumikan, mereka kemudiannya disertai oleh unsur-unsur yang dikaitkan dengan aktivis politik Sinhala yang terlibat dalam penganjuran rusuhan itu.[95] Semasa peringkat awal rusuhan, didakwa polis dan tentera tempatan berdiam diri dan tidak melakukan apa-apa, malah membantu perusuh.[96] Banyak laporan saksi menunjukkan bahawa "di banyak tempat polis dan juga anggota tentera menyertai perusuh".[97]

Kerajaan Sri Lanka dituduh dari pelbagai sudut sebagai bersubahat semasa pogrom dan menyokong serta menggalakkan perusuh Sinhala.[98][99][100] Presiden Jayewardene telah dituduh gagal mengutuk keganasan atau menyatakan simpati kepada mangsa yang terselamat, menyalahkan orang Tamil kerana membawanya ke atas diri mereka sendiri,[97] gagal mengambil apa-apa langkah yang bermakna untuk menghukum pelaku keganasan, dan memuji perusuh sebagai wira rakyat Sinhala.[101] Dalam temu bual dengan Daily Telegraph pada 11 Julai 1983, kira-kira dua minggu sebelum rusuhan, Jayewardene mengaku kepada seorang wartawan:

Saya tidak bimbang tentang pendapat orang Jaffna (Tamil) sekarang. Sekarang kita tidak boleh memikirkan mereka. Bukan tentang kehidupan mereka atau pendapat mereka tentang kita. Lebih banyak anda memberi tekanan di utara, lebih gembira orang Sinhala akan berada di sini... sungguh, jika saya kelaparan orang Tamil, orang Sinhala akan gembira....[102]

Menteri kewangan Ronnie de Mel dalam temu bual dengan The Economist pada 20 Ogos cuba mewajarkan pogrom dengan mendakwa bahawa "orang Tamil telah mendominasi ketinggian yang memerintah segala yang baik di Sri Lanka", dan bahawa "satu-satunya penyelesaian" adalah untuk "memulihkan hak majoriti Sinhala".[103] Ini berlaku walaupun komuniti Karavanya sendiri jauh terwakili dalam kedudukan utama dalam ekonomi, masyarakat, politik dan gereja.[103]

Seorang lagi menteri kabinet Cyril Mathew menyatakan di parlimen bahawa pogrom yang menyasarkan orang Tamil "sudah lama tertangguh dan hanya percikan api diperlukan untuk mewujudkannya dan percikan itu jatuh pada 24 Julai".[104] Pada 4 Ogos, beliau seterusnya mempertahankan keganasan di parlimen dengan menyatakan bahawa orang Sinhala telah "kecewa selama bertahun-tahun" dan telah "didiskriminasi", dan bahawa "jika Sinhala adalah kaum majoriti, mengapa mereka tidak boleh menjadi majoriti? ?"[105] Dia secara meluas dianggap sebagai salah seorang menteri utama yang bertanggungjawab menghasut pogrom, dan dilihat mengetuai kumpulan untuk membakar perniagaan Tamil.[106][107][108][109]

Pada hari Jumaat 29 Julai, Perdana Menteri Ranasinghe Premadasa dalam siaran seluruh negara menyalahkan orang Tamil atas kekacauan selama seminggu yang berlaku semasa pogrom.[110] Seorang lagi menteri Ranil Wickremasinghe menyatakan bahawa pembakaran kilang dan premis lain milik orang Tamil semasa pogrom adalah "tiada apa-apa berbanding tragedi yang dikenakan ke atas usahawan Sinhala oleh Bandaranaikes sejak 1956." Beliau mendakwa bahawa SLFP telah memihak kepada orang Tamil melalui dasar nasionalisasi mereka sehingga menjejaskan usahawan Sinhala.[111]

Kerajaan menafikan sebarang penglibatan ahlinya dan menyalahkan pembangkang atas rusuhan dan mengharamkan Parti Komunis, Parti Nava Sama Samaja dan Janatha Vimukthi Peramuna (JVP). Dakwaan itu dipertikaikan oleh pembangkang dan tidak diterima secara meluas.[112] JVP yang telah memasuki politik demokrasi selepas pemberontakan pertama kali gagal terpaksa turun ke bawah tanah untuk melancarkan pemberontakan kedua pada tahun 1987.[113]

Walaupun beberapa ahli politik Tamil menuduh UNP yang memerintah tidak mengambil tindakan sewajarnya untuk mencegah rusuhan, kerajaan bertegas bahawa ia mengambil tindakan balas yang penting dari peringkat awal untuk memerangi perusuh dan melindungi masyarakat Tamil. Perintah berkurung dikuatkuasakan sejurus selepas rusuhan tercetus. Serangan itu, menurut kerajaan, telah diatur dengan teliti; dan harta kerajaan seperti kereta api, bangunan dan bas adalah sasaran awal. Perdana Menteri Premadasa membentuk jawatankuasa untuk menganjurkan tempat perlindungan dan memberi makan kepada kira-kira 20,000 orang Tamil yang tiada tempat tinggal di Colombo. Tempat perlindungan sementara ini terletak di lima bangunan sekolah dan sebuah hangar pesawat. Selepas bilangan pelarian meningkat kepada kira-kira 50,000, kerajaan, dengan bantuan dari India, mengambil langkah untuk mengangkut orang Tamil ke utara dengan kapal.[76]

Beberapa minggu selepas pogrom, pada September 1983, Gamini Dissanayake, seorang menteri kabinet, memberikan mesej ini kepada pekerja estet Tamil merujuk kepada keganasan:

Siapa yang menyerang awak? bahasa sinhala. Siapa yang melindungi awak? bahasa sinhala. Kamilah yang boleh menyerang dan melindungi anda. Mereka membawa tentera dari India. Ia akan mengambil masa 14 jam untuk datang dari India. Dalam masa 14 minit, darah setiap orang Tamil di negara ini boleh kita korbankan. Tidak tertulis di dahi sesiapa dia seorang India atau Tamil Jaffna, Tamil Batticaloa atau Tamil Upcountry. Tamil Hindu atau Tamil Kristian. Semuanya Tamil.[104]

Keterangan saksi mata

sunting

Kelihatan kumpulan perusuh yang bersenjatakan petrol menghalang pemandu yang lalu lalang di persimpangan jalan yang kritikal. Selepas memastikan identiti etnik pemandu dan penumpang, mereka membakar kenderaan, dengan pemandu dan penumpang terperangkap di dalam. Perusuh juga dilihat memberhentikan bas untuk mengenal pasti penumpang Tamil, yang kemudiannya ditikam, dipukul hingga mati, atau dibakar hidup-hidup. Seorang pelancong Norway melihat kumpulan perusuh membakar bas mini dengan 20 orang di dalamnya, membunuh mereka semua.[95][114] Menurut keterangan saksi mangsa yang terselamat dalam rusuhan itu, sami Buddha adalah antara perusuh.[115]

The Tamil Guardian menyenaraikan lebih banyak keterangan saksi daripada pelbagai sumber:[116]

The Daily Telegraph London (26 Julai) menulis:

Pemandu kenderaan diseret dari kereta mereka untuk direjam dan dipukul dengan kayu. Yang lain ditebang dengan pisau dan kapak. Gerombolan belia Sinhala mengamuk di jalanan, menggeledah rumah, kedai dan pejabat, merompak dan membakarnya, ketika mereka mencari ahli minoriti etnik Tamil. Sekumpulan perusuh menyerang seorang penunggang basikal Tamil yang menunggang berhampiran hospital mata Colombo. Penunggang basikal itu ditarik dari basikalnya, disimbah dengan petrol dan dibakar. Semasa dia berlari sambil menjerit di jalan, kumpulan perusuh itu menyerangnya semula dan menetaknya dengan pisau hutan.

Dalam bukunya, The Tragedy of Sri Lanka, William McGowan menulis:

Semasa dalam perjalanan menaiki bas apabila kumpulan perusuh mengepungnya, penumpang melihat seorang budak kecil digodam 'hingga mati tanpa anggota badan'. Pemandu bas itu diarah melepaskan seorang Tamil. Dia menunjukkan seorang wanita yang bermati-matian cuba memadamkan tanda di dahinya—dipanggil kumkum—semasa samseng itu membebaninya. Perut wanita itu dirobek dengan botol pecah dan dia dibakar ketika orang ramai bertepuk tangan dan menari. Dalam kejadian lain, dua beradik perempuan, seorang lapan belas dan seorang sebelas, dipenggal dan dirogol, yang kedua 'sehingga tiada apa-apa lagi untuk dilanggar dan tiada sukarelawan boleh tampil', selepas itu dia dibakar. Semasa semua ini berlaku, barisan sami Buddha muncul, tangan berkibar-kibar, suara mereka meninggi dalam igauan menyeru, memanggil orang Sinhala untuk membunuh semua orang Tamil.

The London Daily Express (29 Julai) menulis:

Puan Eli Skarstein, pulang ke rumah di Stavanger, Norway, memberitahu bagaimana dia dan anak perempuannya yang berusia 15 tahun, Kristen menyaksikan satu pembunuhan beramai-ramai. 'Sebuah bas mini yang penuh dengan orang Tamil terpaksa berhenti di hadapan kami di Colombo', katanya. Sekumpulan orang Sinhala menuang petrol ke atas bas dan membakarnya. Mereka menyekat pintu kereta dan menghalang orang Tamil daripada meninggalkan kenderaan itu. 'Beratus-ratus penonton menyaksikan kira-kira 20 orang Tamil dibakar sehingga mati.' Puan Skarstein menambah: 'Kami tidak boleh percaya angka korban rasmi. Beratus-ratus, mungkin beribu-ribu, pasti sudah terbunuh. Pasukan polis (yang 95% orang Sinhala) tidak melakukan apa-apa untuk menghalang perusuh. Tiada belas kasihan. Wanita, kanak-kanak dan orang tua disembelih. Polis tidak melakukan apa-apa untuk menghentikan pembunuhan beramai-ramai.'

The Times London melaporkan pada 5 Ogos bahawa "...Kakitangan tentera secara aktif menggalakkan pembakaran dan rompakan pertubuhan perniagaan Tamil dan rumah di Colombo", dan bahawa "sama sekali tiada tindakan diambil untuk menangkap atau menghalang unsur jenayah yang terlibat dalam aktiviti ini. Dalam banyak contoh, anggota tentera mengambil bahagian dalam rompakan kedai."

The Economist pada 6 Ogos menulis: "...Tetapi selama beberapa hari askar dan anggota polis tidak terharu; mereka tidak terlibat atau, dalam beberapa kes, nampaknya bersubahat dengan penyerang. Ramai saksi mata membuktikan bahawa askar dan anggota polis berdiri di situ semasa Colombo dibakar."

The Hindu melaporkan bahawa pembuat percutian Jerman dari Düsseldorf menyaksikan "beratus-ratus orang Tamil dibunuh" dan menyatakan bahawa pelayan hotel mereka dengan bangga memberitahu mereka "kami telah membunuh beberapa daripada mereka."[117][118]

Francis Wheelan dari Negarawan Baru merujuk kepada kesan daripada keganasan itu menyatakan:

Beberapa minit selepas tiba di Sri Lanka bulan lalu, saya sedang duduk di atas turapan di luar lapangan terbang Katunayake, memerhati burung dan pepatung. Seorang pemuda Sinhala duduk di sebelah saya, nampaknya berminat untuk bercakap tentang keganasan baru-baru ini terhadap orang Tamil di negara itu. "Semua orang Tamil telah pergi dari Colombo sekarang", katanya, dengan senyuman lebar, "Kedai Tamil semuanya terbakar. Mungkin semua orang Tamil akan pergi ke India sekarang". Nada suaranya penuh kemenangan. "Sri Lanka adalah untuk orang Sinhala", dia membuat kesimpulan.'[119][120]

Paul Sieghart dari International Commission of Jurists menyatakan di Sri Lanka: Tragedi Kesilapan yang Meningkat, dua bulan selepas rusuhan, bahawa:

"Jelas sekali ini (serangan Julai 1983) bukanlah peningkatan spontan kebencian komunal di kalangan orang Sinhala - dan juga tidak seperti yang dicadangkan dalam sesetengah pihak, tindak balas popular terhadap pembunuhan 13 askar dalam serangan hendap pada hari sebelumnya oleh Harimau Tamil, yang tidak dilaporkan dalam akhbar sehingga rusuhan bermula ia adalah satu siri tindakan yang disengajakan, dilaksanakan mengikut rancangan bersepadu, disusun dan diatur dengan lebih awal.[121]

Seorang saksi mata yang ditemu bual oleh India Today mengimbas kembali bagaimana Tentera Sri Lanka memusnahkan dan menyelongkar blok besar kedai di sebelah ibu pejabat polis:

"Kedai-kedai di blok ini mempunyai pintu gril yang berat, jadi sebuah trak tentera digunakan sebagai pemukul untuk menembusi mereka, dan kemudian askar menyerbu masuk dengan teriakan pertempuran Sinhala untuk menuntut bahagian terbesar hasil rampasan."[122]

Seorang pelancong India Dharmalingam dari Thuraiyur menyaksikan perusuh Sinhala di Kotahena memasuki beberapa rumah dan menyembelih penghuni Tamil. Dia menyaksikan seorang kanak-kanak berusia setahun dilemparkan oleh orang Sinhala seperti bola, sebelum salah seorang daripada mereka memicit lehernya. Kanak-kanak itu kemudian dipijak. Ibu bapa kanak-kanak itu turut disembelih.[123]

Saksi lain menyifatkan orang Tamil yang cedera diminta meninggalkan Hospital Besar Colombo walaupun terlalu tidak sihat untuk keluar, manakala tiada pesakit Sinhala diminta keluar. Pesakit yang cedera dibawa ke kem pelarian, di mana seorang pesakit, Manian, mengalami luka di kaki yang bernanah dan mengeluarkan sebotol nanah daripada kecederaan kepalanya sahaja.[12]N. Shanmugathasan, setiausaha agung Parti Komunis Ceylon menyatakan bahawa pesakit Tamil di hospital juga diserang dan dibunuh, dengan beberapa dicelah kerongkong ketika berbaring di atas katil.[124]

Seorang bekas pegawai tentera laut Tamil yang rumahnya musnah dalam rusuhan itu menyatakan:

"Ia diatur dengan sangat baik. Di mana orang Tamil memiliki rumah itu, mereka membakar rumah itu. Di mana orang Tamil menyewa, mereka hanya membakar harta benda. Pada masa mereka mengatakan bahawa perompak akan ditembak, semuanya telah dirompak."[125]

Anggaran mangsa

sunting

Anggaran korban berbeza-beza. Menurut Pusat Hak Asasi Manusia Tamil (TCHR), penyelidikannya menunjukkan bahawa 5,638 orang Tamil telah dibunuh secara beramai-ramai, 2,015 telah cedera, 466 telah hilang selama-lamanya, 670 telah dirogol, dan 250,000 telah dipindahkan secara dalaman.[1]Sedangkan kerajaan pada awalnya menyatakan hanya 300 orang Tamil terbunuh,[126] pelbagai NGO dan agensi antarabangsa menganggarkan bahawa antara 400 dan 3,000 orang, dipercayai Tamil Sri Lanka atau Tamil Desa Bukit, terbunuh dalam rusuhan itu.[13][15] Lima puluh tiga tahanan politik sahaja terbunuh dalam pembunuhan beramai-ramai penjara Welikade.[127][126]

Lebih daripada 18,000 rumah dan banyak pertubuhan komersial telah musnah, dan ratusan ribu orang Tamil melarikan diri dari negara itu ke Eropah, Australia dan Kanada.[127][128] Ramai belia Tamil turut menyertai pelbagai kumpulan Tamil, termasuk Harimau Tamil.[18]

Pendakwaan dan pampasan

sunting

Sebuah suruhanjaya presiden yang dilantik semasa kerajaan Perikatan Rakyat kemudiannya menganggarkan hampir 300 orang terbunuh dan 18,000 pertubuhan, termasuk rumah, musnah. Komisen mengesyorkan supaya bayaran balik dibayar. Setakat ini tiada bayaran balik telah dibayar dan tiada sebarang prosiding jenayah dimulakan terhadap sesiapa yang terlibat.[127]

Pengiktirafan Genosid

sunting

Pada 14 Ogos 1983 mendiang perdana menteri India Indira Gandhi mengiktiraf pogrom Black July sebagai pembunuhan beramai-ramai ke atas orang Tamil.[129][130] Bagaimanapun, dia tidak bersedia untuk campur tangan atau memberi tekanan ke atas Sri Lanka.

Pada Disember 1983, The Review, penerbitan International Commission of Jurists berkata:[131]

Bukti menunjukkan dengan jelas kepada kesimpulan bahawa keganasan perusuh Sinhala ke atas orang Tamil adalah sama dengan tindakan pembunuhan beramai-ramai.

Pengingatan

sunting

Julai telah menjadi masa berkabung dan mengenang di kalangan diaspora Tamil Sri Lanka di seluruh dunia, yang berkumpul untuk memperingati kehilangan orang Tamil.[20] Ini telah berlaku di negara seperti Kanada, Switzerland, Norway, Denmark, Jerman, Perancis, Britain, Australia dan New Zealand.

 
Panorama hari peringatan ulang tahun Black July yang ke-26 dirayakan di Trafalgar Square di London pada tahun 2009

Nota

sunting
  1. ^ George Immerwahr, a United Nations civil servant and U.S. citizen, recounted the following regarding the riots: “the most shattering report came from a [Sinhalese] friend who was a civil servant; he told me that he had himself helped plan the riots at the orders of his superiors. When I heard him say this, I was so shocked I told him I simply couldn't believe him, but he insisted he was telling the truth, and in fact he justified the government's decision to stage the riots. When I heard this, I telephoned an official in our own State Department, and while he declined to discuss the matter, I got the impression that he already knew from our Embassy in Colombo what I was telling him.” [9]

Petikan

sunting
  1. ^ a b c d "Recorded figures of Arrests, Killings, Disappearances".
  2. ^ Community, Gender and Violence, edited by Partha Chatterjee, Pradeep Jeganathan
  3. ^ Rajan Hoole, Black July: Further Evidence Of Advance Planning https://www.colombotelegraph.com/index.php/black-july-further-evidence-of-advance-planning/
  4. ^ Rajan Hoole, Sri Lanka’s Black July: Borella, 24th Evening https://www.colombotelegraph.com/index.php/sri-lankas-black-july-borella-24th-evening/
  5. ^ a b T. Sabaratnam, Pirapaharan, Volume 2, Chapter 2 – The Jaffna Massacre (2003)
  6. ^ a b c T. Sabaratnam, Pirapaharan, Volume 2, Chapter 3 – The Final Solution (2003)
  7. ^ T. Sabaratnam, Pirapaharan, Volume 2, Chapter 4 – Massacre of Prisoners (2003)
  8. ^ T. Sabaratnam, Pirapaharan, Volume 2, Chapter 5 – The Second Massacre (2003)
  9. ^ A. Jeyaratnam Wilson, The Break-up of Sri Lanka: The Sinhalese-Tamil Conflict. Honolulu: University of Hawaii Press, 1988. p.173
  10. ^ Nidheesh, MK (2 September 2016). "Book review: The Assassination of Rajiv Gandhi by Neena Gopal". Live Mint. Dicapai pada 1 November 2018.
  11. ^ E.M. Thornton & Niththyananthan, R. – Sri Lanka, Island of Terror – An Indictment, (ISBN 0 9510073 0 0), 1984, Appendix A
  12. ^ a b c d Pratap, Anita (August 1983). "A drop of blood in the Indian Ocean". Sunday, Vol. 11, No. 4. India. pp.34-39
  13. ^ a b c Harrison, Frances (23 July 2003). "Twenty years on – riots that led to war". BBC News.
  14. ^ a b Aspinall, Jeffrey & Regan 2013, m/s. 104.
  15. ^ a b c Buerk, Roland (23 July 2008). "Sri Lankan families count cost of war". BBC News.
  16. ^ "Peace and Conflict Timeline: 24 July 1983". Centre for Poverty Analysis. Diarkibkan daripada yang asal pada 29 July 2013. Dicapai pada 22 July 2013.
  17. ^ "ICJ Review no. 31 (December 1983)" (PDF). m/s. 24. Diarkibkan (PDF) daripada yang asal pada 28 March 2014.
  18. ^ a b Sivakumar, Chitra (2001). Transformation in the Sri Lankan Tamil Militant Discourse. Madras: University of Madras. p.323
  19. ^ Tambiah, Stanley Jeyaraja (1986). Sri Lanka: Ethnic Fratricide and the Dismantling of Democracy. University of Chicago Press. ISBN 0-226-78952-7.
  20. ^ a b "Black July '83". Blackjuly83.com. Dicapai pada 2022-05-30.
  21. ^ "Ghosts of Black July still haunt Sri Lanka". Daily FT. Colombo. 26 July 2022. Dicapai pada 15 May 2024.
  22. ^ M.R.R.Hoole, The Tamil Secessionist Movement in Sri Lanka (Ceylon): A Case of Secession by Default? http://www.uthr.org/Rajan/selfdet.htm
  23. ^ Ceylon Constitution 1945, https://ia600703.us.archive.org/24/items/CeylonConstitution-1945/CeylonConstitution.pdf pp.48-50
  24. ^ Wijeratne Mudiyanselage Don Dayananda Andradi, 1967, English educated Ceylonese in the official life of Ceylon from 1865 to 1883, PhD thesis, University of London https://eprints.soas.ac.uk/34090/1/11015906.pdf p.240
  25. ^ Neil DeVotta, Ethnolinguistic Nationalism and Ethnic Conflict in Sri Lanka, p73
  26. ^ Sri Lanka Consolidated Acts
  27. ^ "Population by ethnic group, census years" (PDF). Statistical Abstract 2010. Department of Census & Statistics. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 13 November 2011.
  28. ^ Vittachi, T. Emergency '58: The Story of the Ceylon Race Riots, pp. 7–8
  29. ^ Chelvadurai Manogaran, Ethnic conflict and reconciliation in Sri Lanka, University of Hawaii press, 1987, p116
  30. ^ A. Jeyaratnam Wilson, The Break-up of Sri Lanka The Sinhalese-Tamil Conflict, Hurst Publishers, 1988, p131
  31. ^ C.R. Da Silva, The impact of Nationalism on Education: The school Take-over 1961 and the University Admissions Crisis 1970-1975, Collective Identities, Nationalism, and Protests in Modern Sri Lanka, pp.486
  32. ^ Rajasingham-Senanayake, Darini (May 2001). "Dysfunctional Democracy and the Dirty War in Sri Lanka" (PDF). AsiaPacific Issues. East–West Center (52). Dicapai pada 1 August 2006.
  33. ^ a b Dissanayaka, T.D.S.A. (2005). War Or Peace in Sri Lanka. Colombo: Popular Prakashana. ISBN 9788179911990. Dicapai pada 19 August 2021.
  34. ^ Nancy Murray (1984), Sri Lanka: Racism and the Authoritarian State, Issue no. 1, Race & Class, vol. 26 (Summer 1984)
  35. ^ Amnesty International, Sri Lanka, File on Torture, No. 10, October 1985
  36. ^ Tamil Times, May 1983 - YOUTH WITH 35 INJURIES DIES IN ARMY CUSTODY, p14
  37. ^ a b Murray, N. (1984). The state against the Tamils. Race & Class, 26(1), 97-109. https://doi.org/10.1177/030639688402600107
  38. ^ Tamil Times vol 2, No.9, July 1983, Anti Tamil Pogrom 1983, p.2
  39. ^ The Guardian, 4 July 1983, Frances Ashborn - Killings, arson and looting in Trinco, p.6
  40. ^ Haraprasad Chattopadhyaya, Ethnic Unrest in Modern Sri Lanka, An Account of Tamil-Sinhalese Race Relations, 1994, Publisher: M.D. Publications , p.67
  41. ^ Tamil Times, August 1983, Amithalingam, Last letter to president as leader of the opposition, pp.3-5
  42. ^ Dissanayake 2004, m/s. 63–64.
  43. ^ a b c d O'Ballance 1989, m/s. 21.
  44. ^ Skutsch, Carl (7 November 2013). Encyclopedia of the World's Minorities (dalam bahasa Inggeris). Routledge. ISBN 9781135193959. Tensions reached a breaking point on July 23, 1983 when the LTTE ambushed and killed 13 Sinhalese soldiers in retaliation for the murder of Charles Antony, the LTTE's second-in-command.
  45. ^ Tambiah, Stanley (1986). Sri Lanka: Ethnic Fratricide and the Dismantling of Democracy. Chicago and London: The University of Chicago Press. m/s. 16. ISBN 9780226789521. An explosive and as yet unproven allegation was the rape in mid-July of Tamil female students, two of whom subsequently committed suicide.
  46. ^ Pavey, Eleanor (13 May 2008). "The massacres in Sri Lanka during the Black July riots of 1983". Online Encyclopedia of Mass Violence (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 6 February 2016. Even though the origins of the 1983 riots were widely attributed to the killing of 13 Sinhalese soldiers by Tamil rebels, many Tamils point out that it was the abduction and rape—by government forces—of three Tamil schoolgirls that led Tamil rebels to attack government forces. This incident took place in Jaffna during the week of July 18, 1983, following which one of the victims committed suicide.
  47. ^ "PEARL" (PDF). Dicapai pada 3 September 2022. according to The Times (UK), the LTTE’s ambush just before Black July was in retaliation for the SLA abducting three Tamil girls in Jaffna, taking them to their camp, and raping them.5
  48. ^ Subramanian, Samanth (2015). This Divided Island: Stories from the Sri Lankan civil war. London: Atlantic books. m/s. 71-74. ISBN 9781250069740.
  49. ^ a b Patricia Hyndman, Sri Lanka - Serendipity under Siege, Law Asia Human Rights Committee, Spokesman Books; First Edition (1 Mar. 1988) pp.8-10
  50. ^ a b Dissanayake 2004, m/s. 66.
  51. ^ Cooray, B. Sirisena (2002). President Premadasa and I: Our Story. Dayawansa Jayakody & Company. m/s. 60–63. ISBN 955-551-280-9.
  52. ^ a b c d Dissanayake 2004, m/s. 67.
  53. ^ a b c d Dissanayake 2004, m/s. 68.
  54. ^ a b Patricia Hyndman, Sri Lanka - Serendipity under Siege, Law Asia Human Rights Committee, Spokesman Books; First Edition (1 Mar. 1988) p.12
  55. ^ a b c d e f g h Dissanayake 2004, m/s. 69.
  56. ^ a b Fineman, Mark (1983-08-01). "IN SRI LANKA, THE BITTERNESS GOES A LONG WAY BACK". Philadelphia Inquirer.
  57. ^ "Travellers warned on Sri Lankan strife". The Free Lance–Star/Associated Press. 26 July 1983. m/s. 11.
  58. ^ a b "Mobs burn shops in Sri Lanka". The Times/Reuters. 26 July 1983. m/s. 1.
  59. ^ Dissanayake 2004, m/s. 69–70.
  60. ^ a b Dissanayake 2004, m/s. 70.
  61. ^ a b c d e f g Dissanayake 2004, m/s. 71.
  62. ^ a b c d O'Ballance 1989, m/s. 23.
  63. ^ Pavey, Eleanor (13 May 2008). "The massacres in Sri Lanka during the Black July riots of 1983". Online Encyclopedia of Mass Violence (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 6 February 2016. The systematic and well-planned nature of the attacks against the Tamils – to which the government itself later alluded – ruled out the spontaneous outburst of anti-Tamil hatred within the Sinhalese masses. Moreover, the possession of electoral lists by the mobs – which enabled them to identify Tamil homes and property – not only implied prior organization, for such electoral lists, could not have been obtained overnight, but it also pointed to the cooperation of at least some elements of the government, who had been willing to provide the mobs with such information.
  64. ^ Pavey, Eleanor (13 May 2008). "The massacres in Sri Lanka during the Black July riots of 1983". Online Encyclopedia of Mass Violence (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 6 February 2016.
  65. ^ a b c d e Dissanayake 2004, m/s. 72.
  66. ^ "The Group". Capital Maharaja. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 July 2013. Dicapai pada 22 July 2013.
  67. ^ a b c d e f "Sri Lanka ethnic riots kill at least 88 people". Telegraph Herald/United Press International. 28 July 1983. m/s. 12.
  68. ^ Welikada Massacre Colombo Telegraph – 9 August 2019
  69. ^ Amnesty International, Rapport annuel pour l'annee civile 1983, 1984
  70. ^ Piyadasa, L. (1986). Sri Lanka: The Holocaust and After. Zed Books. ISBN 0-906334-03-9.
  71. ^ "Anti-Tamil Riots and the Political Crisis in Sri Lanka" (PDF). Bulletin of Concerned Asian Scholars. 16 (1): 27–29. January–March 1984. doi:10.1080/14672715.1984.10409780. Diarkibkan daripada yang asal (PDF) pada 11 August 2011. Dicapai pada 1 August 2006.
  72. ^ a b c d e Dissanayake 2004, m/s. 74.
  73. ^ Dissanayake 2004, m/s. 74–75.
  74. ^ a b c d e f g Dissanayake 2004, m/s. 75.
  75. ^ a b Patricia Hyndman, Sri Lanka - Serendipity under Siege, Law Asia Human Rights Committee, Spokesman Books; First Edition (1 Mar. 1988) p.13
  76. ^ a b c d O'Ballance 1989, m/s. 24.
  77. ^ a b Sampanthan, I.T. (2009). Black July'83 : Indictment. London: Chuderoil Publication society. m/s. 230-244. ISBN 978-0-9555359-2-5.
  78. ^ a b Beresford, David (13 August 1983). "Survivor describes Sri Lanka massacre". The Guardian.
  79. ^ a b c d e Dissanayake 2004, m/s. 76.
  80. ^ a b O'Ballance 1989, m/s. 25.
  81. ^ a b Hamlyn, Michael (29 July 1983). "Colombo acts to appease mobs". The Times. m/s. 1.
  82. ^ a b c d Dissanayake 2004, m/s. 77.
  83. ^ Wilson 2001, m/s. 113–114.
  84. ^ a b Dissanayake 2004, m/s. 78.
  85. ^ Dissanayake 2004, m/s. 78–79.
  86. ^ a b c Dissanayake 2004, m/s. 79.
  87. ^ a b c Dissanayake 2004, m/s. 80.
  88. ^ Dissanayake 2004, m/s. 80–81.
  89. ^ a b c d e f Dissanayake 2004, m/s. 81.
  90. ^ Weaver, Mary Anne (1983-08-09). "Sri Lanka's Tamils find makeshift camps a refuge from violence". The Christian Science Monitor.
  91. ^ a b c d e f g h Dissanayake 2004, m/s. 82.
  92. ^ "Ramifications of banning political parties and organisations"
  93. ^ Piyadasa, L. (1986). Sri Lanka: The Holocaust and After. Zed Books. ISBN 0-906334-03-9. pp.1-6
  94. ^ "JR Jayewardene and the July 1983 Anti-Tamil Violence". Daily Mirror. 24 July 2021. Dicapai pada 26 May 2024.
  95. ^ a b Hoole dll. 1990.
  96. ^ Swamy, M. R. Narayan (2003). Inside an Elusive Mind: Prabhakaran. Literate World. ISBN 1-59121-003-8.
  97. ^ a b Bose, Sumantra (2007). Contested lands: Israel-Palestine, Kashmir, Bosnia, Cyprus, and Sri Lanka. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. m/s. 28. ISBN 978-0-674-02447-2.
  98. ^ "Remembering Sri Lanka's Black July". BBC News. 23 July 2013. Dicapai pada 16 April 2015.
  99. ^ "USTPAC Remembers 30th Anniversary of "Black July"- A State-abetted Pogrom Against Tamils in Sri Lanka" (Siaran akhbar). PR Newswire. Dicapai pada 16 April 2015.
  100. ^ Pavey, Eleanor (13 May 2008). "The massacres in Sri Lanka during the Black July riots of 1983". Online Encyclopedia of Mass Violence (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 6 February 2016. Government involvement in this mass uprising was highly suspected. Certain elements of the government in power were suspected of issuing copies of voters' lists to the mobs. In some instances, it is believed that the mobs were dropped off at particular points in vehicles owned by government establishments such as the State Timber Cooperation, the Cooperative Wholesale Establishment, the Ceylon Electricity Board and the Sri Lanka Transport Board (Senaratne 1997:45). In other instances, there were unconfirmed reports that buckets petrol was kept ready in white cans for the mobs at the Ceylon petroleum cooperation. Also, many reports indicate that certain members of the armed forces stood by and watched while much of the looting and arson were taking place (Meyer 2001:121-2). In some instances, security forces even took part in the riots. President Jayawardene himself would later admit that "[…] there was a big anti-Tamil feeling among the forces, and they felt that shooting the Sinhalese who were rioting would have been anti-Sinhalese; and actually, in some cases, we saw them [the forces] encouraging them [the rioters]" (Tambiah 1986:25).
  101. ^ Razak, Abdul; Imtiyaz, Mohamed (9 March 2010). Politicization of Buddhism and Electoral Politics in Sri Lanka. SSRN (Laporan). SSRN 1567618. The government neither condemned the violence that killed approximately two thousand Tamils, nor took any meaningful measures to punish the perpetrators of the violence. Instead, J.R. Jayewardene, then President of Sri Lanka, praised the mobs as heroes of the Sinhalese people.
  102. ^ Imtiyaz, A. R. M. (2008). "ETHNIC CONFLICT IN SRI LANKA: THE DILEMMA OF BUILDING A UNITARY STATE". Dalam Chatterji, Manas; Jain, B.M. (penyunting). Conflict and Peace in South Asia. Emerald Group Publishing. m/s. 136. ISBN 9780444531766.
  103. ^ a b L.Piyadasa, 1984, Sri Lanka: The Holocaust and After, London:Marram books, p.118
  104. ^ a b Short, Damien, penyunting (2016). Redefining Genocide: Settler Colonialism, Social Death and Ecocide. London, UK: Zed Books. m/s. 93–126. ISBN 978-1-84277-930-9.
  105. ^ Kalbag, Chaltanya (31 August 1983). "Enmity between Sri Lanka's Sinhalese and Tamils explodes into an orgy of bloodletting". India Today (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 26 May 2024.
  106. ^ Rubin, Barnett R. (1987). Cycles of Violence: Human Rights in Sri Lanka Since the Indo-Sri Lanka Agreement (dalam bahasa Inggeris). Human Rights Watch. ISBN 978-0-938579-43-4.
  107. ^ T. Sabaratnam, Pirapaharan, Volume 2, Chapter 5 – The Second Massacre (2003)
  108. ^ "Reflecting… 40th Anniversary of 'Black July': Have We Truly Learned from History? - Opinion | Daily Mirror". www.dailymirror.lk (dalam bahasa English). Dicapai pada 2023-10-19.CS1 maint: unrecognized language (link)
  109. ^ Daily News, Being ‘in and out’ of the UNP Controversial Cyril Mathew Wednesday, December 6, 2017, https://archives1.dailynews.lk/2017/12/06/features/136507/controversial-cyril-mathew
  110. ^ "Sri Lanka plans bans on Tamil party". The Boston Globe. 1983-07-31.
  111. ^ Hoole, Rajan (2001). "July 1983: Planned by the State or Spontaneous Mob Action?". UTHR. Dicapai pada 26 May 2024.
  112. ^ Weerasooriya, Sahan (26 July 2023). "JULY 1983: TAMILS DO NOT BLAME SINHALESE PEOPLE". Dicapai pada 10 September 2023.
  113. ^ "The JVP from insurrection to democracy". Daily News (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 10 September 2023.
  114. ^ "History of Tamil struggle for Freedom in Sri Lanka: A Photo Album". Ilankai Tamil Sangam.
  115. ^ "Black July '83 – Survivors". www.blackjuly83.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 2 September 2016. Dicapai pada 6 February 2016.
  116. ^ "Anatomy of a pogrom". www.tamilguardian.com. Dicapai pada 6 February 2016.
  117. ^ The Hindu, Madras, report from Oslo, July 29
  118. ^ Sivanayagam, S. Sri Lanka: Witness to History - A Journalist's Memoirs (1930-2004). 2005. p.255
  119. ^ Sivanayagam, S. Sri Lanka: Witness to History - A Journalist's Memoirs (1930-2004). 2005. p.266
  120. ^ Racism triumphant - Francis Wheelan, New Statesman, 1983
  121. ^ "Sri Lanka: a mounting tragedy of errors". International Commission of Jurists. 1 March 1984. Dicapai pada 4 May 2019.
  122. ^ "Sri Lanka: The Tamil Tragedy (cover story)". India Today. New Delhi: India Today Group. August 1983.
  123. ^ M.S Venkatachalam, 1987, Genocide in Sri Lanka, Delhi:Gian Publishing House, p.28
  124. ^ Sampanthan, I.T. (2009). Black July '83: Indictment. London: Chuderoil Publication Society. m/s. 95. ISBN 978-0-9555359-2-5.
  125. ^ Allen, Abel (1983-11-08). "Tamil's Tale: 'They started clubbing'". The Globe and Mail. p.11
  126. ^ a b Grant, Patrick (2008). Buddhism and Ethnic Conflict in Sri Lanka. State University of New York Press. m/s. 132. ISBN 978-0-7914-9353-3.
  127. ^ a b c "We must search for unity in diversity – President". Daily News (Sri Lanka). 26 July 2004. Diarkibkan daripada yang asal pada 20 February 2005. Dicapai pada 22 July 2013.
  128. ^ Nadesan, Kumaran (23 July 2015). "Riots helped to define Canada's Tamil community". Toronto Star.
  129. ^ "TamilNet".
  130. ^ "Black July of 1983 Revisited".
  131. ^ "Black July of 1983 Revisited".

Rujukan

sunting

Pautan luar

sunting


Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Julai_Hitam&oldid=6265025"